문지기中文是什么意思

• [명사]
  守门的 shǒumén‧de. 把门(儿)的 bǎmén(r)de. 看门的 kānménde. 门差 ménchāi. 门丁 méndīng. 门人 ménrén. 门卫 ménwèi. 门吏 ménlì. 【방언】坎子上的 kǎn‧zi‧shang‧de.
  
  밤에는 문지기가 없다
  夜间没有守门的
  
  천당 문지기
  天堂把门的
  
  문지기를 줄이고 환경 미화원을 늘려야 한다
  要减少看门的, 增加打扫卫生的
  
  어떤 행인이 돌계단을 오르려 할 때 문지기에게 저지당했다
  一行人大步踏上石阶, 当即被门丁挡住
  
  문 입구에서 나이든 문지기를 만났다
  门口碰见老门卫
  
  문지기조차 들어가지 못한다
  连门吏都不让进

• "–지기" 中文翻译 :    [접미사] 看…人 kàn…rén. 지기 1 [명사] 地气 dìqì. 지기 2 [명사] 知己 zhījǐ. 知交 zhījiāo. 知音 zhīyīn. 相知 xiāngzhī. 【전용】途遇 túyù. 지기로 여기다视为知己인생은 짧다. 그저 지기 하나만이라도 구할 뿐이다人生短暂,只求得一个知己 지기 3[명사] 纸器 zhǐqì.
• "문지방" 中文翻译 :    [명사]〈건축〉 门槛 ménkǎn. 户限 hùxiàn. 【비유】门坎(儿) ménkǎn(r). 문지방이 닳아 구멍이 나다. 드나드는 사람이 많다户限为穿문지방이 높다门坎(儿)高(절 따위의) 문지방을 백 번 왕복하며 소원을 비는 일踏破门坎(儿)너는 어째서 쭉 안 오는 거냐? 여기 우리(집)의 문지방이 높다는 말이야?你怎么老不来啊? 我们这儿门坎(儿)高是怎么着?
• "설문지" 中文翻译 :    [명사] 问卷 wènjuàn.
• "신문지" 中文翻译 :    [명사] 报纸 bàozhǐ. 【남방어】申报纸 shēnbàozhǐ. 신문지로 싸라拿报纸包上헌 신문지废报纸신문지상报端
• "전문지" 中文翻译 :    [명사] 专门杂志 zhuānmén zázhì. 专著 zhuānzhù. 과학 전문지科学专门杂志
• "질문지" 中文翻译 :    [명사] 质问纸 zhìwènzhǐ.
• "마지기" 中文翻译 :    [명사] 斗落地 dǒuluòdì.
• "묘지기" 中文翻译 :    [명사] 坟丁 féndīng. 看坟的 kānfén‧de. 守冢 shǒuzhǒng.
• "배지기" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 [씨름에서] 把对方背或抬起摔倒.
• "산지기" 中文翻译 :    [명사] 看山人 kānshānrén. 【문어】麓守 lùshǒu. 守墓的人 shǒumù‧de rén. 6명의 산지기가 법에 근거하여 산에서 몰래 송이를 캐던 사람을 붙잡다6名看山人依法抓住上山偷采松茸的人
• "섬지기" 中文翻译 :    [명사] 田面积的单位之一, 大约两三千坪.
• "욕지기" 中文翻译 :    [명사] 作呕 zuò’ǒu. 恶心 ě‧xin. 그녀의 허장성세하는 꼴을 보니 정말 욕지기가 난다她那种装腔作势的样子令人作呕
• "지기 1" 中文翻译 :    [명사] 地气 dìqì. 지기 2 [명사] 知己 zhījǐ. 知交 zhījiāo. 知音 zhīyīn. 相知 xiāngzhī. 【전용】途遇 túyù. 지기로 여기다视为知己인생은 짧다. 그저 지기 하나만이라도 구할 뿐이다人生短暂,只求得一个知己 지기 3[명사] 纸器 zhǐqì. –지기 [접미사] 看…人 kàn…rén.
• "청지기" 中文翻译 :    [명사] 管家 guǎn‧jiā.
• "탐지기" 中文翻译 :    [명사] 探测仪 tàncèyí. 探测器 tàncèqì. 어군 탐지기鱼群探测器
• "문지르다" 中文翻译 :    [동사] 抹 mǒ. 揉 róu. 揉搓 róu‧cuo. 揉磨 róu‧mo. 勒 lēi. 揩 kāi. 揩抹 kāimǒ. 揩拭 kāishì. 搋 chuāi. 搓 cuō. 擦 cā. 擦抹 cāmǒ. 搓擦 cuō‧ca. 搓洗 cuōxǐ. 搓摩 cuōmó. 蹭破 cèngpò. 蹭 cèng. 【북경어】磨蹭 mó‧ceng. 涂擦 túcā. 抚擦 fǔcā. 腻抹 nì‧mo. 그는 밥을 다 먹자 입을 쓱 문지르고는 가 버렸다他吃完饭把嘴一抹就走了탁자를 문지르다抹桌子모래가 눈에 들어갔을 때 문질러서는 안 된다砂子到眼里可别揉수건으로 몸의 물을 문지르다用手巾勒一勒身上的水등을 문지르다勒一勒脊梁탁자를 깨끗이 문지르다把桌子揩干净이 옷은 깨끗하게 세탁이 안됐으니, 다시 두세 번 문질러라这衣服没洗干净, 再搋两下손을 문질러서 따뜻하게 하다搓手取暧옷감이 얇으니 무턱대고 세게 문지르지 마라材料萧薄, 别撤开了使劲儿搓몹시 초조해서 손을 문지르고 발을 동동 구르며, 얼굴이 온통 눈물투성이다急得搓手顿足, 满面流泪이 윗도리는 너무 더러워서 빨래할 때 여러 번 문질러야 한다这件上衣太脏了, 洗时要多搓搓유리를 문지르다擦玻璃구두를 문지르다擦皮鞋흑판의 글씨를 문질렀겠지黑板上的字擦掉了吧한참 동안 문질렀으나 아직 깨끗하지 않다擦抹了半天还不干净옷을 그렇게 문질러 빨지 마라洗衣裳别那么搓擦두 손을 끊임없이 되풀이하여 문지르고 있다两只手不断地反覆搓摩着손의 피부가 문질러 벗겨졌다手上蹭破一块皮옷에 칼을 문질러 닦았다在衣服上蹭干净了刀子신위의 진흙을 문질러 털어 내다把鞋上的泥蹭掉문지르면 곧 껍질에 흠이 날 줄은 몰랐다想不到一蹭(儿)就破了皮비누로 문지르다用肥皂涂擦위에서 아래로 가볍게 세 번 문지르다由下而上轻轻抚擦三次
• "폐신문지" 中文翻译 :    [명사] 废报纸 fèibàozhǐ.
• "돼지기름" 中文翻译 :    [명사] 猪油 zhūyóu. 腥油 xīngyóu. 荤油 hūnyóu. 【구어】大油 dàyóu. 【방언】脂油 zhīyóu. 【문어】豕膏 shǐgāo. 【문어】豚脂 túnzhī.
• "들배지기" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 抱着对方的肚子抬起来摔倒的摔交技巧之一.
• "땅마지기" 中文翻译 :    [명사] 小块地 xiǎokuài dì. 자신이 땅마지기를 가지고 있는 농민自己拥有小块地的农民
• "모름지기" 中文翻译 :    [부사] 须 xū. 该 gāi. 必须 bìxū. 应该 yīnggāi. 모름지기 소설은 거짓임을 인정해야 한다必须承认小说是假的모름지기 법률의 보호를 받아야 한다应该受到法律的保护
• "부지기수" 中文翻译 :    [명사] 不知其数 bù zhī qí shù. 【성어】不知凡几 bù zhī fán jǐ. 【성어】不计其数 bù jì qí shù. 【성어】不可胜计 bù kě shèng jì. 【성어】不胜枚举 bù shèng méi jǔ. 【성어】不可胜数 bù kě shèng shǔ. 하늘의 별은 부지기수로 많다天上的星星, 多得不可胜数
• "포환던지기" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 掷铁球 zhìtiěqiú. 推铅球 tuīqiānqiú.
• "호연지기" 中文翻译 :    [명사] 浩然之气 hàorán zhī qì. 【문어】浩气 hàoqì.
• "문중 (봉신연의)" 中文翻译 :    闻仲
• "문중" 中文翻译 :    [명사] 本家当户 běnjiā dānghù. 家门 jiāmén. 김씨 문중金家家门

