갑작스레中文是什么意思

• [부사]
  突然(地) tūrán(‧de). 意外(地) yìwài(‧de). 猛烈(地) měngliè(‧de). 【문어】霍然 huòrán.
  
  그가 오늘밤 갑작스레 나타난대도 나는 놀라지 않을 것이다
  如果他今晚突然出现, 我并不感到惊讶
  
  갑작스레 적에게 반격하다
  猛烈地反击敌人
  
  갑작스레 일어나다
  霍然而起
  
  갑작스레 고함치다
  暴吼
  
  (근육·불꽃 등이) 갑작스레 튀다
  暴跳

• "갑작스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 突然 tūrán. 意外 yìwài. 突兀 tūwù. 【문어】唐突 tángtū. 【성어】没头(儿)没脑(儿) méi tóu(r) méi nǎo(r). 갑작스러운 사건突然事件갑작스러운 소동이 벌어졌다出了意外风波일이 이처럼 갑작스럽게 벌여져서 그는 어찌할 바를 몰랐다事情来的这么突兀, 使他简直不知所措큰비가 갑작스럽게 내리다大雨没头(儿)没脑(儿)地下
• "급작스레" 中文翻译 :    [부사] 突然 tūrán. 忽然 hūrán. 骤然 zhòurán. 급작스레 당신이 생각나다突然想起你나는 급작스레 그녀의 뜻을 알 수 있었다我忽然明白了她的意思중동의 정세가 급작스레 악화되다中东局势骤然恶化
• "급작스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 仓促 cāngcù. 突然 tūrán. 造次 zàocì. 取次 qǔcì. 급작스럽게 떠나게 되어 여러분에게 작별 인사도 하지 못하였다走得仓促, 没有向大家告别최근 남방의 기후 변화가 급작스럽다最近南方气候变化突然급작스러운 가운데[창졸간에] 진위를 구별하다辨真伪于造次之间
• "괜스레" 中文翻译 :    [부사] ☞괜히
• "너스레" 中文翻译 :    [명사] 【성어】天花乱坠 tiān huā luàn zhuì. 瞎白话 xiābáihuà. 너스레를 떨며 말하다吹得天花乱坠한참동안 너스레를 떨다瞎白话了半天
• "가스레인지" 中文翻译 :    [명사] 煤气灶 méiqìzào.
• "공연스레" 中文翻译 :    [부사] ☞공연히(空然―)
• "시원스레" 中文翻译 :    [부사] 干脆 gāncuì. 爽性 shuǎng‧xìng. 直截了当 zhíjiēliǎodàng. 【성어】开门见山 kāi mén jiàn shān. 되는지 안 되는지 시원스레 말해라你干脆说“行”还是“不行”시원스레 말해봐! 우물거리지 말고开门见山地说吧! 不用呑呑吐吐的시원스레 다 해치우고 쉬자爽性干完了再休息시원스레 대답하다慨诺시원스레 처리되다爽手
• "어스레하다" 中文翻译 :    [형용사] 昏黄 hūnhuáng. 朦胧 ménglóng. 【문어】曛 xūn. 달빛이 어스레하다月色昏黄먹구름은 날을 어스레하고 어둡게 만들었다乌云使天色变得朦胧暗淡날이 어스레하다天色曛黑(황혼 무렵) 어스레하다【방언】麻麻黑
• "엑스레이" 中文翻译 :    [명사]〈물리〉 照片子 zhào piān‧zi. 【속어】电光 diànguāng.
• "원망스레" 中文翻译 :    [부사] 怨恨地 yuànhèn‧de. 抱怨地 bào‧yuàn‧de. 그녀는 원망스레 내게 말했다她抱怨地对我说了
• "유난스레" 中文翻译 :    [부사] 特别 tèbié. 格外 géwài. 分外 fènwài. 유난스레 발음을 중시하다特别注重发音마침 국경일이 되어 옛 친구들과 다시 만나고 보니 정말 유난스레 기쁘다正值国庆, 老友重逢, 真是分外高兴
• "이상스레" 中文翻译 :    [부사] 奇怪地 qíguài‧de. 可疑地 kěyí‧de. 이상스레 실종되다被可疑地失踪
• "자랑스레" 中文翻译 :    [부사] 骄傲地 jiāo’ào‧de. 自豪地 zìháo‧de. 모두에게 매우 자랑스레 알리다非常骄傲地告诉大家그들은 너무도 자랑스레 자신이 만든 기기가 자연을 정복하는 것을 바라보고 있다他们无比自豪地看着自己造出的机器征服了自然
• "자연스레" 中文翻译 :    [부사] 自然地 zìrán‧de. 그들로 하여금 자연스레 영어를 익히게 하다让他们自然地掌握英语
• "자유스레" 中文翻译 :    [부사] 自由地 zìyóu‧de.
• "조심스레" 中文翻译 :    [부사] 经经意意 jīng‧jingyìyì. 小心 xiǎo‧xīn. 조심스레 운전하여, 충돌하지 않도록 하시오小心开车, 以免撞车
• "천연스레" 中文翻译 :    [부사] 泰然 tàirán. 自若 zìruò. 【성어】若无其事 ruò wú qí shì. 나는 천연스레 사랑했던 사람이 내게서 멀어지는 것을 보고 있었다我若无其事地看着曾经爱过的人远离我的身旁
• "퉁명스레" 中文翻译 :    [부사] 生硬地 shēngyìng‧de.
• "거무스레하다" 中文翻译 :    [형용사] 黝黑 yǒuhēi. 灰溜溜(的) huīliūliū(‧de). 팔이 거무스레하게 햇볕에 타다胳䏝晒得黝黑방이 오랫동안 회칠을 하지 않아서 거무스레하다屋子多年没粉刷, 灰溜溜(的)
• "불그스레하다" 中文翻译 :    [형용사] 红喷喷(的) hóngpēnpēn(‧de). 아가씨의 불그스레한 뺨에 미소가 걸려있다姑娘的脸颊红喷喷的, 挂着微笑
• "갑작스런" 中文翻译 :    撒然; 急剧; 蓦然; 倏
• "갑작스레 너를 사랑하게 되었어" 中文翻译 :    倏然之间恋上你
• "갑작변이" 中文翻译 :    突变; 突变体; 突变株; 畸胎
• "갑작스레 펀치라인" 中文翻译 :    突如其来punchline
• "갑자사화" 中文翻译 :    甲子士祸

