闲杂人(等)的韩文

• [명사] 일과 관계없는 사람. 무용자(無用者).
  
  不准寺里闲杂人(等)驻脚;
  사원내 무용자 출입 엄금

• "闲杂" 韩文翻译 :    [형용사](1)일정한 직무(職務)가[직업이] 없는.闲杂人员;일정한 직무가 없는 사람. 무직자(2)(어떤 일과) 직접적 관계가 없는.
• "等" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] 등급(等級).同等;같은 등급优等;우등共分三等;전부 3등급으로 나누다一等品;일등품超chāo等品;특등품头tóu等货;일등품(2)종류.这等事;이러한 일此等人;이런 사람你是何等人?너는 어떤 사람이냐?(3)[형용사] (정도 또는 수량이) 대등하다. 같다.相等;서로 같다一加二等于三;1 더하기 2는 3大小不等;크기가 같지 않다长短相等;길이가 같다(4)☞[戥děng] ━B) [동사](1)기다리다.等他来了一块儿去;그가 오는 것을 기다렸다가 같이 가자等车;차를 기다리다(2)(…할 때까지) 기다리다. [시간이나 조건을 나타냄]等我写完这封信再走也不晚;내가 이 편지를 다 쓰고 나서 가도 늦지 않는다 ━C) [조사](1)【문어】 인칭 대명사 또는 사람을 가리키는 명사 뒤에 쓰여 복수를 나타냄.我等;우리彼等;그들你等;너희들. 당신들(2)등. 따위. [그 밖에도 같은 유(類)의 것이 있는 중에서 한 예로서 보이는 뜻을 나타내는 말. 중첩하여 사용할 수도 있음]他买了许多水果, 如苹果、橘子等;그는 사과·귤 등 많은 과일을 샀다(3)등. [열거한 사물의 낱낱 또는 집합의 뜻으로 한정함을 나타내는 말]长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流;장강·황하·흑룡강·주강 등 4대 하천
• "等(一)等(儿)" 韩文翻译 :    ☞[等(一)会儿]
• "闲杂儿" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[闲篇(儿)](2)아무래도 좋은[하찮은] 일. 관계가 없는 일.
• "甩闲杂儿" 韩文翻译 :    【북경어】 불평하듯 이야기하다.我没有工夫听他甩闲杂儿;나는 그의 불평을 들을 짬이 없다
• "等(一)会儿" 韩文翻译 :    좀 기다리다. 이윽고. 이따가.等(一)会儿再来吧;얼마 이따가 다시 오라 ＝[等等儿] [等(一)等(儿)] [等一下] [待dāi(一)会儿] [赶gǎn(一)会儿] [听tīng听儿] [停tíng停(儿)] [【속어】 打dǎ个沉儿] [【속어】 打个迟儿] [【속어】 打个冗儿(2)] [愣lèng愣儿] [等会儿]※주의 : ‘等(一)会儿’은 ‘等一下’보다 약간 긴 시간을 말하며, ‘等(一)等(儿)’은 양자의 중간에 있음.
• "等、靠、要" 韩文翻译 :    자력갱생을 하지 않고 국가로부터의 원조를 기다리고, 의지하고, 요구하는 것.
• "闲月(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 농한기.
• "闲暇" 韩文翻译 :    [명사] 틈. 짬. 여가. ＝[闲空(儿)]
• "闲楼" 韩文翻译 :    [명사] 오랫동안 비어 있는 건물.
• "闲晃" 韩文翻译 :    [동사] 할 일 없이 싸다니다. 거리를 배회하다.在大街上闲晃;큰 길을 배회하다
• "闲款" 韩文翻译 :    [명사] 놀고 있는 돈. 쓰지 않고 있는 돈.闲款可存银行里;쓰지 않고 있는 돈은 은행에 맡기면 된다 ＝[闲钱] [闲银]
• "闲是闲非" 韩文翻译 :    【성어】 자기와 관계없는 남의 시비. 쓸데없는 시비.外人说的闲是闲非都不要听;남이 말하는 쓸데없는 시비에 귀 기울이지 마라
• "闲步" 韩文翻译 :    [명사][동사] 산보(하다).