雪中送炭的韩文

• 【성어】 눈 속에 탄을 보내다. 다른 사람이 급할 때 도움을 주다. ＝[雪里送炭] →[锦上添花(1)]

• "雪里送炭" 韩文翻译 :    ☞[雪中送炭]
• "雪中猎人" 韩文翻译 :    눈 속의 사냥꾼
• "雪与雪人" 韩文翻译 :    눈사람
• "雪之女王" 韩文翻译 :    눈의 여왕
• "雪上加霜" 韩文翻译 :    【성어】 눈 위에 서리가 내리다;엎친데 덮치다. 설상가상이다.台风、地震使居民更雪上加霜了;태풍에 잇따른 지진에 주민은 엎친 데 덮친 격이 되었다 →[祸huò不单行]
• "雪之女王 (电视剧)" 韩文翻译 :    눈의 여왕 (드라마)
• "雪" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] 눈.雪下得很大;눈이 대단히 많이 내렸다下了一场大雪;한 차례 큰 눈이 내렸다 →[瑞花](2)[형용사] (눈처럼) 희다. 하얗다. 반짝이다. 빛나다.雪白;활용단어참조雪亮;활용단어참조雪鱼;활용단어참조(3)[명사]【광동어】 얼음.造雪厂;얼음 공장 ━B) [동사] (치욕·원한·울분 따위를) 씻다. 풀다. 설욕하다.雪耻;활용단어참조雪恨;활용단어참조昭zhāo雪;누명을 씻다 ━C) (Xuě) [명사] 성(姓).
• "雪之进军" 韩文翻译 :    눈의 진군
• "雩时郡" 韩文翻译 :    우시군
• "雪乐山" 韩文翻译 :    시에라 엔터테인먼트

• 거두어 들일 때에 내가 거두어 들이는 사람들에게
  落魄时，为我雪中送炭的人；
• 그런데 스노우볼이 오르골도 되는 예쁜 아이를 만났어요.
  中可以看出保尔也是一位雪中送炭的好孩子。
• 어려울 때의 친구가 진정한 친구다.A friend in need is a friend indeed.
  在这个非常时期，到底是谁雪中送炭，又是谁落井下石，现在都一目了然了，让我们记住：A friend in need is a friend indeed！
• 6 소련군의 포위망 구호
  6雪中送炭的苏联援助
• ‘꽁치’ 역시 전략이 필요하다.
  “雪中送炭也需要策略
• 그대들이 보록 겨울철에 봄이 오는 것을 부정할 지라도, 그럴지라도 봄은 그대들 속에 누워 나른히 미소 지으며 성을 내지 않으리.
  我愿意在寒冷的冬天为你们雪中送炭，只求换你们一生的微笑，春风十里不如你们，浅浅的笑。

• 雪中送炭的泰文
• 雪中送炭的英语：offer fuel in snowy weather -- timely assistance; (like) fuel delivered in the snow; help a lame dog over a stile yeoman's service; offer timely help or support; provide (sb.) with fuel in snowy weath...
• 雪中送炭的法语：offrir du charbon à qn par temps de neige;secourir qn dans le besoin
• 雪中送炭的日语：〈成〉雪中[せっちゅう]に炭を送る.ちょうどよい時に援助を与える.人が最も困っているときに援助の手を差し伸べるたとえ.▼“雪里 lǐ 送炭”ともいう. 锦 jǐn 上添 tiān 花的人多,雪中送炭的人少／錦上に花を添える人は多いが,雪中に炭を送る人は少ない.
• 雪中送炭的俄语：pinyin:xuězhōngsòngtàn во время снегопада послать уголь (обр. в знач.: своевременно помочь в беде)
• 雪中送炭什么意思：xuě zhōng sòng tàn 【解释】在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。 【出处】宋·范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。” 【拼音码】xzst 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】help in one's hour of need