몸조심中文是什么意思

• [명사]
  保重 bǎozhòng. 注意健康 zhùyì jiànkāng.
  
  여행 중에 더욱 몸조심하십시오
  旅途中你要多保重

• "조심" 中文翻译 :    [명사] 注意 zhù//yì. 小心 xiǎo‧xīn. 当心 dāng//xīn. 留心 liú//xīn. 留神 liú//shén. 仔细 zǐxì. 【방언】招呼 zhāo‧hu. 조심해라. 무슨 꿍꿍이가 있는 듯하다你要注意, 恐怕内有文章길이 미끄러워 자칫 조심하지 않으면 넘어진다路上很滑, 一不小心就会跌交좀 천천히 걸어라. 길이 미끄러우니까 조심해라!慢点儿走, 当心地上滑!조심해! 자동차가 온다当心! 汽车来了잘못 쓰지 않도록 조심해라留心别写错了기차를 조심하다注意火车차가 매우 많으니, 길 건널 때에는 조심해야 한다车辆很多, 过马路要留神조심해서 들어라你小心地拿길이 미끄러우니 조심하시오路很滑, 小心点儿배탈이 안 나도록 조심해라招呼闹肚子전차에는 날치기가 있으니 조심하시오招呼电车上有扒手
• "몸조리" 中文翻译 :    [명사] 养护 yǎnghù. 调养 tiáoyǎng. 将养 jiāngyǎng. 休养 xiūyǎng. 保养 bǎoyǎng. 调治 tiáo‧zhi. 上炕 shàngkàng. 정성껏 몸조리하다精心调养의사는 두 주일만 더 몸조리하면 병이 다 나을 수 있다고 했다医师说再将养两个礼拜就可以好了
• "조심조심" 中文翻译 :    [부사] 小心 xiǎo‧xīn. 挖软泥 wā ruǎnní. 【성어】没撩没乱 méi liáo méi luàn. 할머니가 잔소리를 시작하면 끝이 없다는 것을 알기 때문에 조심조심 대하는 수밖에 없었다他知道奶奶唠叨起来就没完没了, 只好挖软泥了도련님이 초조해 하는 것을 보자 조심조심 사람들이 흩어져 버렸다见衙内心焦, 没撩没乱, 众人散了
• "말조심" 中文翻译 :    [명사] 戒口 jièkǒu. 慎言 shènyán.
• "조심성" 中文翻译 :    [명사] 小心 xiǎo‧xīn. 谨慎 jǐnshèn.
• "조심조심하다" 中文翻译 :    [동사] 小心 xiǎo‧xīn. 挖软泥 wā ruǎnní. 【성어】没撩没乱 méi liáo méi luàn.
• "조심스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 小心 xiǎo‧xīn. 谨慎 jǐnshèn. 계기(計器)는 깨지기 쉬우니 조심스럽게 내려놓아야 한다仪表娇贵, 要小心轻放조심스럽게 행동하다谨慎从事
• "조심스레" 中文翻译 :    [부사] 经经意意 jīng‧jingyìyì. 小心 xiǎo‧xīn. 조심스레 운전하여, 충돌하지 않도록 하시오小心开车, 以免撞车
• "몸져눕다" 中文翻译 :    [동사] 病倒 bìngdǎo. 病卧 bìngwò. 卧病 wòbìng. 【방언】落炕 lào//kàng. 이런 일이 있은 후, 그는 곧 병상에 몸져누웠다有了这么一回事以后, 他就病倒在床了이 병은 벌써 몸져눕게 되었으니 별반 가망이 없을 것 같다这病巳经落炕了, 怕没多大指望
• "몸종" 中文翻译 :    [명사] 丫鬟 yāhuán. 婢女 bìnǚ. 养娘 yǎngniáng. 亲随 qīnsuí. 【문어】傅婢 fùbì.
• "몸이 좀 아픈" 中文翻译 :    不适; 不舒服; 违和
• "몸집" 中文翻译 :    [명사] 身材 shēncái. 【문어】身躯 shēnqū. 身条儿 shēntiáor. 体裁 tǐcái. 个儿 gèr. 个子 gè‧zi. 个头儿 gètóur. 体躯 tǐqū. 块儿 kuàir. 몸집이 크다身材高大마른 몸집瘦瘦的身条儿중간 정도의 몸집中等个儿이 고양이는 몸집이 크다这只猫个子大
• "몸을 긋는 소녀 (드라마)" 中文翻译 :    利器 (电视剧)
• "몸짓" 中文翻译 :    [명사] 态度 tài‧du. 身态 shēntài. 【문어】身姿 shēnzī. 姿态 zītài. 动作 dòngzuò.
• "몸에 붙이다" 中文翻译 :    设防; 围住
• "몸차림" 中文翻译 :    [명사] 装束 zhuāngshù. 冠戴 guāndài. 【문어】仪态 yítài. 仪表 yíbiǎo. 몸차림이 유행에 맞다装束入时

• 트럼프 “구글에 트럼프라 치면 96%가 좌파뉴스, 구글 몸조심 해 경고
  特朗普“96％的特朗普对谷歌，左翼新闻，照顾谷歌警告
• 몸조심 하도록 해요, 존.
  要小心,约翰。
• 어디를 가건 몸조심 하거라.
  到哪都要用心
• 몸조심 하도록 해요, 존.
  “小心点，John。