遥遥的韩文

• [형용사] (시간이나 거리 따위가) 아득히 멀다.
  
  遥遥相对;
  멀리 떨어져서 마주 대하고 있다
  
  长路遥遥;
  멀고 먼 길이 아득히 계속되다

• "遥遥无期" 韩文翻译 :    【성어】 기약도 없이 아득하다[막연하다].
• "遥远的小行星" 韩文翻译 :    원거리 소행성체
• "遥远" 韩文翻译 :    [형용사] 아득히 멀다. 요원하다.遥远的将来;아득히 먼 장래路途遥远;길이 아득히 멀다
• "遥辇氏" 韩文翻译 :    요련씨
• "遥钦矞采" 韩文翻译 :    【격식】 멀리서 존안을 흠모합니다.
• "遥瞻" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 멀리 바라보다.遥瞻大陆;멀리 대륙을 바라보다
• "遨" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 돌아다니며 놀다. 노닐다. ＝[敖(1)]
• "遥瞩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 멀리 바라보다.凝眸遥瞩;먼 곳을 응시하다
• "遨游" 韩文翻译 :    [동사] 노닐다. 유력하다.遨游名山大川;명산대천을 유력하다遨游太空;우주를 날아 다니다 ＝[敖游] [遨嬉]

• 서로 연락처를 주고 받으며 서로 교류 하자고 하였다.
  我们遥遥相望，彼此理解，彼此慰籍。
• 로힝야족 난민들이 고향으로 돌아갈 길은 아직도 멀어 보인다.
  罗兴亚人返乡仍遥遥无期。
• 그의 작품과 당신 소설은 꽤 거리가 있어보이는데.
  他的职业，他的小说，看来从此都遥遥无期了。
• 전쟁은 끝난 듯했지만 평화는 쉽게 찾아오지 않았습니다.
  战争似乎结束了，但和平仍然遥遥无期。
• 그동안 남피성은 민심을 최우선으로 하여, 발전을 도모하였기에
  而小伙伴呢，却早已遥遥领先，反败为胜，顺利地夺下了胜利的旗帜。
• 아르노와 베이조스, 게이츠는 모든 다른 억만장자들을 훨씬 앞서고 있다.
  阿诺德、贝佐斯和盖茨目前都遥遥领先于其他亿万富翁。
• [논어] 선진편(先進篇)〉에 나오는 말로 과유불급(過猶不及)이라고 하지 않습니까?
  他们造了谣吗？没有，他们的“谣言被证明是遥遥领先的预言。
• 55 잡담 이 정도면 뭐~ 아직 멀었군요.
  我才55个回帖，遥遥无期呀，加油
• 주신 보탄이 세계의 패권을 차지했지만, 평화는 얼마 가지 못했다.
  斯巴达人征服了世界，但和平却遥遥无期。
• 오로지 길이 끝나는 곳, 길의 끝만 머리 속에 있을 뿐이다.
  路之遥遥，终点只在心中

• 遥遥的泰文
• 遥遥的英语：far away; a long way off
• 遥遥的法语：副 lointain;de loin;en loin在这方面~领先prendre une grande avance dans ce domaine.
• 遥遥的日语：（1）はるかなさま.遠いさま. 遥遥相对／はるかに向かい合う. 遥遥领先／はるかに先頭を切る.大きくリードする. （2）時間が非常に長いさま. 遥遥无期／前途遼遠である.いつになるか分からない.
• 遥遥的俄语：[yáoyáo] 1) очень далеко; очень далеко отстоять от чего-либо 2) долгий; продолжительный
• 遥遥什么意思：yáoyáo ①形容距离远：～相对│～领先。 ②形容时间长久：～无期。