风声的韩文

音标：[ fēngshēng ] 发音:

韩文翻译手机版

"漏风声" 韩文翻译 : 비밀이 새다. 비밀을 누설하다. 소문이 나다. 소문을 퍼뜨리다.
"风声鹤唳" 韩文翻译 : 【성어】 바람 소리와 학의 울음소리도 모두 적병으로 의심하다;겁을 집어 먹은 사람은 하찮은 일에도 크게 놀란다. →[草木皆兵]
"风壤" 韩文翻译 : [명사]【문어】 풍토.
"风墙" 韩文翻译 : [명사](1)〈건축〉 바람벽.(2)(초목을 보호하기 위한) 바람막이.
"风声 (电影)" 韩文翻译 : 바람의 소리
"风城公牛" 韩文翻译 : 윈디 시티 불스
"风城" 韩文翻译 : 윈디 시티
"风天" 韩文翻译 : 풍천
"风场" 韩文翻译 : [명사]〈천문기상〉 바람 마당(wind field).
"风头" 韩文翻译 : [명사](1)풍향(風向).船老大仔细观察风头和水势;사공은 풍향과 물살을 자세히 살폈다(2)【비유】 정세. 동향. 형세.看风头办事;정세를 보고 처리하다风头不顺;형세가 불리하다 ＝风头不对(3)【폄하】 자기를 내세우는 것. 주제넘게 나서는 것.出风头;주제넘게 나서다风头主义;자기과시주의 ＝[锋头(1)](4)위세. 세력. 위력.

6 그대들은 전쟁과 전쟁의 절규를 듣게 될 것이다.
6 你们要听到战争和战争的风声。
전쟁과 전쟁에 대한 소문들도 그 사실을 선포하고 있다.
打仗和打仗的风声都宣扬这一点。
아니 ㅋㅋ 누가이거 파산한 박진영이라 했냐 ㅋㅋ [5]
“可恶，究竟是谁走漏了风声。
버드나무에 부는 바람(The Wind in the Willows; 1908년)
《柳林中的风声》The wind in the willows,1908
오케스트리온 악보: A Light in the Storm
《风声鹤唳》A LEAF IN THE STORM
24:6 또 여러분은 전쟁의 소식과 전쟁의 소문을 들을 것입니다.
24:6 你们也要听见打仗和打仗的风声。
놈이 눈치채면 우리의 계획은 허사로 돌아가게 되니까."
因为你们一旦走漏风声，我们的计划就会落空！
[잡담] 편의점가서 알바한테 나 기억하냐고 물어봐야지 (4)
风声问路四侠我就记得阿尔巴
만약 정전이 되면 공장은 가동할 수 없다.
如果风声紧，工厂不会要。
24:6그리고 너희는 전쟁들과 잔쟁들의 소문들을 들을 것이다.
24:6 你们也要听见打仗和打仗的风声。