遣开的韩文

• [동사]
  
  (1)갑갑증을 풀다. 걱정을 덜다. ＝[解闷(儿)]
  
  
  
  (2)(사람을) 떼어 놓다. 물리다. [그 자리에서 떠나게 하다]
  
  
  
  (3)(사람을) 돌려보내다. 송환하다.

• "遣奠" 韩文翻译 :    [명사] 견전제. 노제(路祭). 발인(發靷)할 때 문 앞에서 지내는 제사. ＝[祖zǔ奠]
• "遣回" 韩文翻译 :    ☞[遣返]
• "遣归" 韩文翻译 :    ☞[遣返]
• "遣员" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 관리를 파견하다.
• "遣怀" 韩文翻译 :    ☞[遣兴]
• "遣发" 韩文翻译 :    [동사](1)용무를 지워 사람을 보내다. 파견하다.(2)해산하다.
• "遣情" 韩文翻译 :    ☞[遣闷(儿)]
• "遣刑" 韩文翻译 :    [명사][동사] 유형(에 처하다). 귀양(을 보내다).
• "遣意" 韩文翻译 :    ☞[遣兴]

• 그러고 나서 나오미가 두 며느리에게 입을 맞추자 그들은 흐느끼면서
  奈德向侍卫道谢后把他俩遣开。
• 선문답 이나 비웃 으며 , 그 가 죽 이 지 의 말 에 내보내 기 때문 이 , 이 었 다.
  “因言遣言：这个就是因为用这个言语来遣;遣开这个言语，来把这个言语又离开。
• 선문답 이나 비웃 으며 , 그 가 죽 이 지 의 말 에 내보내 기 때문 이 , 이 었 다.
  “因言遣言：这个就是因为用这个言语来遣;遣开这个言语，来把这个言语又离开。

• 遣开的日语：ひとばらいする 人　払　いする
• 遣开的俄语：pinyin:qiǎnkāi отсылать; отстранять, отгонять