除非的韩文

• [접속사]
  
  (1)다만 …함으로써만이 비로소. 오직 …하여야 (비로소). [유일한 조건을 표시함. ‘只有(단지)’에 상당하는 말임. 종종 ‘才’·‘否则’·‘不然’ 등과 합쳐서 사용됨]
  
  除非修个水库, 才能更好地解决灌溉问题;
  저수지를 만들어야만 비로소 관개 문제를 더 잘 해결할 수 있다
  
  (2)…아니고서는. …(지) 않고서는. [계산에 넣지 않는 것을 표시함. ‘除了’(제외하고(는))에 상당하는 말임]
  
  上山那条道, 除非他没人认识;
  산에 오르는 그 길은 그를 제외하고는 아는 사람이 없다

• "若要人不知, 除非己莫为" 韩文翻译 :    【속담】 남이 모르게 하려면 스스로 일을 저지르지 마라;자기가 저지른 일은 속일 수 없다.
• "除霜" 韩文翻译 :    언 것을 녹이다; 제빙하다; 서리를 제거하다
• "除雪" 韩文翻译 :    제설
• "除颤" 韩文翻译 :    [동사]〈의학〉 (일정한 장치로 심방·심실의) 진동(震動)을 제거하다(defibrillation).
• "除错器" 韩文翻译 :    디버거
• "陧" 韩文翻译 :    【문어】(1)→[杌wù陧](2)☞[臬niè(3)](3)[형용사] 위태롭다.
• "除锈" 韩文翻译 :    [동사] 녹을 없애다.
• "陨 1" 韩文翻译 :    →[幅fú陨] 陨 2 [동사](1)떨어지다.陨石;활용단어참조陨落;활용단어참조 ＝[?](2)죽다.
• "除销" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 장부에 기입한 금액을 말소하다. 장부의 기록을 지우다.
• "陨星" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 운성. 유성. ＝[陨石雨]

• 이런 외계어는 전송이 안되는거 같은데 외계어도 전송되게 해주세요!
  你们其他人必须避开这个话题，除非外星人介绍它。
• : 정말 필요할 때 외에는 현금을 인출하지 마세요.
  除非必要，请勿随身携带太多现金。
• 진실로, 더 이상의 “나는 하고자 한다가 있어서는 아니된다!
  我发誓除非有更难受的事，否则我絕不再哭了。
• 그리고 어떤 테스트도 추가하지 않는다.(이전에 빼먹은 테스트가 없다면.)
  你不会增加新的测试（除非发现以前漏掉了一个）。
• 사실 이때쯤이면 일본은 미쳤다고밖에 생각하지 않은 수 없다.
  这毫无道理，除非是日本人疯了。
• 하지 않는 한, 물론, 청소년, 아름다움과 건강을 유지하려면.
  除非，带然，要保持青春，美丽和健康。
• 국민은, 법에서 금지하지 않으면 뭐든지 할 수 있습니다.
  民众允许做任何事情，除非法律禁止。
• “그녀를 도와줄 수 없다면 절대 경멸하지 말라는 것이다.
  “绝对不要看不起任何人，除非你正在帮助他们。
• 혹시, 총각 처녀로 죽은 것을 후회는 안 하는지.
  除非你抱着处女之死。
• 염치 불구하고 주님께 나아가는 것이 주님이 원하시는 태도다.
  除非你们的主所意欲的﹐你的主确是为所欲为的。

• 除非的泰文
• 除非的英语：1.(表示唯一的条件) only if; only when 短语和例子 除非在这里修个水库, 才能解决灌溉问题。 only when a reservoir is built her...
• 除非的法语：连[employé souvent avec才,否则,不然,etc.pour indiquer que ce qui suit est une condition indispensable]seulement si;seulement dans le cas où;à moins de;à moins que~ 动 手术,否则她就没救了.elle va mourir à moins qu'ell...
• 除非的日语：〔接続詞〕ある条件が唯一の前提であることを強調する. （1）（“除非……才cái”の形で）…しない限り…しない. 除非修个水道,才能一劳永逸yīláoyǒngyì／用水路を修築しない限り,徹底的に解決することはできない. 除非你去求他,他才能答应dāying／君が行って頼まない限り,彼は承知しない. （2）（“除非……,（否则fǒuzé）……不（没有）……”の形で）…しなければ…しない.…でなけれ...
• 除非的俄语：[chúfēi] 1) только в том случае, если; если не..., то; разве только 除非你也去, 他才会去 [chúfēi nǐ yě qù, tā cái huì qù] — он пойдёт только в том случае, если пойдёшь и ты 2) кроме; кроме как 那条道除非他, ...
• 除非的阿拉伯语：إِلَّا; إِلَّا إِذَا; الا;
• 除非的印尼文：hanya ketika; jika tidak; kecuali;
• 除非什么意思：chúfēi ①连词，表示唯一的条件，相当于‘只有’，常跟‘才、否则、不然’等合用：若要人不知，～己莫为 ㄧ～修个水库，才能更好地解决灌溉问题。 ②表示不计算在内，相当于‘除了’：上山那条道，～他没人认识。