가름中文是什么意思

• [명사]
  (1) 分 fēn. 分开 fēnkāi. 分别 fēnbié.
  
  배는 가름해서 먹을 수 없고, 사과는 가능하다
  梨不能分吃的, 苹果可以
  
  당정은 반드시 가름하여야[분리되어야]
  한다
  党政必须分开
  
  1일당 평균입원비의 연간 증가폭은 26%와 24%로 가름된다[나뉘어진다]
  平均每日住院费用的年增长幅度分别为26%和24%
  
  (2) 分 fēn. 分开 fēnkāi. 分辨 fēnbiàn. 分别 fēnbié. 分清 fēnqīng.
  
  너는 애정과 일을 가름할 수 있겠니?
  你能将爱情与事业分开吗?
  
  어떻게 진짜와 가짜 꿀을 가름할 수 있습니까?
  如何分辨真假蜂蜜?
  
  부귀의 정도를 가름하다
  分别富贵程度
  
  미추선악을 가름하다
  分清美丑善恶

• "판가름" 中文翻译 :    [명사] 判断 pànduàn. 시비를 판가름하다判断是非판단을 내리다. 판가름하다下判断 =作判断
• "가르키다" 中文翻译 :    [동사] ‘가리키다’的误用.
• "가르칼네 시" 中文翻译 :    加尔卡尔內自治市
• "가름 (노르드 신화)" 中文翻译 :    加姆
• "가르침" 中文翻译 :    [명사] 指教 zhǐjiào. 管教 guǎn‧jiao. 教谕 jiàoyù. 教育 jiàoyù. 教导 jiàodǎo. 训教 xùnjiào. 모두 선생님의 가르침 덕분입니다都是先生的指教그의 편지를 보고 나는 많은 가르침을 받았다看了他的信, 我很受教育삼가 가르침을 따릅니다谨遵教谕개인의 성공과 선생님의 가르침 사이에는 얼마나 큰 관계가 있을까?个人的成功与老师的教导有多大关系?가르침을 받다接受训教
• "가름 (타지키스탄)" 中文翻译 :    加尔姆
• "가르치다" 中文翻译 :    [동사] (1) 教 jiāo[jiào]. 教授 jiàoshòu. 指教 zhǐjiào. 教导 jiàodǎo. 讲授 jiǎngshòu. 传授 chuánshòu. 训教 xùnjiào. 아이에게 글을 가르치다教小孩儿识字법학을 가르치다教授法学많이 가르쳐 주십시오请您多多指教당신이 늘 저를 가르치지 않았습니까?你不是常常教导我吗?이재길 선생님이 미적분을 가르쳐주십니다李再吉老师讲授微积分무술을 가르치다传授武术나는 늘 하던 대로 교실에서 가르쳤다我照常在堂上教授 (2) 指出 zhǐchū. 指点 zhǐdiǎn. 告诉 gào‧su.자본주의식 민주주의가 가지고 있는 진실한 면을 가르쳐야 한다应该指出资本主义民主还有其真实的一面그는 나에게 어느 것이 직녀성이고, 어느 것이 견우성인가, 가르쳐 주었다他指点给我看, 哪是织女星, 哪是牵牛星그의 연구는 태양의 진면목을 가르쳐[알려] 준다他的研究告诉我们太阳的真面目부탁인데, 전화번호를 가르쳐[알려] 주십시오拜托你告诉我电话号码好不好
• "가름워즈: 마지막 예언자" 中文翻译 :    最后的德鲁伊：加尔姆战争
• "가르치는 사람" 中文翻译 :    教员; 导师; 指导员; 师傅; 师长; 师; 教练; 业师; 指导者; 教师; 带路人; 先生; 老师
• "가릉역" 中文翻译 :    佳陵站旧址