마구잡이中文是什么意思

• [명사]
  盲干 mánggàn. 蛮干 mángàn. 乱来 luànlái. 胡搞 húgǎo. 莽撞 mǎngzhuàng.
  
  객관적인 법칙을 무시하고 마구잡이로 하지 마라
  不要违背客观规律去盲干
  
  이러한 마구잡이는 조금의 이익도 없다
  这种蛮干并无丝毫补益
  
  저 녀석은 늘 마구잡이다
  那小子总是乱来
  
  늘 자기를 예술가로 착각하고 있는 사람들은 종종 마구잡이로 무엇인가를 한다
  老觉得自己是个艺术家的人经常胡搞乱搞点什么
  
  젊은 시절의 마구잡이 행동을 잊기 쉽다
  很容易忘记年轻时的莽撞

• "–잡이" 中文翻译 :    [접미사] 用在名词后边, 表示名词所指的对象. 그는 반농반어의 빈농으로 들일도 하고 고기잡이도 한다他是半渔半农的贫农, 又下田又捕鱼그의 사상은 우리의 앞길을 밝히는 길잡이 등불이다他的思想是我们前进的指路明灯윈치 손잡이를 돌리다转动辘轳把儿 잡이 [명사] 表示‘对象’. 힘을 쓰는 데는 그를 당할 잡이가 없다论使力气, 没有比得过他的
• "잡이" 中文翻译 :    [명사] 表示‘对象’. 힘을 쓰는 데는 그를 당할 잡이가 없다论使力气, 没有比得过他的 –잡이 [접미사] 用在名词后边, 表示名词所指的对象. 그는 반농반어의 빈농으로 들일도 하고 고기잡이도 한다他是半渔半农的贫农, 又下田又捕鱼그의 사상은 우리의 앞길을 밝히는 길잡이 등불이다他的思想是我们前进的指路明灯윈치 손잡이를 돌리다转动辘轳把儿
• "마구 1" 中文翻译 :    [부사] (1) 乱 luàn. 胡 hú. 大肆 dàsì. 随便 suíbiàn. 마구 퍼먹다乱吃밭 가운데를 함부로 마구 짓밟지 마라!你别在田地里乱践踏!마구 쓰다胡写마구 폭력을 행사하다大肆使用暴力쓰레기를 마구 버리지 마라别把垃圾随便乱扔 (2) 大 dà. 厉害 lì‧hai.공포스러운 사건은 비가 마구 오는 밤에 일어났다恐怖的事件发生在一个倾盆大雨的夜晚눈이 마구 부어올랐다眼睛肿得厉害마구 2[명사] 马具 mǎjù. 마구 3 [명사] 魔球 móqiú.
• "마구간" 中文翻译 :    [명사] 马房 mǎfáng. 马棚 mǎpéng. 马栈 mǎzhàn. 【문어】马厩 mǎjiù
• "마구리" 中文翻译 :    [명사] 端 duān. 头 tóu. 엄지손가락으로 같은 힘을 줘서 연필의 양 마구리를 눌렀다两拇指用同样大小的力压铅笔的两端들보의 양쪽 마구리를 붉은 종이로 싸다把梁的两头用红纸包住
• "골잡이" 中文翻译 :    [명사] ☞골게터(goal getter)
• "길잡이" 中文翻译 :    [명사] ☞길라잡이
• "손잡이" 中文翻译 :    [명사] 套柄 tàobǐng. 手柄 shǒubǐng. 扳手 bān‧shou. 把儿 bàr. 把手 bǎ‧shou. 捏手 niēshǒu. 拉手(儿) lā‧shou(r). 提把 tíbà. 찻주전자 손잡이茶壶把儿부채 손잡이扇子把儿문손잡이门把手조정 손잡이调整捏手역동 손잡이回行捏手이 문의 손잡이는 망가졌으므로, 고쳐야 한다这门上的拉手(儿)坏了, 要修一修손잡이를 들다提提把냄비 손잡이锅提把
• "앞잡이" 中文翻译 :    [명사] (1) 向导 xiàngdǎo. 先驱 xiānqū. (2) 走狗 zǒugǒu. 爪牙 zhǎoyá. 【광동어】马仔 mǎzǎi. 【전용】跟班 gēnbān. 【구어】狗腿子 gǒutuǐ‧zi. 【비유】鹰犬 yīngquǎn. 【전용】看家狗 kānjiāgǒu. 【비유】马前卒 mǎqiánzú.그는 군벌의 앞잡이 노릇을 한다他给军阀当走狗밀수단의 앞잡이走私集团的马仔저놈은 국장의 앞잡이다他是局长的跟班儿남의 앞잡이 노릇을 하다为人鹰犬
• "총잡이" 中文翻译 :    [명사] 枪手 qiāngshǒu.
• "칼잡이" 中文翻译 :    [명사] (1) 刀手 dāoshǒu. 屠夫 túfū. (2) 刀客 dāokè. 剑客 jiànkè.
• "고기잡이" 中文翻译 :    [명사] (1) 渔夫 yúfū. 鱼户 yúhù. 어떤 고기잡이가 모래사장에 누워 한가로이 일광욕을 하고 있었다有个渔夫躺在沙滩上悠闲地晒太阳 (2) 打鱼 dǎyú. 捕鱼 bǔyú. 抓鱼 zhuāyú. 做海 zuòhǎi.그는 반농반어의 빈농으로 들일도 하고 고기잡이도 한다他是半渔半农的贫农, 又下田又做海
• "고래잡이" 中文翻译 :    [명사] 捕鲸 bǔjīng. 고래잡이배捕鲸船
• "길라잡이" 中文翻译 :    [명사] 带路人 dàilùrén. 向导 xiàngdǎo. 【구어】领道(儿) lǐngdào(r). 경험 있는 길라잡이에게 길 안내를 받을 수 있다면 가장 안전하다能够得到有经验的带路人带路, 是最保险的우리 행동의 길라잡이가 되다作为我们行动的向导
• "바람잡이" 中文翻译 :    [명사] 媒子 méi‧zi. 帮买 bāngmǎi. 托儿 tuōr. 避粘子 bì nián‧zi. 바람잡이를 고용하여 물건을 팔다雇用托儿卖东西
• "안경잡이" 中文翻译 :    [명사] 戴眼镜的人.
• "오른손잡이" 中文翻译 :    [명사] 右撇子 yòupiē‧zi.
• "왼손잡이" 中文翻译 :    [명사] 左撇子 zuǒpiě‧zi.
• "장고잡이" 中文翻译 :    [명사] ‘장구재비’的错误.
• "마구마구" 中文翻译 :    全民打棒球
• "마구잡이의" 中文翻译 :    草率
• "마구라역" 中文翻译 :    真仓车站
• "마굴" 中文翻译 :    阿鼻; 阿鼻地狱
• "마굿간" 中文翻译 :    [명사] ‘마구간’的错误写法.
• "마궁 (전한)" 中文翻译 :    马宮