飞黄腾达的韩文

• 【성어】 신마(神馬)와 같이 빨리 뛰다;
  출세 영달이 빠르다. 벼락 출세하다.
  
  能像他一样飞黄腾达的, 同辈中实不见;
  그 사람처럼 출세가 빠른 것은 동년배 중에서는 볼래야 볼 수 없다 ＝[飞黄腾踏]

• "腾达" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 영달하다. 출세하다.(2)올라가다. 상승하다.
• "飞黃腾达" 韩文翻译 :    어프렌티스
• "飞鹰走狗" 韩文翻译 :    【성어】 매를 날리고 개를 달리게 하다;사냥하다. ＝[飞鹰走犬]
• "飞鼠" 韩文翻译 :    (1)☞[鼯wú鼠](2)☞[蝙biān蝠]
• "飞鹰计划" 韩文翻译 :    용형호제 2
• "飞鼠装滑翔运动" 韩文翻译 :    윙슈트
• "飞鹰航空" 韩文翻译 :    이글 항공
• "飞龙" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)천자(天子).(2)준마.(3)들꿩. ＝[榛zhēn鸡]
• "飞鹰" 韩文翻译 :    수리표; 독수리
• "飞龙 (传說生物)" 韩文翻译 :    와이번

• 아마도 나는 아직 철이 들지 않았나보다.
  也许是眼下还没飞黄腾达吧。
• 그렇다고 마귀라고 하여 쫓아 낸다고 그 원인 조차 없어지는 것이라 믿는가.
  他们以为，只要攀上高枝，就能飞黄腾达。
• 일곱 아들은 불가에 귀의했다.
  那七公子必定飞黄腾达。
• 고삐 를 펼친 곳 으로 도 어찌나 기척 이 를 누설 하 는 것 같 다는 생각 했 다.
  他们以为，只要攀上高枝，就能飞黄腾达。

• 飞黄腾达的泰文
• 飞黄腾达的英语：be successful in one's official career; climb up the social ladder rapidly; come into one's kingdom; get rapid promotion [series of successes] in life; have a meteoric rise; make one's way in the worl...
• 飞黄腾达的法语：avancer dans la carrière en brulant les étapes;parvenir rapidement à un rang élevé;monter en flèche
• 飞黄腾达的日语：〈成〉とんとん拍子に出世すること.▼“飞黄”は伝説中の馬の名.
• 飞黄腾达的俄语：[fēihuáng téngdá] обр. сделать головокружительную карьеру, стремительно подняться вверх по служебной лестнице
• 飞黄腾达什么意思：fēi huáng téng dá 【解释】形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。 【出处】唐·韩愈《符读书城南》诗：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。” 【示例】他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班，虽然结果没有一项使他～。（沙汀《防空》） 【拼音码】fhtd 【灯谜面】乡下人做大官 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be successful in one's care...