어깨동무中文是什么意思

• [명사]
  (1) 搭着肩膀 dā‧zhe jiānbǎng.
  
  어깨동무하며 술집에 가다
  搭着肩膀去酒吧
  
  (2) 【성어】总角之交 zǒngjiǎo zhī jiāo. 【성어】竹马之交 zhúmǎ zhī jiāo.

• "동무" 中文翻译 :    [명사] (1) ‘친구’的旧称. (2) 伙计 huǒ‧ji. 伙伴(儿) huǒbàn(r). 伙友(儿) huǒyǒu(r). (3) 同志 tóngzhì.
• "어깨" 中文翻译 :    [명사] 肩 jiān. 肩膀 jiānbǎng. 肩胛 jiānjiǎ. 【방언】肩头 jiāntóu. 어깨를 나란히 하고 가다并肩而行(등쪽의) 어깨 부분【방언】膀扇儿어깨를 견주다挨肩儿어깨를 들먹이다耸肩어깨를 쉬다【문어】息肩어깨를 움츠리다. 어깨를 으쓱하다缩肩어깨받이垫肩어깨에 걸치다. (무거운 물건을) 어깨에 메워주다搭肩어깨의 폭肩宽어깨짐 장수肩贩어깨총枪上肩어깨를 끌어안다抱肩膀어깨를 으쓱거리다耸耸肩膀어깨에 힘이 있으면 한 명을 양육할 수 있으나 마음에 힘이 있으면 천명도 양육할 수 있다肩头有力养一口, 心头有力养千口어깨 종창搭手어깨를 겨루다媲어깨를 으쓱거리다耸一耸肩膀어깨를 흔들다【구어】扭搭어깨에 메다扛
• "길동무" 中文翻译 :    [명사] 同行 tóngxíng. 旅伴(儿) lǚbàn(r). 同路人 tónglùrén. 【방언】搭伴(儿) dā//bàn(r). 나는 평생토록 너의 길동무가 되겠다我要与你一生同行길동무와 함께 여관을 찾았다跟旅伴找个旅馆나는 마침내 길동무를 찾았다我终于找到了同路人길동무해서 걷다搭伴(儿)走도중에 옛 친구 몇을 만나 바로 길동무가 되어 함께 왔다半路上遇见几个老朋友, 正好搭伴(儿)一起来그도 서울에 가는데, 너희가 길동무가 되지!他也到首尔去, 你们搭个伴儿吧!
• "말동무" 中文翻译 :    [명사] 话友 huàyǒu. 说话的伴儿. 이후에 화 선생님은 나의 고정적인 말동무가 되었다此后, 华先生成了我的固定话友나는 혼자 살기 때문에 때때로 말동무도 필요하다因为我一个人住, 有时候也需要说话的伴儿
• "양어깨" 中文翻译 :    [명사] 双肩 shuāngjiān. 그는 양어깨를 움츠려 감싸안고 터벅터벅 왔던 길로 되돌아갔다他抱着双肩慢呑呑地往回走
• "어깨띠" 中文翻译 :    [명사] 斜挎在肩上的布带.
• "어깨뼈" 中文翻译 :    [명사]〈생리〉 肩胛骨 jiānjiǎgǔ. 膀子骨 bǎng‧zigǔ.
• "어깨춤" 中文翻译 :    [명사] 耸肩跳舞 sǒngjiān tiàowǔ. 어깨춤을 추다耸着肩跳舞
• "중동무이" 中文翻译 :    [명사] 半拉半(儿) bàn‧labàn(r). 【성어】不了了之 bù liǎo liǎo zhī. 협회가 개입했지만, 중동무이해버렸다虽然协会介入此事, 但最终不了了之
• "어깨걸이" 中文翻译 :    [명사] 帔 pèi. 披肩 pījiān. 搭肩 dājiān. 봉황의 관에 수놓은 어깨걸이 [여인의 예장(禮裝)]凤冠霞帔어깨걸이를 두르다围披肩(물건을 멜 때) 어깨에 대는 어깨걸이 천搭肩布어깨걸이 나무纤板
• "어깨너머의 연인" 中文翻译 :    30沒恋人
• "어깨고기" 中文翻译 :    肩膊; 肩膀
• "어깨 걸치개" 中文翻译 :    披肩; 披巾; 围巾
• "어깨에 총의 자세" 中文翻译 :    肩膀; 肩膊
• "어깨의" 中文翻译 :    肩胛骨; 髆; 胛

• 그리고 사진 찍을 때 조민수 배우님이 어깨동무 해도 되냐고 물어봐주셨다.
  她让摄影师照相的时候还问她的发型可不可以。
• 너와 나는 어깨동무 (어깨동무 )
  我和你(陈其钢 戴树屏)
• 춘천사람들 2018년 8월 2일 사람들, 어깨동무 Leave a comment 94 Views
  2017年9月8日 老周日志Leave a comment 94 views
• 너와 나는 어깨동무 / 11.
  我和我的金毛 11