겨우겨우中文是什么意思

• [부사]
  凑凑合合 còu‧couhēhē. 勉勉强强(地) miǎn‧mianqiāngqiāng(‧de).
  
  겨우겨우 살아가다
  勉勉强强地过日子

• "겨우" 中文翻译 :    [부사] (1) 算是 suànshì. 好容易 hǎoróngyì. 好不容易 hǎo‧buróng‧yi. 오랜 숙원이 오늘에야 겨우 이루어졌다多年的愿望今天算是实现了그가 하루 종일 집에 없어서, 나는 겨우 그를 찾아냈다他整天不在家, 我好容易才找到他이 사진은 한참 동안 찾다가 겨우 찾아냈다这张照片我找了半天, 好不容易才找到 (2) 才 cái. 仅 jǐn. 仅仅 jǐnjǐn.그가 전쟁에 참가했을 때는 겨우 14세였다他参加战争的时候才十四岁조업을 시작한 지 겨우 한 달 되었는데 벌써 이만큼 생산했다开工仅一个月已有这样高的产量이 대교는 겨우 반 년 만에 완공되었다这座大桥仅仅半年就完工了
• "겨우내" 中文翻译 :    [부사] 一冬. 整个冬天. 겨우내 눈이 왔다下了一冬的雪겨우내 큰바람이 불다整个冬天刮大风
• "겨우살이 1" 中文翻译 :    [명사] 过冬用的生活资料. 겨우살이 2 [명사]〈식물〉 槲寄生 hújìshēng. 攀附植物 pānfù zhíwù.
• "겨우, 서른" 中文翻译 :    三十而已
• "겨리" 中文翻译 :    轭; 牛轭
• "겨우살이" 中文翻译 :    槲寄生
• "겨를 까부르다" 中文翻译 :    簸; 精选; 筛除; 扬谷; 搷
• "겨를" 中文翻译 :    [명사] 暇 xiá. 空闲 kòngxián. 여기까지 신경 쓸 겨를이 없다无暇及此같이 돌볼 겨를이 없다无暇兼顾병사들은 쉴 겨를이 있으면 학습에 매진한다战士们一有空闲就抓紧学习
• "겨우살이과" 中文翻译 :    槲寄生科

• 그나마 다행인것은 겨우겨우 목숨을 잃지 않은 것이었다.
  幸运的是，他没有失去生命。
• 겨우겨우 탑승을 마치고 나는 비행기를 타게 되었다.
  关掉手机，我登上飞机。
• 풍선을 2명이서 하나 겨우겨우 구했습니다 ㅠㅠ
  这样一来，我们用一个气球救了三个人。
• 겨우겨우 할머니 주머니에 다시 넣어드렸습니다
  我又回到了老奶奶的口袋里。
• 때로는 겨우겨우 숨이넘어갈듯 열심히 부르는,
  有的时候，真的很想大喊一声，只因为心裡烦闷。
• 어떻게 겨우겨우 녹음했네요 하하..
  怎么刻录光盘“喂
• 요청에 의해 겨우겨우 힘겹게..
  可从容应对要求极为严苛的...
• 겨우겨우 진정시키고, 목욕까지 시켰다.
  他可能一直在放松，洗个澡。
• 겨우겨우 해서 방금 열었습니다.
  刚打开可以啊
• 레너드가 겨우겨우 얘기를 꺼낸다.
  也许列宁会出来为我们讲话。