问不着的韩文

• (1)물어 볼 수 없다.
  
  
  
  (2)상관할 수 없다.

• "…不着" 韩文翻译 :    (1)…할 수 없다. …하지 못하다. [동사 뒤에 붙어 목적을 이루지 못함을 나타내는 보어로 쓰임]睡…不着觉jiào;잠들 수 없다我个子矮ǎi, 抓…不着;나는 키가 작아서 잡을 수 없다 →[着zháo(4)](2)…하지 마라. [동사 뒤에 붙어 동작이 대상에 미치는 것을 허용할 수 없다는 뜻을 나타냄]这是我个人的事, 你管…不着;이것은 나 개인의 일이니까 너는 참견하지 마라
• "问不得" 韩文翻译 :    물을 수 없다. 물어 볼 수 없다.他吃的亏很大得问不得;그가 본 손해는 물어 볼 수도 없을 정도로 매우 크다
• "百问不烦" 韩文翻译 :    【성어】 아무리 물어도 싫증을 내지 않다.这位售货员服务态度真好, 真是百问不烦;이 점원은 손님 대하는 태도가 참으로 좋다. 아무리 물어도 싫어하는 기색이 없다
• "问不出来" 韩文翻译 :    물어서 알아내지 못하다. 조사가 안 되다.这件事问不出来;이 사건은 조사가 안 된다
• "不着声" 韩文翻译 :    소리를 내지 않다.
• "不着槽" 韩文翻译 :    【방언】 상궤(常軌)를 벗어나다. 본분을 지키지 않다.
• "为不着" 韩文翻译 :    …할 필요[가치]가 없다.一点儿小事为不着去那么多人;조그마한 일에 그렇게 많은 사람이 갈 필요 없다 ＝[犯不上]
• "买不着" 韩文翻译 :    사려고 해도 (물건이 없어서) 살 수 없다. ↔[买得着]
• "信不着" 韩文翻译 :    믿을 수 없다. 신용할 수 없다. [믿을 정도까지는 이르지 않은 것을 나타냄]叫人冤了几次, 谁都信不着了;몇 차례 억울한 일을 당하면, 누구라도 믿을 수 없게 된다 ↔[信得着]
• "卖不着" 韩文翻译 :    (값이 싸서) 팔 수가 없다. (싼값으로는) 팔지 않는다.出这等价, 卖不着!;이런 값을 낸다면 도저히 팔 수가 없다 ↔[卖得着]
• "占不着" 韩文翻译 :    자리를 차지할 필요가 없다. 놓아둘[사용할] 필요가 없다.洗了占不着的家具;쓸모 없는 가구를 씻었다
• "合不着" 韩文翻译 :    【방언】 수지가[채산이] 맞지 않다. 가치가 없다. 애쓴 보람이 없다.费了那么大的精神, 结果一无所获, 真合不着;그렇게도 신경을 썼는데 결과는 아무것도 얻은 것이 없으니 정말로 애쓴 보람이 없다 ↔[合得着]
• "够不着" 韩文翻译 :    (1)(힘이) 미치지 못하다. 힘에 부치다.(2)(손이) 닿지[미치지] 않다.要是够不着, 登在椅子上拿吧;손이 닿지 않으면 의자 위에 올라가서 꺼내시오
• "寻不着" 韩文翻译 :    찾지 못하다.
• "射不着" 韩文翻译 :    쏴 맞히지 못하다. 쏴 맞힐 수 없다.
• "得不着" 韩文翻译 :    얻지 못하다. 얻을 수 없다.
• "忍不着" 韩文翻译 :    잠을 이루지 못하다. 잠이 오지 않다.翻来复去地怎么也忍不着;이리 뒤척 저리 뒤척이면서 아무리 해도 잠 못 이루다
• "怪不着" 韩文翻译 :    탓할 수 없다.这是你自己干的, 怪不着别人;이것은 네가 한 것이니까 남을 탓할 수 없다
• "打不着" 韩文翻译 :    (1)맞힐 수가 없다.(2)때릴 수 없다.
• "找不着" 韩文翻译 :    [동사] 찾을 수 없다.怎么找也找不着;아무리 찾아도 찾을 수 없다 ＝[找不到] ↔[找得着]
• "拿不着" 韩文翻译 :    (힘이 모자라거나, 키가 닿지 않거나, 기회가 조성되지 않아서) 갖지[잡지] 못하다.那样大的薪水, 我拿不着;그런 많은 봉급을 나는 받을 수가 없다 ↔[拿得着]
• "摸不着" 韩文翻译 :    찾아낼 수 없다. 종잡을 수 없다.摸不着头绪;갈피를 잡을 수 없다
• "数不着" 韩文翻译 :    …축에 들지 않다. 손꼽히지 못하다. 대단한 것이 아니다.数不着你;【욕설】 너는 축에도 못 든다 ＝[数不上] ↔[数得着]
• "点不着" 韩文翻译 :    점화할 수 없다. 점화되지 않다.
• "问世" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (저작물 따위가) 세상에 나오다. 발표되다. 출판되다.一部新词典即将问世;새 사전이 곧 출판된다
• "问" 韩文翻译 :    (1)[동사] 묻다. 질문하다.到问事处问问;안내소에 가서 물어보다不懂就问;이해가 안되면 질문하다问路;길을 묻다我问他为什么要那样做;나는 그에게 왜 그렇게 하려 하느냐고 물었다答非所问;엉뚱한 대답을 하다不问可知;불문가지(2)[동사] 위문하다. 안부를 묻다.他信里问起你;그는 편지에서 너의 안부를 묻고 있다存cún问;존문하다问起居;안부를 묻다(3)[동사] 심문하다. 추궁하다. 책임을 묻다[따지다].审问;심문하다三推六问;여러 가지로 심문하다首恶必办, 胁从不问;주범은 반드시 처벌하고, 협박당하여 추종한 자는 죄를 묻지 않는다将来如有差错, 惟你是问;앞으로 만일 일이 잘못되면 바로 너에게 책임을 묻겠다(4)[동사] 판결하다.问成死罪;활용단어참조(5)[동사] 간섭하다. 관계하다. 문제시하다.不闻不问;듣지도 않고 묻지도 않다. 전혀 관계하지 않다概不过问;일절 관계하지 않다不问他有无才干;그의 재능의 유무를 문제 삼지 않다(6)[개사] …에게. …로부터. …를 향하여.我问他借两本书;나는 그에게서 책 두 권을 빌렸다你不该问他要钱;너는 그에게 돈을 달라 해서는 안 된다(7)[동사] (시험)해 보다.这块石头可真不小, 等我问一问它;이 돌은 정말 크다, 내가 한번 들어 보자(8)[명사]【문어】 소식.音问;소식(9)[동사]【문어】 선물하다. 선사하다.(10)(Wèn) [명사] 성(姓).