等的韩文

• ━A)
  
  (1)[명사] 등급(等級).
  
  同等;
  같은 등급
  
  优等;
  우등
  
  共分三等;
  전부 3등급으로 나누다
  
  一等品;
  일등품
  
  超chāo等品;
  특등품
  
  头tóu等货;
  일등품
  
  (2)종류.
  
  这等事;
  이러한 일
  
  此等人;
  이런 사람
  
  你是何等人?
  너는 어떤 사람이냐?
  
  (3)[형용사] (정도 또는 수량이) 대등하다. 같다.
  
  相等;
  서로 같다
  
  一加二等于三;
  1 더하기 2는 3
  
  大小不等;
  크기가 같지 않다
  
  长短相等;
  길이가 같다
  
  (4)☞[戥děng] ━B) [동사]
  
  
  
  (1)기다리다.
  
  等他来了一块儿去;
  그가 오는 것을 기다렸다가 같이 가자
  
  等车;
  차를 기다리다
  
  (2)(…할 때까지) 기다리다. [시간이나 조건을 나타냄]
  
  等我写完这封信再走也不晚;
  내가 이 편지를 다 쓰고 나서 가도 늦지 않는다 ━C) [조사]
  
  (1)【문어】 인칭 대명사 또는 사람을 가리키는 명사 뒤에 쓰여 복수를 나타냄.
  
  我等;
  우리
  
  彼等;
  그들
  
  你等;
  너희들. 당신들
  
  (2)등. 따위. [그 밖에도 같은 유(類)의 것이 있는 중에서 한 예로서 보이는 뜻을 나타내는 말. 중첩하여 사용할 수도 있음]
  
  他买了许多水果, 如苹果、橘子等;
  그는 사과·귤 등 많은 과일을 샀다
  
  (3)등. [열거한 사물의 낱낱 또는 집합의 뜻으로 한정함을 나타내는 말]
  
  长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流;
  장강·황하·흑룡강·주강 등 4대 하천

• "等(一)等(儿)" 韩文翻译 :    ☞[等(一)会儿]
• "等(一)会儿" 韩文翻译 :    좀 기다리다. 이윽고. 이따가.等(一)会儿再来吧;얼마 이따가 다시 오라 ＝[等等儿] [等(一)等(儿)] [等一下] [待dāi(一)会儿] [赶gǎn(一)会儿] [听tīng听儿] [停tíng停(儿)] [【속어】 打dǎ个沉儿] [【속어】 打个迟儿] [【속어】 打个冗儿(2)] [愣lèng愣儿] [等会儿]※주의 : ‘等(一)会儿’은 ‘等一下’보다 약간 긴 시간을 말하며, ‘等(一)等(儿)’은 양자의 중간에 있음.
• "等、靠、要" 韩文翻译 :    자력갱생을 하지 않고 국가로부터의 원조를 기다리고, 의지하고, 요구하는 것.
• "闲杂人(等)" 韩文翻译 :    [명사] 일과 관계없는 사람. 무용자(無用者).不准寺里闲杂人(等)驻脚;사원내 무용자 출입 엄금
• "筈 1" 韩文翻译 :    ‘kuò’의 우독(又讀). 筈 2 [명사]【문어】 오늬. [화살의 머리를 시위에 끼도록 에어낸 부분]
• "筈" 韩文翻译 :    괄
• "筇竹" 韩文翻译 :    [명사] 지팡이를 만드는 대나무. ＝[扶fú竹(1)]
• "筇" 韩文翻译 :    [명사] 사천성(四川省) 공래(邛崍)에서 나는 대나무.
• "筅帚" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 대를 잘게 쪼개어 만든 솔. [솥·냄비 따위를 닦는 데 씀] ＝[【속어】 炊chuī帚]
• "等不上" 韩文翻译 :    ☞[等不到]

• 4성급이 시설은 스코틀랜드 관광청인 VisitScotland에서 공식 등급을 받았습니다.
  4 星级此酒店已获得苏格兰旅遊局 VisitScotland 的官方星级评等。
• 또는, 기저 숫자와 함께 적으세요: 15610 = 100111002
  或者，我们可以以脚注等式的形式表达，即：15610 = 100111002
• 마찬가지로 그들은 종종 평등과 포용의 문제에 직면하기도 했습니다.
  同样，他们有时面临平等和包容性的问题。
• 파수꾼이 새벽을 기다리기보다, 내 영혼이 주님을 더 기다리나이다
  比起守夜的等候天亮、等候清晨，相信我们的灵魂更加恳切地等候上帝。
• 파수꾼이 새벽을 기다리기보다, 내 영혼이 주님을 더 기다리나이다
  比起守夜的等候天亮、等候清晨，相信我们的灵魂更加恳切地等候上帝。
• 파수꾼이 새벽을 기다리기보다, 내 영혼이 주님을 더 기다리나이다
  比起守夜的等候天亮、等候清晨，相信我们的灵魂更加恳切地等候上帝。
• 평등을 향한 모든 조치들에 남성이 전적으로 참여하도록 촉진한다.
  鼓励男子充分参加所有致力於平等的行动；
• 나의 위치와 나의 현주소를 건드려 주는 듯 하다.
  你质疑我的位置等管。
• 태양의 겉보기 등급은 −26.7이지만 절대 등급은 +4.83에 불과하다.
  太阳的视星等是−26.7，但它的绝对星等只有+4.83。
• 태양의 겉보기 등급은 −26.7이지만 절대 등급은 +4.83에 불과하다.
  太阳的视星等是−26.7，但它的绝对星等只有+4.83。

• 等的泰文
• 等的英语：Ⅰ量词 1.(等级) class; grade; rank 短语和例子 分为三等 classify into three grades; 二等奖 second prize; 头等品 f...
• 等的法语：名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形 égal;semblable长短相~être égaux(égales)en longueur 动 attendre~车attendre l'autobus.代 1.[placé après un nom ou un pronom pour indiquer la pluralité]老李~三人lao l...
• 等的日语：（Ⅰ）（1）等級. 同等／同等である. 优 yōu 等／優等（の）. 头等货／1級品. 二等舱 cāng ／2等船室. 共分三等／全部で3等級に分かれている. 一等价一等货／値段が変われば品も変わる. （2）〈近〉種類. 这等事／こういった事. 此 cǐ 等人／このような人. （3）等しい.同じである. 相等／相等しい. 等同于(请查阅)等于 yú . 大小不等／大小まちまちである. （4）【戥 ...
• 等的俄语：[děng] 1) сорт; класс; разряд; качество; степень 头等货 [tóuděng huò] — товар высшего сорта; первоклассный товар 此等人 [cǐděng rén] — люди такого [подобного] сорта 初等教育 [chūděng jiàoyù] — начальное...
• 等的阿拉伯语：إلخ; انتظر; اِنْتظر; اِنْتَظَرَ; تروّى; تريّث; توقع; وَهٰكَذَا; يَنْتَظِرُ;
• 等的印尼文：dan lain-lain; dan lain²; dll; menahan; menangap; menangguhkan; menanti; menantikan; mengharapkan; menunggu; penantian; tunggu;
• 等什么意思：děng　ㄉㄥˇ 1）古代指顿齐竹简（书）。 2）数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。 3）表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。 4）特指台阶的级。 5）种，类：这～事。 6）表示同一辈份的多数人：我～。尔～。 7）表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。 8）候，待：～候。～待。 9）待到：～我写完。 10）同“戥”。 ·参考词汇： clas...