때려부수다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 砸 zá. 砸毁 záhuǐ. 捣毁 dǎohuǐ. 摧毁 cuīhuǐ.
  
  문을 때려부숴 열다
  把门砸开
  
  상점을 때려부수고, 공장을 폐쇄하다
  砸毁商店, 关闭工厂
  
  적의 소굴을 때려부수다
  捣毁敌巢
  
  대포로 적의 진지를 때려부수다
  大炮摧毁敌人的阵地
  
  (2) 打破 dǎpò. 打掉 dǎdiào. 推翻 tuī//fān.
  
  미신을 때려부수다
  打破迷信 =摧毁迷信
  
  적 1개 사단을 때려부수다
  打掉敌人一个师
  
  제국주의의 반동 통치를 때려부수다
  推翻帝国主义的反动统治

• "부수다" 中文翻译 :    [동사] 毁 huǐ. 毁坏 huǐhuài. 破 pò. 糟毁 zāo‧huǐ. 【방언】砸巴 zá‧ba. 打碎 dǎsuì. 堕毁 duòhuǐ. 【북경어】挑 tiǎo. 抠破 kōupò. 毁掉 huǐdiào. 损毁 sǔnhuǐ. 이 의자는 누가 부쉈느냐?这把椅子谁毁的?적의 탱크를 부수다击毁敌人坦克车당 조직을 부수다毁坏党的组织문을 부수고 들어가다破门而入물건을 부수지 마시오别糟毁东西!흙덩어리를 잘게 부수었다把土块儿砸巴碎了유리잔이 부서졌다玻璃杯打碎了그들의 야심을 부쉈다打碎了他们的野心현의 성벽을 부숴 버렸다把县城堕毁了이 집을 수리하려면 지붕을 전부 부숴야 한다这房要修, 就得满挑부서진 나무가 근 만 그루가 된다损毁树木近万株
• "깨부수다" 中文翻译 :    [동사] 打碎 dǎsuì. 打破 dǎpò. 조각을 깨부수다把雕像打碎모든 상식을 깨부수다打破一切常规
• "쳐부수다" 中文翻译 :    [동사] 破 pò. 击败 jībài. 打碎 dǎsuì. 打倒 dǎ//dǎo. 攻破 gōngpò. 摧毁 cuīhuǐ. 击溃 jīkuì. 击毁 jīhuǐ. 적을 쳐부수다打倒敌人군벌을 쳐부수다[타도하다]打倒军阀장삼팀을 쳐부수다攻破张三队적군의 탱크를 쳐부수다摧毁敌军坦克우리나라를 침공하는 외국 용병을 쳐부수다击溃一支入侵我国的外国雇佣军
• "수다" 中文翻译 :    [명사] [동사] 唠叨 láo‧dao. 絮搭 xù‧da. 絮语 xùyǔ. 【비유】龙门阵 lóngménzhèn. 【방언】嘞嘞 lē‧le. 한참 동안 수다를 떨었다唠叨半天이웃 사람과 매일 수다를 떤다跟街坊天天在一块儿絮搭수다를 늘어놓다摆个龙门阵그가 온종일 수다를 떠는 통에 다들 매우 짜증이 났다他一天穷叨叨, 闹得大家心烦得很마구 수다 떨다瞎嘞嘞너 쓸데없이 무슨 수다를 떨고 있느냐?你穷嘞嘞什么?수다 좀 작작 떨지 않을래?少嘞嘞两句行不行?
• "바수다" 中文翻译 :    [동사] 打碎 dǎsuì. 粉碎 fěnsuì. 그들의 야심을 바수었다打碎了他们的野心빻아서 바수다碾得粉碎
• "잡수다" 中文翻译 :    [동사] 吃 chī. 用 yòng. 아버지가 저녁밥을 잡수다父亲用晚膳
• "부수 1" 中文翻译 :    [명사] 份数 fènshù. 册数 cèshù. 印数 yìnshù. 신문 발행 부수报纸发行份数부수 2[명사] 部首 bùshǒu. 부수 검자법部首检字法부수 3[명사] 附随 fùsuí. 직접적 혹은 간접적으로 부수된 손실直接或间接的附随的损失
• "부수상" 中文翻译 :    [명사] 副首相 fùshǒuxiāng.
• "부수입" 中文翻译 :    [명사] 外快 wàikuài. 外财 wàicái. 外水 wàishuǐ. 活钱儿 huóqiánr. 外找 wàizhǎo. 浮收 fúshōu. 이러한 교사는 모두 여가를 이용하여 부수입을 벌고 있다这种教师都是利用空余的时间赚些外快사람은 부수입없이는 부자가 될 수 없다人不得外财不富그는 매달 봉급 외에 부수입이 좀 있다他每月除工资外, 还有些活钱儿
