酒逢知己千杯少的韩文

• 【속담】 술은 지기를 만나 마시면 천 잔으로도 모자란다;
  술은 마음이 맞는 사람과 마셔야 한다.
  
  酒逢知己千杯少, 话不投机半句多;
  술은 지기를 만나 마시면 천 잔으로도 모자라고, 말은 마음이 맞지 않으면 반 마디도 많은 법이다 ＝[酒逢知己饮]

• "知己" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 서로 친근하다. 막역하다. 절친하다.知己人;지기知己话;친근한 말. 숨김없이 터놓고 하는 말和他很知己;그와 매우 막역하다知己的朋友;막역한 친구(2)[명사] 지기. 절친한[막역한] 친구.士为知己者死;선비는 자기를 알아주는 사람을 위해서 죽는다视为知己;지기로 여기다 ＝[知交](3)[명사] (커피) 프리머. 커피 메이트.
• "知己知彼" 韩文翻译 :    【성어】 지피지기. ＝[知彼知己]
• "知彼知己" 韩文翻译 :    【성어】 지피지기. ＝[知己知彼]
• "士为知己者死" 韩文翻译 :    【성어】 선비는 자기를 알아주는 사람을 위해 죽는다.
• "明于知己, 暗于知彼" 韩文翻译 :    【성어】 우리 편의 사정에 대해서는 환하지만, 적의 사정에 대해서는 어둡다.
• "知彼知己, 百战不殆" 韩文翻译 :    【성어】 적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다.
• "酒过" 韩文翻译 :    [명사] 술을 마시고 범한 실수. ＝[酒失]
• "酒足饭饱" 韩文翻译 :    술과 밥을 배불리 먹었습니다. 대접을 잘 받았습니다. [남에게 대접을 받고 하는 인사] ＝[酒醉饭饱]
• "酒酒井站" 韩文翻译 :    시스이역
• "酒资" 韩文翻译 :    ☞[酒钱(儿)]
• "酒酣耳热" 韩文翻译 :    【성어】 술이 한참 달아올라 귀까지 빨개지다. 술이 얼근하다. 주흥이 한창 오르다.
• "酒谷" 韩文翻译 :    [명사] 술의 원료로 쓰는 곡류. [보통 고량(高粱)을 일컬음]
• "酒酿" 韩文翻译 :    [명사] 감주(甘酒). ＝[【남방어】 钵bō酒] [【북방어】 江米酒] [酒娘] [醪láo糟] [【남방어】 糯nuò米酒(1)] [甜tián酒酿]
• "酒课" 韩文翻译 :    ☞[酒税]
• "酒醉" 韩文翻译 :    [동사](1)술에 취하다.(2)술에 담그다.酒醉螃蟹;술에 담근 게 ＝醉蟹

• 술도 덜 먹게 되는 일석이조의 효과가 있네요 :)
  这样才可以酒逢知己千杯少嘛：）

• 酒逢知己千杯少的英语：when drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.; a thousand cups of wine are not too many when drinking with close friends.: 酒逢知己千杯少, 话不投机半句多。 if you drink with a bosom fr...
• 酒逢知己千杯少什么意思：见“ 酒逢知己千锺少 ”。