몸소中文是什么意思

• [부사]
  亲 qīn. 躬 gōng. 亲自 qīnzì. 亲身 qīnshēn. 切身 qièshēn. 躬身 gōngshēn. 躬亲 gōngqīn.
  
  몸소 기차역에 가서 영접하다
  亲自到火车站上迎接
  
  몸소 성대한 장면에 접하다
  躬逢其盛
  
  몸소 체험한 일에 입각해서 문제를 이해하다
  从自己亲自体验到的事情上去理解问题
  
  몸소 체험하다
  亲身体会 =切身体验
  
  몸소 구하다
  躬身求之

• "몸서리치다" 中文翻译 :    [동사] 噤 jìn. 颤栗 zhànlì. 战栗 zhànlì. 紧毛 jǐnmáo. 사람을 몸서리치게 하는 장면令人颤栗的场景
• "몸서리나다" 中文翻译 :    [동사] 颤栗 zhànlì. 战栗 zhànlì. 나는 정말 온몸에 몸서리났다我真的浑身都战栗了
• "몸속" 中文翻译 :    [명사] 体内 tǐnèi. 몸속의 독소体内的毒素
• "몸서리" 中文翻译 :    [명사] 【구어】冷战(儿) lěng‧zhan(r). 冷噤 lěngjìn. 寒噤 hánjìn. 【방언】寒悸 hánjì. 찬바람이 휙 불어와 몸서리를 쳤다凉风一吹, 打了一个冷战(儿)몸서리치다打冷噤몸서리쳤다打了一个寒噤 =打了个寒悸
• "몸수색" 中文翻译 :    [명사] 搜身 sōushēn. 抄身 chāoshēn. 【오방언】抄靶子 chāo bǎ‧zi. 위병에게 엄중한 몸수색을 받다让卫兵严密地搜身온몸을 위아래로 몸수색하여 소지품 검사를 하다浑身上下搜查抄身
• "몸살" 中文翻译 :    [명사] 病痛 bìngtòng. 四肢酸痛 sìzhī suāntòng.
• "몸신경계통" 中文翻译 :    躯体神经系统
• "몸부림치다" 中文翻译 :    [동사] (1) 晃动 huàngdòng. 摇晃 yáohuàng. 멈추지 않고 몸부림치다不停地摇晃着身子 (2) 挣扎 zhēngzhá. 挣揣 zhèngchuài.안에 있는 나비가 오랜 시간 몸부림쳤다里面的蝴蝶挣扎了好长时间
• "몸안" 中文翻译 :    [명사] 体内 tǐnèi.

• 우리는 일상생활에서 이 말을 몸소 느낄 수 있다.
  我们在日常生话中能发现这些。
• 그는 이것을 알기 때문에 곧 몸소 꾸짖는 것이니라.
  等他知道时，那颗心早已千疮百孔。
• 그는 우리의 연약함을 몸소 담당하시고 우리의 질병을 짊어지셨다.
  他承受我们的脆弱，担负了我们的疾病。
• 왜 우리들은 하나님께서 몸소 우리에게 말씀하시는 것을 무서워하는가?
  我们何以会害怕神对我们說话呢？
• "그는 몸소 우리의 병약함을 떠맡으시고, 우리의 질병을 짊어지셨다.").
  他代替我们的软弱,担当我们的疾病].
• 14 그러므로 주님께서 당신들에게 몸소 표적을 주실 것입니다.
  ？14所以耶和华必亲自给你们一个兆头。
• 왜 우리들은 하나님께서 몸소 우리에게 말씀하시는 것을 무서워하는가?
  我们何以会害怕神对我们说话呢？
• '그는 우리의 연약함을 몸소 담당하시고 우리의 질병을 짊어지셨다.'
  他代替我们的软弱,担当我们的疾病].
• 14 그러므로 주님께서 몸소 여러분에게 표징을 주실 것입니다.
  ？14所以耶和华必亲自给你们一个兆头。
• 아이고 귀하신 분 께서 몸소 가입을 하시게 만들어 죄송합니다.
  上帝啊，我很抱歉你的身体出了问题。