딴살림中文是什么意思

• [명사]
  另居 lìngjū.
  
  부모와 자녀가 딴살림하다
  父母与子女另居
  
  사건이 끝나고 나서 그와 어머니는 방을 세내 함께 살았고, 아버지는 다른 곳에서 딴살림을 차렸다
  事后, 他与母亲租在一起, 父亲则另居他处

• "살림" 中文翻译 :    [명사] (1) 生活 shēnghuó. 日子 rì‧zi. 过活 guòhuó. 持家 chíjiā. 衣食茶水 yīshí cháshuǐ. 살림이 빡빡하다日子紧이웃집은 살림을 갓 차린 젊은 부부다邻居是一家新安家的小夫妇근검하게 살림하다勤俭持家열 식구 살림을 모두 맏손주 며느리가 도맡게 되었다一家十口的衣食茶水都由长孙媳一手操持了 (2) 生计 shēngjì. 【방언】过儿 guòr. (3) 家当(儿) jiā‧dàng(r).
• "살림꾼" 中文翻译 :    [명사] (1) 好管家 hǎoguǎnjiā. 日子老儿 rì‧zilǎor. (2) 管家的 guǎnjiā‧de.
• "살림방" 中文翻译 :    [명사] 住房 zhùfáng.
• "살림집" 中文翻译 :    [명사] 住宅 zhùzhái. 住房 zhùfáng.
• "새살림" 中文翻译 :    [명사] 新婚生活 xīnhūn shēnghuó. 그들 두 사람은 행복하고 달콤한 새살림을 시작했다他们俩幸福甜蜜地开始新婚生活
• "안살림" 中文翻译 :    [명사] 家务事 jiāwùshì. 남자가 안살림을 하지 않는 것을 발견하다发现男人不做家务事
• "살림살이" 中文翻译 :    [명사] (1) 生活 shēnghuó. 生计 shēngjì. 日子 rì‧zi. 经济 jīngjì. 살림살이가 괜찮다生活不错가난한 살림살이를 유지하다维持贫困的生计그녀는 효성스럽지, 살림살이 잘하지她孝顺呀, 会过日子啊그의 집은 살림살이가 비교적 넉넉하다他家经济比较宽裕 (2) 家当(儿) jiā‧dàng(r).대학생의 침실에 귀중한 살림살이가 실제로 너무 많다大学生寝室里的贵重家当实在太多
• "신접살림" 中文翻译 :    [명사] 新建的家庭.
• "딴사람" 中文翻译 :    [명사] (1) 别人 biérén. 别的 bié‧de. 他人 tārén. 네가 할 수 있는 일은 딴사람도 할 수 있다你能做的事, 别人也能做딴사람은 다 왔는데 그가 아직 오지 않았다别的都到齐了, 他还没来거기에는 우리 둘 뿐이고 딴사람은 없었다在场的只有我们两个, 没有他人 (2) 另外人 lìngwài rén. 两个人 liǎng‧ge rén.그는 옛날과 비교하면 거의 딴사람으로 변했다他跟往常比较, 几乎变成了另外人
• "딴말" 中文翻译 :    [명사] 二话 èrhuà. 【문어】贰言 èryán. 딴말 없이二话不说전혀 딴말하지 않다绝无贰言
• "딴소리" 中文翻译 :    [명사] 说远 shuōyuǎn. 二话 èrhuà. 너는 딴소리하고 있다你这话说远了딴소리하지 마라别说二话딴소리만 하다撕旁岔儿
• "딴린현" 中文翻译 :    性灵县
• "딴은" 中文翻译 :    [부사] 的确 díquè. 事实上 shìshíshàng. 其实 qíshí. 딴은 그가 이런 말한 적이 없지他的确没这么说딴은 그렇소事实上是那样딴은 그렇지 않다其实不然
• "딴딴하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 坚硬 jiānyìng. 딴딴한 암석坚硬的岩石 (2) 结实 jiē‧shi. 健壮 jiànzhuàng.그의 몸은 딴딴하다他的身体结实체격이 딴딴하다体格健壮
• "딴이름한소리" 中文翻译 :    異名同音
• "딴따라" 中文翻译 :    戏子 (电视剧)
• "딴전" 中文翻译 :    [명사] 拉大皮子 lā dàpí‧zi. 네가 졌으니까 마셔야지 딴전 부리고 안 마시면 안돼输了你得喝, 拉大皮子不喝可不成