뛰다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 跑 pǎo.
  
  그는 매우 빨리 뛴다
  他跑得很快
  
  백 미터를 뛰다
  跑百米
  
  뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다
  跑得满头大汗
  
  세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다
  跑到第三圈, 他已经把别人远远地抛在后面了
  
  (2) 搏 bó. 跳 tiào. 跳动 tiàodòng. 跳荡 tiàodàng.
  
  맥박이 뛰다
  脉搏
  
  가슴이 쿵쿵 내리 뛰다
  心里嘣嘣直跳
  
  가슴이 두근두근 마구 뛰다
  心里怦怦乱跳
  
  (3) 越 yuè.
  
  등급을 뛰어 승진시키다
  越级提拔
  
  (4) 腾 téng. 蹦 bèng. 蹦高(儿) bènggāo(r).
  
  기뻐서 껑충껑충 뛰다
  欢腾
  
  몸을 훌쩍 뛰어 지나가다
  腾身而过
  
  물고기는 아직도 팔딱팔딱 뛰고 있다
  鱼还蹦着呢
  
  두꺼비는 팔짝 뛸 줄 안다
  蛤蟆会蹦
  
  그는 한번 힘껏 뛰어서 도랑을 건넜다
  他使劲儿跳了一下就过了沟
  
  기뻐서 깡충깡충 뛰었다
  乐得蹦高(儿)了
  
  (5) 涨 zhǎng. 上涨 shàngzhǎng.
  
  이번 태풍이 지나고 나면, 건축 재료는 또 값이 반드시 뛸 것이다
  这回台风一过建筑材料又该涨价了
  
  물가가 뛰다
  物价上涨
  
  (6) 荡 dàng. 跳 tiào.
  
  그네를 뛰다
  荡秋千
  
  널을 뛰다
  跳跳板
  
  (7) 活动 huó‧dòng.
  
  그는 예술계에서 뛸[활동할]
  생각이다
  他想在艺术界活动起来

• "날뛰다" 中文翻译 :    [동사] (1) 跳跃 tiàoyuè. 乱跳 luàntiào. 暴跳 bàotiào. 【성어】手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo. 【성어】欢蹦乱跳 huān bèng luàn tiào. 그들은 곧 다시 날뛰기 시작했다它们立即又开始跳跃了그는 더욱 미친 듯이 날뛰었다他更是暴跳如雷기뻐서 날뛰다快乐得手舞足蹈그 이리들은 우리에서 날뛰었다那些狼都跑到营区里欢蹦乱跳 (2) 猖獗 chāngjué. 疯狂 fēngkuáng. 猖狂 chāngkuáng. 横行 héngxíng. 嚣张 xiāozhāng.노상강도가 날뛰는 문제는 근본적으로 해결해야 한다要从根本上解决抢劫犯猖獗问题사기꾼이 날뛰다骗子疯狂만약 좀도둑이 날뛴다면, 주민들은 우리의 중요성을 인식하게 될 것입니다如果小偷猖狂, 居民才会意识到我们的重要性가짜 약이 날뛰다假药横行반대 세력이 점차 날뛰다反对势力逐渐变得嚣张
• "뛰는 사람" 中文翻译 :    料斗
• "뛰놀다" 中文翻译 :    [동사] (1) 游玩 yóuwán. 跃 yuè. 어린애들이 큰 나무 밑에서 뛰놀고 있다孩子们在大树下游玩물고기가 못에서 뛰놀다鱼跃于渊 (2) 跳动 tiàodòng. 跳荡 tiàodàng.내 심장이 뛰노는 한은 인민을 위해 일하겠다只要我的心还在跳动, 我就要为人民工作멜로디에 따라 흥겨운 가슴이 몹시 뛰놀다快乐的心随着歌声跳荡
• "뛰며 걷다" 中文翻译 :    大摇大摆; 昂首阔步
• "뚱하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 硬邦邦(的) yìngbāngbāng(‧de). 生硬 shēngyìng. 뚱한 얼굴로 웃지도 않다硬邦邦(的)着脸儿不发一笑태도가 뚱하다态度生硬 (2) 【성어】沉默寡言 chén mò guǎ yán.그는 사람이 뚱하다他为人沉默寡言
• "뛰어가다" 中文翻译 :    [동사] 跑去 pǎoqù. 奔走 bēnzǒu. 급히 뛰어가서 알리다奔走相告
• "뚱보" 中文翻译 :    [명사] ‘뚱뚱보’的略词.
• "뛰어나 인기 배우" 中文翻译 :    娴熟
• "뚱뚱함" 中文翻译 :    赘肉
• "뛰어나가다" 中文翻译 :    [동사] 跃进 yuèjìn. 闯出 chuǎngchū. 왼편으로 뛰어나가다向左侧跃进

• #82810471 - 죽음의 계곡에있는 Zabriski Point에서 뛰다.
  在死亡谷的Zabriskie Point。
• Jumping은 '뛰다' 라는 뜻의 영 단어 이다.
  原文jumping，就是指跳跃。
• 2000년까지 뛰다 계약이 끝나고 WCW를 나왔다.
  直到 2000 年才又离开 WCW。
• 2009년 8월 28일 알바 뛰다!
  98 2009年 8月 28日 打工 动起来!
• 저희아이도 뛰다 걷다 반복합니다ㅎㅎ
  跳跳马我们也重申
• 416 죽은 심장이 뛰다.
  第416章必死的心
• 415 죽은 심장이 뛰다.
  第415章 赴死的心
• 행복한 가족들 잔디에 뛰다
  快乐的女人跳上蹦床
• IBS는 가족에서 뛰다, 이것이 공유 된 유전학 또는 환경 적 요인 때문인지 여전히 알 수 없다.
  IBS可能会 跑在家庭中，但我们仍然不知道这是由于共有的遗传因素还是环境因素造成的。
• 연구 결과에 따르면 공포증이 나타날 수 있다는 사실을 감안할 때 가족에서 뛰다, 이것은 오늘날의 환자를 돕는 것뿐만 아니라 내일의 환자들을 돕는 것에도 분명합니다.
  因此，研究显示一些恐惧症可以 跑在家庭中很明显，这不仅仅是为了帮助今天的病人，也是为了帮助明天的病人。