굽어살피다中文是什么意思

• [동사]
  俯察 fǔchá. 俯念 fǔniàn.
  
  우러러보고 굽어살피다
  仰观俯察
  
  황태후 마마 천하 신민의 소망을 굽어살피소서
  请皇太后俯念天下臣民之望

• "살피다" 中文翻译 :    [동사] 搂 lōu. 伺 sì. 察看 chákàn. 探看 tànkàn. 探望 tànwàng. 观测 guāncè. 观看 guānkàn. 观察 guānchá. 注视 zhùshì. 探查 tànchá. 探察 tànchá. 나의 이 궁핍한 사정을 당신이 잘 좀 살펴 주시오我这个穷劲儿, 你搂着点儿吧적의 동정을 살피다伺敌人的动静결과를 살피다察看结果사방을 살펴보았지만 별다른 것을 발견하지 못했다四处探看了一下, 没发现什么그는 때때로 창밖을 살폈다他不时地向窗外探望천문기상을 살피다[관측하다]观测天文气象변화 과정을 살피는 데 편리하도록 바탕색을 검은색으로 정하다为了便于观察变化过程, 先设底色为黑色나는 너를 묵묵히 살피는 것을 좋아한다我喜欢默默的注视着你적의 상황을 살피다[정찰하다]探查敌情지형을 살피다[탐사하다]探察地形
• "보살피다" 中文翻译 :    [동사] 照顾 zhào‧gù. 侍候 shìhòu. 扶持 fúchí. 看顾 kàngù. 顾赡 gù‧shàn. 护养 hùyǎng. 지나치게 보살피다照顾过多부상자를 보살피다照顾伤员환자를 보살피다侍候病人끝까지 보살피다扶持到底나이 든 하녀를 한 사람 찾아서 아이를 보살피게 하다找个老妈子来看顾孩子그는 조금도 남을 보살펴 주지 않는다他一点儿不顾赡人돼지 새끼를 보살펴 기르다护养仔猪
• "피다" 中文翻译 :    [동사] (1) 开 kāi. 开放 kāifàng. 绽放 zhànfàng. 꽃도 이미 피었다花都开了벚꽃이 피다樱花绽放 (2) 烧 shāo. 燃 rán.새로운 전화(戰火)가 피다燃起新一轮战火 (3) 出挑 chū‧tiao. 出跳 chū‧tiao. 出脱 chūtuō. 出落 chū‧luo. 出秀 chūxiù.그녀는 정말로 많이 피었다她实在是太出挑了 (4) 好转 hǎozhuǎn.경제상황이 피었다经济状况好转了 (5) 长 zhǎng.버짐이 피다长癣
• "꽃피다" 中文翻译 :    [동사] 发 fā. 开花(儿) kāi//huā(r). 挂花 guà//huā. 放 fàng. 繁荣发展 fánróng fāzhǎn. 欣欣向荣 xǐnxǐnxiàngróng. 갖가지 학문·예술이 꽃피다百花齐放영화 산업이 꽃피도록 촉진하다促进电影事业繁荣发展이것은 꽃피기 시작하는 유망 산업이다这是—个欣欣向荣的朝阳产业
• "지피다" 中文翻译 :    [동사] 生火 shēng//huǒ. 烧火 shāo//huǒ. 点燃 diǎnrán.
• "굽어보다" 中文翻译 :    [동사] 往下看 wǎngxià kàn. 鸟瞰 niǎokàn. 俯瞰 fǔkàn. 俯视 fǔshì. 下瞰 xiàkàn. 俯察 fǔchá. 머리를 숙이고 11층에서 굽어보았을 때, 갑자기 두려움이 들었다低头从十一层往下看的时候, 心里突然惊恐도시 전경을 굽어보다鸟瞰城市全景역사를 굽어보다俯瞰历史한 번은 그녀가 그 그림자를 굽어보고 있는데, 갑자기 손에 쥐고 있던 갈댓잎이 떨어졌다有一次她俯视着那个影子, 突然手里抓的苇叶掉落了2D게임에서 그렇게 전경을 굽어본다在2D游戏里那样俯视全景빅토리아항의 풍경을 굽어보다下瞰维多利亚港景色이 작품은 세계의 모습을 굽어본다这些作品俯察世相
• "붙어살다" 中文翻译 :    [동사] 【문어】托足 tuōzú. 친구 집에 붙어살다托足友人之家
• "굽실거리다" 中文翻译 :    [동사] ☞굽신거리다
• "굽은다리역" 中文翻译 :    曲桥站
• "굽신거리다" 中文翻译 :    [동사] 弯腰 wānyāo. 【구어】点头哈腰 (儿) diǎntóu hāyāo(r). 苟 gǒu. 【비유】摆小尾巴儿 bǎi xiǎowěi‧bar. 【성어】溜须拍马 liū xū pāi mǎ. 【성어】低声下气 dī shēng xià qì. 【성어】低三下四 dī sān xià sì. 【성어】伏首贴耳 fú shǒu tiē ěr. 그저 굽신거릴 뿐이다只要弯一弯腰너는 어떻게 된 게 지도자를 보자마자 굽신거리냐?你怎么一见领导就点头哈腰的?남에게 굽신거리며 꼬리치다苟着摆小尾巴儿어떤 사람은 굽신거리는 것에만 열중한다有些人热衷于溜须拍马너는 항상 굽신거리며 복을 빈다你通常低声下气以求达到幸福누가 굽신거리길 원하겠는가?谁愿低三下四?두 형제는 나으리에게 굽신거렸다两兄弟对老爹伏首贴耳
• "굽은형 분자기하" 中文翻译 :    角形分子构型
• "굽술꽃속" 中文翻译 :    单柱花属
• "굽이" 中文翻译 :    [명사] 曲 qū. 弯子 wān‧zi. 弯儿 wānr. 转弯处 zhuǎnwānchù. 拐角处 guǎijiǎochù. 강굽이河曲 =江湾儿산굽이山曲 =山湾儿한 굽이를 돌아 결국에는 개인 생존 문제로 돌아왔다绕了一个弯子, 最终还是回到个人生存问题上来뱃사공은 강의 굽이나 험한 여울을 만날 때마다, 눈을 수면에 고정시키고는 자세히 살펴본다桨手每到河流的转弯处或险滩的面前, 总会盯住河面仔细观察굽이에 서서 아래 길을 내려다 보다站在拐角处向下面路上看去
• "굽술꽃과" 中文翻译 :    单柱花科
• "굽이굽이" 中文翻译 :    [부사] (1) 弯弯曲曲 wān‧wanqūqū. 曲曲折折 qūqūzhézhé. 曲曲弯弯 qūqūwānwān. 蜿蜒 wānyán. 굽이굽이 산을 감아도는 길을 따라 내려가다沿着弯弯曲曲的盘山公路下行굽이굽이 먼 곳을 향해 흘러가다曲曲折折地流向远方황하는 굽이굽이 흐르고 있다黄河曲曲弯弯地流过굽이굽이 오르락내리락하는 만리장성蜿蜒起伏的万里长城