자랑스레中文是什么意思

• [부사]
  骄傲地 jiāo’ào‧de. 自豪地 zìháo‧de.
  
  모두에게 매우 자랑스레 알리다
  非常骄傲地告诉大家
  
  그들은 너무도 자랑스레 자신이 만든 기기가 자연을 정복하는 것을 바라보고 있다
  他们无比自豪地看着自己造出的机器征服了自然

• "자랑스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 骄傲 jiāo’ào. 自豪 zìháo. 【홍콩방언】骄人 jiāorén. 자신의 성적을 매우 자랑스럽게 느끼다对自己的成绩感到非常骄傲나는 문화 학교의 학생으로서 자랑스럽게 생각한다作为一名文化学校的学生, 我感到很自豪자랑스러운 성적은 선생과 학생이 공동으로 노력한 성과이다骄人的成绩是师生共同努力的成果
• "자랑" 中文翻译 :    [명사] 骄傲 jiāo’ào. 自豪 zìháo. 夸耀 kuāyào. 찬란한 고대 문화유산은 우리의 자랑이다灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲
• "사랑스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 可爱 kě’ài. 有趣(儿) yǒuqù(r). 사랑스러운 조국可爱的祖国나는 여기의 모든 것이 다사랑스럽다我感到这里的一切都很可爱이 아이는 활발하고 사랑스럽다这孩子活泼有趣(儿)이 아이는 정말 사랑스럽다这孩子真讨人喜欢아미는 정말로 사랑스럽다!阿美她这个人好可爱!
• "프랑스법" 中文翻译 :    [명사] 法国法 Fǎguófǎ.
• "프랑스어" 中文翻译 :    [명사] 法语 fǎyǔ. 法文 fǎwén. 그는 전에 2년 동안 프랑스어를 배운 적이 있다他曾学过两年法文
• "괜스레" 中文翻译 :    [부사] ☞괜히
• "너스레" 中文翻译 :    [명사] 【성어】天花乱坠 tiān huā luàn zhuì. 瞎白话 xiābáihuà. 너스레를 떨며 말하다吹得天花乱坠한참동안 너스레를 떨다瞎白话了半天
• "노래자랑" 中文翻译 :    [명사] 唱歌比赛 chànggē bǐsài. 歌咏比赛 gēyǒng bǐsài. 나는 노래자랑에서 2등을 한 적이 있다我得过唱歌比赛第二名우리 학교에서 노래자랑이 열린다我校举行歌咏比赛
• "자랑거리" 中文翻译 :    [명사] 骄傲 jiāo’ào. 自豪 zìháo. 夸耀 kuāyào. 민족의 자랑거리民族的骄傲
• "자랑삼다" 中文翻译 :    [동사] 骄傲 jiāo’ào. 自豪 zìháo. 夸耀 kuāyào. 이 전통은 우리가 자랑삼을 만한 것이다这种传统是值得我们骄傲的그렇게 자랑삼을 만한 경험이 없다没有太多值得夸耀的经历
• "자랑하다" 中文翻译 :    [동사] 炫耀 xuànyào. 显耀 xiǎnyào. 【폄하】夸耀 kuāyào. 卖弄 mài‧nong. 摆弄 bǎinòng. 搬弄 bānnòng. 炫弄 xuànnòng. 炫示 xuànshì. 卖嘴 mài//zuǐ. 【방언】显摆 xiǎn‧bai. 【문어】炫 xuàn. 기업가가 된 사람들은 옛친구 앞에서 늘 자랑만 한다当了企业家的人们, 总是在老同学面前显摆显摆그는 본래부터 남의 면전에서 자기를 자랑하지 않는다他从不在人面前夸耀自己자신의 공로를 자랑하다炫耀自己的功劳조금 총명한 것을 자랑하다卖弄小聪明그는 늘 자기의 그까짓 지식을 자랑하기 좋아한다他总好搬弄自己的那点儿知识재주를 자랑하다炫弄技巧솜씨를 자랑하다卖弄本事집안이 찢어지게 가난한데도 그는 온통 큰소리만 치며 자기의 신분을 자랑한다家里穷得叮当响, 他还要满口大话, 显摆他的身分자기 재능을 자랑하다自炫其能