• 문지기 회전톱날만 처치해도 군단 저장고를 열 수 있습니다.
  只有拿下上洛关才能给马家军敞开大门。
• "법 앞에 문지기 한 사람이 서 있다.
  「法律面前站着一个守门人。
• 수상한 문지기 : 오오, 지난번의 그 아가씨잖아.
  草打探道：是不是上次那姑娘啊
• 문지기 방이 이쪽에도 3 개 이고, 저쪽에도 3 개 이었다.
  那边还有三个办公室，我这边也有三个。
• 수상한 문지기 : 어서 옵쇼!
  閒来无聊 的评论： 加油!
• 문지기: 문을 지키는 사람.
  解释：守卫在门口的人。
• 문지기: 문을 지키는 사람.
  ⑦抱关者：看守城门的人。
• 하나님의 집 문지기 ( 시 84:10) 주의 뜰에서의 한 날이 천 날보다 나으니이다 .
  他的後宫有佳丽一万多名，每天“幸谁，难以决断。
• 매번 부대 상급에서 조사하러 내려올 때마다 하나님의 지배대로 문지기 반장이 형제님에게 와서 대비하라고 말하여 우리는 그때그때 미리 숨을 수 있었습니다.
  每带部队上要来检查的时候，神就摆佈看大门的班长过来跟老弟兄說一声，让准备准备，我们就提前藏起来。