길동무中文是什么意思

• [명사]
  同行 tóngxíng. 旅伴(儿) lǚbàn(r). 同路人 tónglùrén. 【방언】搭伴(儿) dā//bàn(r).
  
  나는 평생토록 너의 길동무가 되겠다
  我要与你一生同行
  
  길동무와 함께 여관을 찾았다
  跟旅伴找个旅馆
  
  나는 마침내 길동무를 찾았다
  我终于找到了同路人
  
  길동무해서 걷다
  搭伴(儿)走
  
  도중에 옛 친구 몇을 만나 바로 길동무가 되어 함께 왔다
  半路上遇见几个老朋友, 正好搭伴(儿)一起来
  
  그도 서울에 가는데, 너희가 길동무가 되지!
  他也到首尔去, 你们搭个伴儿吧!

• "동무" 中文翻译 :    [명사] (1) ‘친구’的旧称. (2) 伙计 huǒ‧ji. 伙伴(儿) huǒbàn(r). 伙友(儿) huǒyǒu(r). (3) 同志 tóngzhì.
• "말동무" 中文翻译 :    [명사] 话友 huàyǒu. 说话的伴儿. 이후에 화 선생님은 나의 고정적인 말동무가 되었다此后, 华先生成了我的固定话友나는 혼자 살기 때문에 때때로 말동무도 필요하다因为我一个人住, 有时候也需要说话的伴儿
• "어깨동무" 中文翻译 :    [명사] (1) 搭着肩膀 dā‧zhe jiānbǎng. 어깨동무하며 술집에 가다搭着肩膀去酒吧 (2) 【성어】总角之交 zǒngjiǎo zhī jiāo. 【성어】竹马之交 zhúmǎ zhī jiāo.
• "중동무이" 中文翻译 :    [명사] 半拉半(儿) bàn‧labàn(r). 【성어】不了了之 bù liǎo liǎo zhī. 협회가 개입했지만, 중동무이해버렸다虽然协会介入此事, 但最终不了了之
• "길더" 中文翻译 :    [명사] 盾 dùn. [네덜란드의 화폐 단위] 주머니에 삼 길더밖에 없다口袋里只有3个盾
• "길다랗다" 中文翻译 :    [형용사] ‘기다랗다’的错误.
• "길동역" 中文翻译 :    吉洞站
• "길다 1" 中文翻译 :    [형용사] 长 cháng. 그 여자는 머리가 길다那个女人头发长우리 할아버지의 수염은 길다我爷爷的胡子很长길다 2[동사] 长 cháng. 漫长 màncháng. 悠长 yōucháng. 한편의 긴 일기를 기록하다记了一篇很长的日记우리는 길고 구불구불한 길을 걸었다我们走过了漫长而曲折的道路긴 세월悠长的岁月긴 기적 소리悠长的汽笛声
• "길둥글다" 中文翻译 :    [형용사] 长圆 chángyuán. 길둥근 얼굴은 비교적 귀엽다长圆脸比较可爱
• "길다" 中文翻译 :    长
• "길드" 中文翻译 :    [명사] 【의역어】行会 hánghuì. 【음역어】基尔特 jī’ěrtè. 同业公会 tóngyè gōnghuì.
• "길길이" 中文翻译 :    [부사] (1) 暴跳如雷 bàotiào rúléi. 화가 나서 길길이 날뛰다气得暴跳如雷그녀는 그들이 길길이 날뛰는 모습에 놀라서 재빨리 달아났다她被他们暴跳如雷的行为吓得赶快跑开 (2) 老高老高 lǎogāolǎogāo. 高高地 gāogāo‧de.길길이 치솟는 화염窜得老高老高的火焰자유의 여신상이 뉴욕 항구에 길길이 서있다自由女神像高高地耸立在纽约港口
• "길드워" 中文翻译 :    激战 (游戏)

• 앱 가운데 ‘나의 길동무 4.1’은 단연 눈길을 끈다.
  在应用软件中，“我的同行者4.1绝对吸引眼球。