몸서리中文是什么意思

• [명사]
  【구어】冷战(儿) lěng‧zhan(r). 冷噤 lěngjìn. 寒噤 hánjìn. 【방언】寒悸 hánjì.
  
  찬바람이 휙 불어와 몸서리를 쳤다
  凉风一吹, 打了一个冷战(儿)
  
  몸서리치다
  打冷噤
  
  몸서리쳤다
  打了一个寒噤 =打了个寒悸

• "몸서리나다" 中文翻译 :    [동사] 颤栗 zhànlì. 战栗 zhànlì. 나는 정말 온몸에 몸서리났다我真的浑身都战栗了
• "몸서리치다" 中文翻译 :    [동사] 噤 jìn. 颤栗 zhànlì. 战栗 zhànlì. 紧毛 jǐnmáo. 사람을 몸서리치게 하는 장면令人颤栗的场景
• "서리서리" 中文翻译 :    [부사] (1) 一绺一绺 yīliǔ yīliǔ. 一圈一圈 yīquānyīquān. 서리서리 몸을 감은 뱀一绺一绺蟠着的蛇 (2) 错综 cuòzōng.서리서리 얽힌 감정错综复杂的感情
• "된서리" 中文翻译 :    [명사] (1) 严霜 yánshuāng. 된서리가 내린 날은 햇볕이 따갑다严霜出毒日 (2) 严重的挫折 yánzhòng‧de cuòzhé.
• "모서리" 中文翻译 :    [명사] (1) 棱 léng. 角 jiǎo. 棱角(儿) léngjiǎo(r). 【방언】犄角(儿) jījiǎo(r). 【방언】棱子 léng‧zi. 탁자의 모서리桌子棱儿책상 모서리桌子角儿돌 모서리에 찢겼다被石头的棱角(儿)划破了 (2)〈수학〉 棱 léng.
• "무서리" 中文翻译 :    [명사] 薄霜 bóshuāng. 9월에는 종종 무서리가 내린다九月之时有薄霜
• "서리 1" 中文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 霜 shuāng. 땅에 온통 서리가 내렸다下了一地霜서리 방지抗霜 =护霜서리 피해를 입다遭了霜冻서리 피해를 입은 농작물受霜害的农作物서리가 내리다下霜서리와 눈霜雪서리 2[명사] 成群结队地去偷东西吃的恶作剧. 서리 3 [명사] 代理 dàilǐ. 국무총리서리代总理이것은 무엇을 서리하는 것입니까?这是代理什么呢？
• "틈서리" 中文翻译 :    [명사] 裂纹边缘 lièwén biānyuán.
• "서리다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 弥漫 mímàn. 散发 sànfā. 안개가 가득 서리다大雾弥漫향기로운 냄새가 서리다散发着香味 (2) 充满 chōngmǎn. 含蕴 hányùn.생활에는 풍부한 철리가 서려 있다生活中含蕴着丰富的哲理 (3) 深怀 shēnhuái. 萦绕 yíngrào.가슴 속에 서린 원한内心深处的仇恨마음속에 서린 추억萦绕在心中的回忆 (4) 缠绕 chánrào.얼기설기 서린 철조망缠绕的铁丝网서리다 2[동사] 蟠 pán. 蜷曲 quánqū. 용이 서리고 있고 호랑이가 도사리고 앉아 있다. 지세(地勢)가 매우 험하다龙蟠虎踞용이 진흙 속에 서리고 있다龙蟠于泥뱀 한 마리가 풀밭에서 몸을 서리고 있다草丛里有一条蜷曲着的蛇
• "액세서리" 中文翻译 :    [명사] 佩带儿 pèidàir. 穿饰儿 chuān‧shir. 饰品 shìpǐn.
• "몸살" 中文翻译 :    [명사] 病痛 bìngtòng. 四肢酸痛 sìzhī suāntòng.
• "몸부림치다" 中文翻译 :    [동사] (1) 晃动 huàngdòng. 摇晃 yáohuàng. 멈추지 않고 몸부림치다不停地摇晃着身子 (2) 挣扎 zhēngzhá. 挣揣 zhèngchuài.안에 있는 나비가 오랜 시간 몸부림쳤다里面的蝴蝶挣扎了好长时间
• "몸부림치게 하다" 中文翻译 :    掀
• "몸부림" 中文翻译 :    [명사] (1) 摇晃 yáohuàng. 晃动 huàngdòng. (2) 挣扎 zhēngzhá.
• "몸소" 中文翻译 :    [부사] 亲 qīn. 躬 gōng. 亲自 qīnzì. 亲身 qīnshēn. 切身 qièshēn. 躬身 gōngshēn. 躬亲 gōngqīn. 몸소 기차역에 가서 영접하다亲自到火车站上迎接몸소 성대한 장면에 접하다躬逢其盛몸소 체험한 일에 입각해서 문제를 이해하다从自己亲自体验到的事情上去理解问题몸소 체험하다亲身体会 =切身体验몸소 구하다躬身求之
• "몸바사 현" 中文翻译 :    蒙巴萨县
• "몸속" 中文翻译 :    [명사] 体内 tǐnèi. 몸속의 독소体内的毒素

• 우리 모두 몸서리 치게 떨어야 할것 같습니다.
  我想我们都将被砍头。
• 반면, ≪바르샤바 1944≫에서 묘사되는 치열한 시가전과 전쟁의 참담함은 몸서리 칠만큼 사실적이었다.
  相比之下,相关的诽谤的军队和1944年的华沙起义是一个简单的劳动。