问长问短的韩文

• 【성어】 이것저것 자세히 묻다. 꼬치꼬치 캐묻다.
  
  他们走到列车旁边, 用手摸摸, 用鼻子嗅嗅, 问长问短;
  그들은 열차 옆으로 가서, 손으로 만져 보고 냄새도 맡아 보며, 이것저것 캐물었다

• "问短" 韩文翻译 :    [동사] 질문을 하여 말문[대답]이 막히게[궁하게] 하다.几句话把他问短了;몇 마디 말은 그를 대답이 궁하게 만들었다他被这句话问短了;그는 이 물음에 말문이 막혀 버렸다 ＝[问倒] [问干] [问窘] [问穷] [问着zháo] [问住]
• "问道于盲" 韩文翻译 :    【성어】 소경에게 길을 묻다;아무것도 모르는 사람에게 가르침을 청하다.我根本不懂围棋, 要请我当军师, 可真是问道于盲了;나는 바둑이라고는 전혀 모르는데 나에게 훈수를 청하려 하다니, 그야말로 소경에게 길을 묻는 격이다
• "问道" 韩文翻译 :    [동사](1)길을 묻다.(2)진리를 찾다.(3)물어보다.
• "问难" 韩文翻译 :    [동사] 논란하다. 토론하다. 질문하다. 따져묻다. [주로 학술 연구 등에서 쓰임]质疑问难;질의·토론하다互相问难;서로 논란하다
• "问这问那" 韩文翻译 :    이것저것 묻다.他只顾问这问那;그는 한결같이 이것저것 묻기만 한다高兴得紧紧抓住他的肩膀, 亲热地问这问那;기뻐서 그의 어깨를 꼭 붙잡고, 다정하게 이것저것 물어보았다往后不兴再问这问那!;이제부터는 더이상 이것저것 묻지 마라!
• "问题" 韩文翻译 :    [명사](1)(해답·해석 등을 요구하는) 문제. 질문.这次考试一共有五个问题;이번 시험은 모두 다섯 문제다我想答复一下这一类的问题;나는 이러한 문제에 대답해 보려고 한다(2)(연구·토론하거나 해결해야 할) 문제.思想问题;사상 문제这种药治感冒很解决问题;이 약은 감기에 아주 잘 듣는다(3)중요한 일[점].重要的问题在善于学习;중요한 점은 학습을 잘하는 데 있다 →[关键(1)](4)사고. 의외의 일[사건]. 고장. 탈. 결점. 문젯거리.机器又出问题了;기계가 또 고장이 났다家里出了意想不到的问题;집안에 뜻밖의 일이 일어났다
• "问责性" 韩文翻译 :    책임
• "问题儿童都来自異世界？" 韩文翻译 :    문제아들이 이세계에서 온다는 모양인데요?
• "问责制" 韩文翻译 :    설명책임
• "问题剧" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 (현실적인 사회 문제를 다루는) 문제극.

• 짧은 인사 할까 하는 마음에
  她爱问长问短。
• 매일 통화를 하니 짧은 시
  每天都打电话问长问短。
• 짧은 인사 할까하는 마음에
  她爱问长问短。

• 问长问短的泰文
• 问长问短的英语：ask sb. all sorts of questions; always ask the whys and wherefores; ask sb. about the length and breadth of various things; importune sb. with insidious questions; take the trouble to make detailed in...
• 问长问短的日语：〈成〉あれこれと尋ねる. 问长问短地打听故乡的情况／ふるさとの様子をあれこれと尋ねる.
• 问长问短的俄语：[wèncháng wènduǎn] обр. расспрашивать о том, о сём; закидать вопросами
• 问长问短什么意思：wèn cháng wèn duǎn 【解释】仔细地问，表示关心。 【拼音码】wcwd 【用法】联合式；作谓语；含褒义 【英文】make detailed inquiries