遥遥的法文

• 副
  lointain;de loin;en loin在这方面~领先prendre une grande avance dans ce domaine.

• "遥"法文翻译    形 éloigné;lointain;distant
• "遥"法文翻译    形 éloigné;lointain;distant
• "遥遥无期" 法文翻译 :    cela ne se réalisera pas dans un proche avenir./la possibilité est vraiment lointaine
• "遥遥领先" 法文翻译 :    caracoler
• "遥远的过去" 法文翻译 :    passé lointainpassé lointaine
• "遥远的时代" 法文翻译 :    époque éloignée
• "遥远的将来" 法文翻译 :    avenir lointai
• "遥远的地方" 法文翻译 :    des rives lointaines
• "遨" 法文翻译 :    动se promener;flâner;errer à l'aventure.
• "遥远的国家" 法文翻译 :    pays lointainpays lointaine
• "遨游" 法文翻译 :    动se promener;aller à l'aventure;rôder

• Se dirigeaient vers la maison délabrée avec une certaine appréhension.
  怀揣着不安地走近那遥遥欲坠的房子
• Je vous ai vénéré loin d'ici, mais vous êtes si proche!
  我已遥遥尊奉你许久 如今你来了，主人
• Le travail de papa était brillant. En avance sur son temps.
  爸爸的工作很高端 遥遥领先时代
• Le travail de papa était brillant. En avance sur son temps.
  爸爸的工作很高端 遥遥领先时代
• La dernière fois que j'ai regardé, j'étais en tête.
  实际上，上次我看时 我遥遥领先
• Notre lecteur est le meilleur de ce point de vue.
  我们爱岛VCD 就是在这功能上遥遥领先
• La solution du problème des réfugiés est encore plus lointaine.
  这就使难民问题的解决愈加遥遥无期。
• Faut que je te le dise, ton aquarium est une idée de génie.
  不是我一年不用担心 我遥遥担心一年了
• Cependant, l ' objectif visant au désarmement nucléaire reste lointain.
  然而，核裁军目标依然遥遥无期。
• L'équipe des cours du soir est en tête.
  社区学院的夜校队可是遥遥领先了噢

• 遥遥的泰文
• 遥遥的英语：far away; a long way off
• 遥遥的日语：（1）はるかなさま.遠いさま. 遥遥相对／はるかに向かい合う. 遥遥领先／はるかに先頭を切る.大きくリードする. （2）時間が非常に長いさま. 遥遥无期／前途遼遠である.いつになるか分からない.
• 遥遥的韩语：[형용사] (시간이나 거리 따위가) 아득히 멀다. 遥遥相对; 멀리 떨어져서 마주 대하고 있다 长路遥遥; 멀고 먼 길이 아득히 계속되다
• 遥遥的俄语：[yáoyáo] 1) очень далеко; очень далеко отстоять от чего-либо 2) долгий; продолжительный
• 遥遥什么意思：yáoyáo ①形容距离远：～相对│～领先。 ②形容时间长久：～无期。