• "부수적" 中文翻译 :    [명사]? 附带 fùdài. 附随 fùsuí. 부수적 서류附带单据부수적 업무附带业务부수적 조건附带条件부수적 복지附带服利부수적 요소附随因素
• "승부수" 中文翻译 :    [명사] 胜负手 shèngfùshǒu.
• "때려눕히다" 中文翻译 :    [동사] 打倒 dǎ//dǎo. 揍扁 zòubiǎn. 침략자를 때려눕히다打倒侵略者
• "때려잡다" 中文翻译 :    [동사] 扑 pū. 打躺下 dǎtǎngxià. 파리를 때려잡다扑蝇도둑놈 여러 놈을 때려잡았다打躺下了几个贼무송은 경양강에서 범을 때려잡았다武松在景阳冈打虎
• "때려죽이다" 中文翻译 :    [동사] 打死 dǎsǐ. 打杀 dǎshā. 捶死 chuí‧si. 揍死 zòusǐ. 사람을 때려죽이다打死人그는 원래 선량하여 사람을 때려죽일 수 없다他一向善良, 不会打杀人的
• "때려치우다" 中文翻译 :    [동사] 放弃 fàngqì. 辞职 cí//zhí. 원래 계획을 때려치우다放弃原来计划회사를 때려치우다辞职工作单位
• "수다스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 啰嗦 luō‧suō. 吧吧 bābā. 有说有道 yǒushuō yǒudào. 絮叨 xù‧dao. 말하는 것이 너무 수다스럽다说话太啰嗦그는 수다스러워서 말을 하기만 하면 그칠 줄 모른다他说话吧吧地没完그는 사람만 보면 이러니저러니 수다스럽게 떠든다他见人有说有道的그는 말만 시작하면 수다스러워서 끝이 없다他说话就有个絮叨劲儿, 没完没了
• "수다쟁이" 中文翻译 :    [명사] 杂嘴子 zázuǐ‧zi. 滑嘴 huázuǐ. 【비유】话匣子 huàxiá‧zi. 이 사람은 수다쟁이다这人是个话匣子
• "부수하다" 中文翻译 :    [동사] ☞따르다
• "때려 눕히기" 中文翻译 :    健身; 体育锻炼
• "때때옷" 中文翻译 :    [명사] 花衣裳 huāyī‧shang. 彩色童装 cǎisè tóngzhuāng. 때때옷을 입은 어린아이穿彩色童装的小孩儿
• "때때로의" 中文翻译 :    偶然
• "때때로" 中文翻译 :    [부사] 不时 bùshí. 偶尔 ǒu’ěr. 往往(儿) wǎngwǎng(r). 时或 shíhuò. 间或 jiànhùo. 有时 yǒushí. 제련공은 때때로 용광로 안의 불빛을 살폈다炼钢工人偶尔察看炉火的颜色수레를 모는 사람은 채찍을 휘두르다 때때로 가축을 때린다赶车人挥着鞭子, 不时地抽打着牲口그는 보통 소설을 쓰는데, 때때로 시도 좀 쓴다他常常写小说, 偶尔也写写诗때때로 마음 달래려고 쓴 것으로, 별로 볼 만한 것이 못 된다偶尔遣兴之作, 颇不足观사람들은 때때로 이 점을 소홀히 한다人们往往(儿)忽略这一点이 문제는 때때로 논쟁을 일으킨다这个问题, 往往引起争吵햇빛은 때때로 구름 사이로 뚫고 나왔다간 눈 깜빡할 사이에 또 숨어 버리곤 한다阳光从云缝里时或钻出来, 一眨眼又躱进去了이런 물건은 때때로 쓸모가 있다这样东西, 有时有用的큰비가 때때로 오다大雨时行5월부터 10월까지는 서남 계절풍이 부는 계절로, 날씨가 때때로 습기 차고 무더워, 사람을 진이 빠지게 만든다五月至十月是西南季节风的季节, 天气有时湿热, 使人疲倦
• "때로" 中文翻译 :    [부사] (1) 有时 yǒushí. 때로 장애를 초래하는 수가 있다有时发生障碍때로 그는 나에게 오곤 한다有时他上我这儿来정부가 말한 것도 때로 그대로 되지 않는다政府说话有时候也不算话 (2) 时或 shíhuò. 间或 jiànhùo.이런 물건은 때로 쓸모가 있다这样东西, 有时有用的