• 난데없이 그 아줌마가 왜 그렇게 갑작스레 이뻐 보이는지.
  但这解释了为什么她的丈夫突然听起来如此灵通。
• 갑작스레 내가 이 세상에서 사라졌을때, 누군가가 날 기억했으면..
  “如果我在这个世界上消失了,有一个人一定会记得我……
• 또한 갑작스레 독립을 해야 하는 경우가 생길 수도 있다.
  也许他甚至觉得有必要独立出局。
• 조셉 윤, 미국 국무부 갑작스레 떠나는 이유는?
  但为何吉姆‧琼斯要突然离开美国？
• 지난 4월 여성의 남편은 집에서 심장마비로 갑작스레 세상을 떠났다.
  第二年4月，我母亲患心脏病在老家突然去世。
• 갑작스레 열린 문(하이로)으로, 다섯 개의 세계가 연결됐다.
  突然打开的门，把5个世界相连结。
• 66년생 자넷 잭슨이 갑작스레 콘서트를 취소한 이유는?(영상)
  但是，在二十八年康熙为什么突然取消了除夕国宴呢？
• 그러더니 또 갑작스레 풀어져서 우리편으로 돌아 옵니다.
  然後他会悄悄溜走,回到我们的。
• 갑작스레 우리가 정글 훈련에 나선 군인들 같다는 생각이 들었습니다.
  我们突然间觉得自己好像置身一次丛林军事训练。
• 침략은 갑작스레 이뤄져(突如其來如) 불태워버리고(焚如) 죽여버리고(死如) 내다버리고(棄如) 한다.
  燃烧自身，一旦燃烧殆尽，自身，也就消失了，死亡了。