露尾藏头的韩文

• 【성어】 꼬리가 드러난 채 머리만 숨기다;
  잘못을 숨기려고 애써도 결국 탄로 나다. ＝[藏头露尾]

• "藏头露尾" 韩文翻译 :    【성어】 머리는 숨기고 꼬리만 보이다;진상을 분명히 밝히지 않다[않는 태도를 취하다]. ＝[藏头露面] [藏尾露头] [露尾藏头] ↔[避bì实击虚]
• "藏头亢脑" 韩文翻译 :    【성어】 요리조리 책임을 회피하다.明明是他的责任, 可是问起来他藏头亢脑地推了个干净;분명히 그의 책임인데, 따져 물으니 그는 이러쿵저러쿵하며 말끔히 책임을 회피해 버렸다
• "藏头露面" 韩文翻译 :    ☞[藏头露尾]
• "露尾甲" 韩文翻译 :    밑빠진벌레과
• "露尖" 韩文翻译 :    [동사] 싹이 나오다.
• "露层" 韩文翻译 :    ☞[露头]
• "露封" 韩文翻译 :    [명사] 봉하지 않은 서신(書信).
• "露市" 韩文翻译 :    [동사] 시장에 나오다. 시장에 출하되다.徽州西瓜每年六月中旬开始露市;휘주 수박은 매년 6월 중순에 시장에 출하되기 시작한다 ＝[上市]
• "露富" 韩文翻译 :    [동사] 부자인 것이 남에게 알려지다.怕露富;부자인 것이 남에게 알려지는 것을 두려워하다
• "露布" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 격문(檄文). 포고문. ＝[檄xí文](2)【문어】 군대의 승리의 소식. 전승보(戰勝報).(3)【문어】 봉하지 않은 조서(詔書)나 상주문(上奏文). ＝[露板](4)【방언】 공고문. 포고. 포스터.
• "露宿风餐" 韩文翻译 :    【성어】 바람과 이슬을 맞으며 한데에서 먹고 자고 하다;객지 생활의 괴로움을 맛보다. ＝[风餐露宿] [餐风宿露]
• "露底" 韩文翻译 :    [동사] 내막이 누설되다. 진상이 드러나다.这件事, 您先给我露个底, 我好有点儿准备;이 일은 당신이 먼저 저한테 내막을 알려주면 제가 좀 잘 준비할텐데요 ＝[漏底(2)]

• 露尾藏头的英语：act clandestinely
• 露尾藏头的日语：あたまかくしてしりかくさず 頭　　かくして尻　かくさず
• 露尾藏头的俄语：pinyin:lùwěicángtóu прятать голову, оставляя хвост снаружи; прятаться подобно страусу
• 露尾藏头什么意思：①容身的东西小，无法掩蔽住整个身躯。②喻事情的无法掩饰，总要露出蛛丝马迹。