조심스레中文是什么意思

• [부사]
  经经意意 jīng‧jingyìyì. 小心 xiǎo‧xīn.
  
  조심스레 운전하여, 충돌하지 않도록 하시오
  小心开车, 以免撞车

• "조심스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 小心 xiǎo‧xīn. 谨慎 jǐnshèn. 계기(計器)는 깨지기 쉬우니 조심스럽게 내려놓아야 한다仪表娇贵, 要小心轻放조심스럽게 행동하다谨慎从事
• "조심" 中文翻译 :    [명사] 注意 zhù//yì. 小心 xiǎo‧xīn. 当心 dāng//xīn. 留心 liú//xīn. 留神 liú//shén. 仔细 zǐxì. 【방언】招呼 zhāo‧hu. 조심해라. 무슨 꿍꿍이가 있는 듯하다你要注意, 恐怕内有文章길이 미끄러워 자칫 조심하지 않으면 넘어진다路上很滑, 一不小心就会跌交좀 천천히 걸어라. 길이 미끄러우니까 조심해라!慢点儿走, 当心地上滑!조심해! 자동차가 온다当心! 汽车来了잘못 쓰지 않도록 조심해라留心别写错了기차를 조심하다注意火车차가 매우 많으니, 길 건널 때에는 조심해야 한다车辆很多, 过马路要留神조심해서 들어라你小心地拿길이 미끄러우니 조심하시오路很滑, 小心点儿배탈이 안 나도록 조심해라招呼闹肚子전차에는 날치기가 있으니 조심하시오招呼电车上有扒手
• "조심조심" 中文翻译 :    [부사] 小心 xiǎo‧xīn. 挖软泥 wā ruǎnní. 【성어】没撩没乱 méi liáo méi luàn. 할머니가 잔소리를 시작하면 끝이 없다는 것을 알기 때문에 조심조심 대하는 수밖에 없었다他知道奶奶唠叨起来就没完没了, 只好挖软泥了도련님이 초조해 하는 것을 보자 조심조심 사람들이 흩어져 버렸다见衙内心焦, 没撩没乱, 众人散了
• "말조심" 中文翻译 :    [명사] 戒口 jièkǒu. 慎言 shènyán.
• "몸조심" 中文翻译 :    [명사] 保重 bǎozhòng. 注意健康 zhùyì jiànkāng. 여행 중에 더욱 몸조심하십시오旅途中你要多保重
• "조심성" 中文翻译 :    [명사] 小心 xiǎo‧xīn. 谨慎 jǐnshèn.
• "조심조심하다" 中文翻译 :    [동사] 小心 xiǎo‧xīn. 挖软泥 wā ruǎnní. 【성어】没撩没乱 méi liáo méi luàn.
• "근심스럽다" 中文翻译 :    [명사] 担心 dānxīn. 发愁 fāchóu. 忧虑 yōulǜ. 操心 cāoxīn. 은행 체계가 사람들을 근심스럽게 하다银行体系让人担心젊은 가장들이 도대체 어떻게 아이들을 교육시킬 것인가를 근심스러워한다年轻家长为究竟该怎样教育孩子发愁투자자가 근심스럽게 관망하다投资者忧虑观望인터넷 사용자는 다시는 소프트웨어 업그레이드를 근심스러워할 필요가 없다上网用户再也不必为软件升级操心
• "의심스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 可疑 kěyí. 蹊跷 qīqiāo. 跷蹊 qiāo‧qi. 의심스러운 의료보험 카드를 발견하였다发现了一张可疑的医保卡행적이의심스럽다形迹可疑내가 느끼기엔 그의 말이 좀 의심스럽다我觉得他说的话有些跷蹊
• "한심스럽다" 中文翻译 :    [형용사] ☞한심하다(寒心―)
• "괜스레" 中文翻译 :    [부사] ☞괜히
• "너스레" 中文翻译 :    [명사] 【성어】天花乱坠 tiān huā luàn zhuì. 瞎白话 xiābáihuà. 너스레를 떨며 말하다吹得天花乱坠한참동안 너스레를 떨다瞎白话了半天
• "가스레인지" 中文翻译 :    [명사] 煤气灶 méiqìzào.
• "갑작스레" 中文翻译 :    [부사] 突然(地) tūrán(‧de). 意外(地) yìwài(‧de). 猛烈(地) měngliè(‧de). 【문어】霍然 huòrán. 그가 오늘밤 갑작스레 나타난대도 나는 놀라지 않을 것이다如果他今晚突然出现, 我并不感到惊讶갑작스레 적에게 반격하다猛烈地反击敌人갑작스레 일어나다霍然而起갑작스레 고함치다暴吼(근육·불꽃 등이) 갑작스레 튀다暴跳
• "공연스레" 中文翻译 :    [부사] ☞공연히(空然―)
• "급작스레" 中文翻译 :    [부사] 突然 tūrán. 忽然 hūrán. 骤然 zhòurán. 급작스레 당신이 생각나다突然想起你나는 급작스레 그녀의 뜻을 알 수 있었다我忽然明白了她的意思중동의 정세가 급작스레 악화되다中东局势骤然恶化
• "시원스레" 中文翻译 :    [부사] 干脆 gāncuì. 爽性 shuǎng‧xìng. 直截了当 zhíjiēliǎodàng. 【성어】开门见山 kāi mén jiàn shān. 되는지 안 되는지 시원스레 말해라你干脆说“行”还是“不行”시원스레 말해봐! 우물거리지 말고开门见山地说吧! 不用呑呑吐吐的시원스레 다 해치우고 쉬자爽性干完了再休息시원스레 대답하다慨诺시원스레 처리되다爽手
• "어스레하다" 中文翻译 :    [형용사] 昏黄 hūnhuáng. 朦胧 ménglóng. 【문어】曛 xūn. 달빛이 어스레하다月色昏黄먹구름은 날을 어스레하고 어둡게 만들었다乌云使天色变得朦胧暗淡날이 어스레하다天色曛黑(황혼 무렵) 어스레하다【방언】麻麻黑
• "엑스레이" 中文翻译 :    [명사]〈물리〉 照片子 zhào piān‧zi. 【속어】电光 diànguāng.
• "원망스레" 中文翻译 :    [부사] 怨恨地 yuànhèn‧de. 抱怨地 bào‧yuàn‧de. 그녀는 원망스레 내게 말했다她抱怨地对我说了
• "유난스레" 中文翻译 :    [부사] 特别 tèbié. 格外 géwài. 分外 fènwài. 유난스레 발음을 중시하다特别注重发音마침 국경일이 되어 옛 친구들과 다시 만나고 보니 정말 유난스레 기쁘다正值国庆, 老友重逢, 真是分外高兴
• "이상스레" 中文翻译 :    [부사] 奇怪地 qíguài‧de. 可疑地 kěyí‧de. 이상스레 실종되다被可疑地失踪
• "자랑스레" 中文翻译 :    [부사] 骄傲地 jiāo’ào‧de. 自豪地 zìháo‧de. 모두에게 매우 자랑스레 알리다非常骄傲地告诉大家그들은 너무도 자랑스레 자신이 만든 기기가 자연을 정복하는 것을 바라보고 있다他们无比自豪地看着自己造出的机器征服了自然
• "자연스레" 中文翻译 :    [부사] 自然地 zìrán‧de. 그들로 하여금 자연스레 영어를 익히게 하다让他们自然地掌握英语
• "조심스럽게" 中文翻译 :    小心
• "조심스레 말하다" 中文翻译 :    剁碎

