遣回的韩文

• ☞[遣返]

• "遣员" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 관리를 파견하다.
• "遣发" 韩文翻译 :    [동사](1)용무를 지워 사람을 보내다. 파견하다.(2)해산하다.
• "遣奠" 韩文翻译 :    [명사] 견전제. 노제(路祭). 발인(發靷)할 때 문 앞에서 지내는 제사. ＝[祖zǔ奠]
• "遣刑" 韩文翻译 :    [명사][동사] 유형(에 처하다). 귀양(을 보내다).
• "遣开" 韩文翻译 :    [동사](1)갑갑증을 풀다. 걱정을 덜다. ＝[解闷(儿)](2)(사람을) 떼어 놓다. 물리다. [그 자리에서 떠나게 하다](3)(사람을) 돌려보내다. 송환하다.
• "遣兵调将" 韩文翻译 :    【성어】 군대를 이동시키고 파견하다.
• "遣归" 韩文翻译 :    ☞[遣返]
• "遣兴" 韩文翻译 :    [동사] (글을 짓거나 여흥을 하며) 흥을 돋우(어 마음을 달래)다. 흥겨워하다. ＝[遣怀] [遣意]
• "遣怀" 韩文翻译 :    ☞[遣兴]

• 누군가 들어오면 우리는 즉각 판사나 법원의 소송 없이 그들이 온 곳으로 되돌려보내야 한다.
  当有人进来时，我们必须立即把他们遣回来处，无需法官或法庭立案审理。
• 지휘관들은 남게된 병력이 오는 9월까지는 귀국하도록 최선을 다하겠다고 약속하지만 그것도 이라크의 안전상황이 개선돼야만 가능합니다.
  他们的指挥官许诺将尽力在九月把他们调遣回国，但条件是伊拉克的治安状况得到改善。