针芥相投的韩文

• 【성어】 성격이 서로 맞다. 의기투합하다.

• "相投" 韩文翻译 :    [동사] (사상·감정 등이) 서로 맞다. 의기투합하다.气味相投;【성어】【폄하】 의기투합하다 ＝意气相投兴趣相投;취미가 서로 맞다
• "同气相投" 韩文翻译 :    ☞[同声相应, 同气相求]
• "意不相投" 韩文翻译 :    【성어】 의기가 서로 맞지 않다.
• "气味相投" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 마음이 맞다. 의기투합하여 한패가 되다.
• "臭味相投 1" 韩文翻译 :    배짱이 맞다. [나쁜 짓을 말함]自此二人臭味相投, 相与很厚;이로부터 두 사람은 배짱이 맞아 사이가 두터워지게 되었다 《官场现形记》 臭味相投 2 【성어】【폄하】 (악인끼리) 취미가 서로 같아 의기투합하다. 한통속이 되다. →[气味相投]
• "针芒" 韩文翻译 :    [명사](1)바늘 끝.(2)【비유】 아주 작은 것.
• "针脚(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)바느질 자리.顺着线头找针脚(儿);실끝을 따라 바느질 자리를 찾다. 【비유】 일의 실마리를 찾다(2)(바느질의) 땀.针脚(儿)太大了;땀이 너무 성기다她纳的鞋底针脚(儿)又密又匀;그녀가 꿰맨 신발 바닥은 땀이 촘촘하고도 고르다
• "针茅属" 韩文翻译 :    나래새속
• "针织品" 韩文翻译 :    [명사] 메리야스 제품. 편직물. →[棉mián毛衫]
• "针蚁亚科" 韩文翻译 :    침개미아과
• "针织" 韩文翻译 :    [명사] 편직(물). 편물. 메리야스.针织农裤;편직 의류针织毛衫;편물 스웨터针织布;메리야스 천
• "针表" 韩文翻译 :    [명사] 초침이 있는 손목시계.长秒针表;긴 초침이 있는 시계短秒针表;짧은 초침이 있는 시계
• "针线活计" 韩文翻译 :    꿰매기장식; 뜨개질; 꿰매기
• "针记" 韩文翻译 :    자럼 (담배)

• 针芥相投什么意思：《三国志·吴志·虞翻传》“虞翻字仲翔，会稽馀姚人也”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“虎魄不取腐芥，磁石不受曲针。”磁石引针，琥珀拾芥，因以“针芥相投”谓相投契。