• Emerge --depclean 명령 실행은 위험한 동작이며 조심스레 취급해야합니다.
  运行emerge --depclean是一项危险的操作，必须小心。
• 나는 어머니의 손을 잡고 미끄러운 길을 조심스레 걸었다.
  我牵起母亲的手小心翼翼的过马路。
• 그 자리에서 그들이 (저희에게) 조심스레 제안한 것이 있습니다.
  这其中，他们也有深远的考量。
• 어두운 숲길을 한발 먼저 조심스레 밟아간 사람들.
  大家在漆黑的丛林中小心翼翼地摸索前行。
• 성적 가치관에 관한 거니 조심스레 하시기 바랍니다.
  请小心关於性幞敢, 。
• 난, 조심스레 하나를 집어 들어 입으로 가져갔다.
  我小心翼翼地夹起一根，放进嘴里。
• 조심스레 말해보지만 양아치네요 -.- 역시 직접 수리하는게 재미는 있죠.
  小玩怡情大玩伤身哦！合理安排自己的时间也是很重要的！
• 경찰 관계자는 “최대한 조심스레 설득하고 있다고 밝혔다.
  对此，警方相关人士透露“正尽量小心劝说他们。
• 여와는 그것을 조심스레 땅 위에 내려 놓았다.
  那位女士小心翼翼地把她放在地板上。
• 그러한것들이 이러한 결과를 낳지 않았나 조심스레 꺼내봅니다.
  他们不想把这一成果公布于众，他们很谨慎。