멋中文是什么意思

• [명사]
  (1) [생김새, 행동, 차림새 등이]
  风姿 fēngzī. 风度 fēngdù.
  
  여성의 멋을 드러내다
  显示女性的风姿
  
  유유한 가운데 얻은 멋[풍모]
  悠然自得的风度
  
  멋내기를 좋아하다
  爱美
  
  멋스럽다
  翩翩
  
  멋을 내다
  【방언】爱好(儿)
  
  (2) 情味 qíngwèi. 情韵 qíngyùn.
  
  그러한 평담과 멋이 있는 소품문을 나는 줄곧 앙모해 왔으며 지금까지 즐겨 읽고 있다
  那种平淡而有情味的小品文我是向来仰慕的, 至今也很爱读
  
  나는 네가 왜 그림 그리는 것을 좋아하는지 알겠다, 얼마나 아름다운 풍경인가, 도시의 고층 건물보다 훨씬 멋이 있구나
  我知道你为什么喜欢画画了, 多美的景色啊, 比城里的高楼大厦更有情韵

• "멈퍼드 & 선스" 中文翻译 :    蒙福之子乐团
• "멈칫거리다" 中文翻译 :    [동사] 踌躇不前 chóuchú bùqián. 【성어】犹豫不定 yóu yù bù dìng. 迟疑 chíyí. 각종 관리상의 어려운 문제가 사람을 멈칫거리게 한다各种管理难题让人踌躇不前나는 멈칫거리며 한 마디 했다我犹豫不定地又说了一句멈칫거리며 결정하지 못하다迟疑不决
• "멋대가리" 中文翻译 :    [명사] ‘멋’的卑称. 일을 멋대가리 없이 하다事情搞得好没趣
• "멈칫" 中文翻译 :    [부사] 突然停住 tūrán tíngzhù. 그들은 멈칫 하며 어리둥절해서 서로 쳐다보고만 있었다他们突然停住, 面面相觑
• "멋대로" 中文翻译 :    [부사] 【성어】随心所欲 suí xīn suǒ yù. 随便 suíbiàn. 随意 suíyì. 任意 rènyì. 妄自 wàngzì. 妄 wàng. 纵 zòng. 胡来 húlái. 胡弄 húnòng. 설마 그들이 멋대로 규칙과 제도를 파괴하는 것을 용인할 수 있단 말인가?难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗?약물은 멋대로 남용해서는 안 된다药物是不能随便乱用的멋대로 들락거리다随意出入멋대로 행동하다任意行动 =妄自行动멋대로 논평하다妄加评论멋대로 말하다妄称멋대로 해치우다妄作그들이 멋대로 구는 것을 가만 놓아둘 수는 없다不能纵着他们胡闹얌전히 좀 있거라, 멋대로 굴어서는 안 된다放规矩些, 不许胡来밖에서 멋대로 굴지 마라!不要在外头胡弄!멋대로 논평하다【비유】说白道绿 =任意评价멋대로 놀리다胡弄(남녀가) 멋대로 놀아나다胡来멋대로 다루다操弄멋대로 달리다窜动멋대로 시시덕거리다【방언】胡调멋대로 시키다胡支(공공의 재물을) 멋대로 쓰다抄拿멋대로 지껄이다胡扯멋대로 추측하다【성어】瞎子摸象 =【성어】盲人摸象멋대로 행동하다撒赖
• "멈춰라!" 中文翻译 :    停下吧！
• "멋대로 고치다" 中文翻译 :    弄歪; 扭曲; 曲解
• "멈춰 있는" 中文翻译 :    不动
• "멋대로구는짓" 中文翻译 :    漫游记; 奇遇

• SAY : 한겨울 멋 내기에도 어려운 이 계절!!
  搏曰：朝廷多难，未可卒除，当徐以计去之。
• SAY : 한겨울 멋 내기에도 어려운 이 계절!!
  呜呼休哉！兹世禄之难也。
• SAY : 한겨울 멋 내기에도 어려운 이 계절!!
  经云：「菩提心为因，悲为根本，方便为究竟。
• SAY : 한겨울 멋 내기에도 어려운 이 계절!!
  《本草衍义》：「治头面风痛，不可缺此。
• 난 멋있어 - 안 편한 사람들 (YB, 길)
  《我很帅》（난 멋있어） — 不舒服的人 (吉、YB)（Feat. 강산에、Bizzy）
• 난 멋있어 - 안 편한 사람들 (YB, 길)
  《我很帅》（난 멋있어） — 不舒服的人 (吉、YB)（Feat. 강산에、Bizzy）
• SAY : 한겨울 멋 내기에도 어려운 이 계절!!
  《无量寿经》云：如来兴世，难值难见。
• 얼마나 젊 은 멋 지지 않 은가
  他们，如何能不怒。
• 나에 대해 잘 알아야 나의 아름다움, 멋
  你自骄：我的美丽、我的锦衣，
• 그 외 : 조용하다, 멋 부리는것이 서투르다.
  quietly“安静地;悄悄地。