• "가스레인지" 中文翻译 :    [명사] 煤气灶 méiqìzào.
• "갑작스레" 中文翻译 :    [부사] 突然(地) tūrán(‧de). 意外(地) yìwài(‧de). 猛烈(地) měngliè(‧de). 【문어】霍然 huòrán. 그가 오늘밤 갑작스레 나타난대도 나는 놀라지 않을 것이다如果他今晚突然出现, 我并不感到惊讶갑작스레 적에게 반격하다猛烈地反击敌人갑작스레 일어나다霍然而起갑작스레 고함치다暴吼(근육·불꽃 등이) 갑작스레 튀다暴跳
• "공연스레" 中文翻译 :    [부사] ☞공연히(空然―)
• "급작스레" 中文翻译 :    [부사] 突然 tūrán. 忽然 hūrán. 骤然 zhòurán. 급작스레 당신이 생각나다突然想起你나는 급작스레 그녀의 뜻을 알 수 있었다我忽然明白了她的意思중동의 정세가 급작스레 악화되다中东局势骤然恶化
• "시원스레" 中文翻译 :    [부사] 干脆 gāncuì. 爽性 shuǎng‧xìng. 直截了当 zhíjiēliǎodàng. 【성어】开门见山 kāi mén jiàn shān. 되는지 안 되는지 시원스레 말해라你干脆说“行”还是“不行”시원스레 말해봐! 우물거리지 말고开门见山地说吧! 不用呑呑吐吐的시원스레 다 해치우고 쉬자爽性干完了再休息시원스레 대답하다慨诺시원스레 처리되다爽手
• "어스레하다" 中文翻译 :    [형용사] 昏黄 hūnhuáng. 朦胧 ménglóng. 【문어】曛 xūn. 달빛이 어스레하다月色昏黄먹구름은 날을 어스레하고 어둡게 만들었다乌云使天色变得朦胧暗淡날이 어스레하다天色曛黑(황혼 무렵) 어스레하다【방언】麻麻黑
• "엑스레이" 中文翻译 :    [명사]〈물리〉 照片子 zhào piān‧zi. 【속어】电光 diànguāng.
• "원망스레" 中文翻译 :    [부사] 怨恨地 yuànhèn‧de. 抱怨地 bào‧yuàn‧de. 그녀는 원망스레 내게 말했다她抱怨地对我说了
• "유난스레" 中文翻译 :    [부사] 特别 tèbié. 格外 géwài. 分外 fènwài. 유난스레 발음을 중시하다特别注重发音마침 국경일이 되어 옛 친구들과 다시 만나고 보니 정말 유난스레 기쁘다正值国庆, 老友重逢, 真是分外高兴
• "이상스레" 中文翻译 :    [부사] 奇怪地 qíguài‧de. 可疑地 kěyí‧de. 이상스레 실종되다被可疑地失踪
• "자연스레" 中文翻译 :    [부사] 自然地 zìrán‧de. 그들로 하여금 자연스레 영어를 익히게 하다让他们自然地掌握英语
• "자유스레" 中文翻译 :    [부사] 自由地 zìyóu‧de.
• "조심스레" 中文翻译 :    [부사] 经经意意 jīng‧jingyìyì. 小心 xiǎo‧xīn. 조심스레 운전하여, 충돌하지 않도록 하시오小心开车, 以免撞车
• "자랑으로 생각하는" 中文翻译 :    傲岸; 皎厉; 高慢; 傲然; 骄矜
• "자랑하고 있는" 中文翻译 :    骄矜; 傲然; 高慢; 皎厉; 傲岸

• 그리고 그걸 남한테 자랑스레 얘기할 수도 있을 것이다.
  因为她还可以自豪地告诉别人。
• 아이들은 벽에 걸린 자신들의 작품을 부모들에게 자랑스레 보여주고 있었다.
  孩子们骄傲地把自己的作品贴在墙上
• 조국이 그대들을 자랑스레 지켜보고 있으니.
  祖国骄傲地看着你。
• 조국이 그대들을 자랑스레 지켜보고 있으니.
  祖国骄傲地注视着你们。