물끄러미中文是什么意思

• [부사]
  呆呆地 dāidāi‧de. 怔怔地 zhèngzhèng‧de. 愣愣地 lènglèng‧de.
  
  나는 물끄러미 그녀의 아름다운 얼굴을 바라보고 있었다
  我呆呆地看着她美丽的容颜
  
  물끄러미 그의 눈을 응시하고 있다
  怔怔地凝视着他的眼睛
  
  물끄러미 그곳에 서 있다
  愣愣地站在那里

• "말끄러미" 中文翻译 :    [부사] 眼不错地 yǎnbùcuò‧de. 目不转睛 mùbùzhuǎnjīng. 말끄러미 보다目不转睛地看
• "꾸러미" 中文翻译 :    [명사] 包 bāo. 贯 guàn. 串 chuàn. 封 fēng. 【방언】荮 zhòu. 【구어】嘟噜 dū‧lu. 捆 kǔn. 吊 diào. 옷 한 꾸러미一包衣服꾸러미를 싸다打了个包엽전 한 꾸러미一贯钱 =一吊钱 =一串钱한 꾸러미의 은一封银子사발 한 꾸러미一荮碗열쇠 한 꾸러미一嘟噜钥匙손에 한 꾸러미의 큰 짐을 들고 있다手里提着一大嘟噜东西짐 한 꾸러미一捆行李달걀 세 꾸러미鸡蛋三吊
• "그끄러께" 中文翻译 :    [명사] 大前年 dàqiánnián. 이 책은 그끄러께 쓰기 시작한 것이다此书在大前年就开始写了
• "미끄러지다" 中文翻译 :    A) [동사] 滑 huá. 溜 liū. 滑动 huádòng. 打出溜(儿) dǎ chū‧liu(r). 跐溜 cīliū. 쭉 미끄러져 넘어졌다滑了一跤산비탈로부터 미끄러져 내려오다从山坡上溜下来미끄럼틀에서 미끄러져 내리다由滑板上打出溜(儿)그는 발이 미끄러져 뒤로 벌렁 자빠졌다他脚一跐溜, 摔了个脸朝天B) [동사] 考掉 kǎodiào. 落榜 luò//bǎng. 不及格 bùjígé. 栽 zāi.1차 시험에 미끄러진 사람은 2차 시험에 응시할 자격이 없다初试考掉的人就没有参加复试的资格了아들이 미끄러졌다는 소식을 듣고, 이 굳건한 아버지도 눈물을 흘렸다得到儿子落榜的消息时, 这位十分坚强的父亲也流泪수학은 분명 미끄러졌을 것이다数学肯定不及格了
• "부끄러움" 中文翻译 :    [명사] 羞 xiū. 羞耻 xiūchǐ. 耻 chǐ. 辱没 rǔmò. 讨愧 tǎokuì. 索性 suǒxìng. 知耻 zhīchǐ. 识羞 shíxiū. 腼腆 miǎn‧tian. 국가의 백 년의 부끄러움을 씻다一洗国家百年之羞부끄러움을 감추다遮羞부끄러움이 없다【성어】没羞没臊부끄러움을 몰라서는 안 된다别不知羞耻부끄러움을 알다知耻우리 집에는 당신께 아무 것도 대접할 만한 것이 없어, 부끄러움을 참을 수 없습니다我家中没得与你吃, 辱没煞人얼굴에 부끄러움을 가득 머금고 있다脸上很透讨愧부끄러움도 없이 목을 놓아 울기 시작했다索性放声大哭起来了부끄러움을 아는 것은 용기에 가깝다知耻近乎勇너라는 인간은 어떻게 부끄러움을 모르는가?你这个人怎么不识羞呢?그녀는 선천적으로 부끄러움을 잘 탄다她生得腼腆
• "비끄러매다" 中文翻译 :    [동사] 拴 shuān. 捆 kǔn. 단단하게 비끄러매다拴结实삼노끈을 내다가 비끄러매었다拿麻绳捆了
• "등지느러미" 中文翻译 :    [명사] 背鳍 bèiqí. 脊鳍 jǐqí.
• "배지느러미" 中文翻译 :    [명사] 腹鳍 fùqí. 臀鳍 túnqí. 배지느러미와 가슴지느러미分水
• "지느러미" 中文翻译 :    [명사]〈생물〉 鳍 qí. 鱼鳍 yúqí. 등지느러미脊鳍 =背鳍꼬리지느러미尾鳍가슴지느러미胸鳍배지느러미腹鳍
• "짐꾸러미" 中文翻译 :    [명사] 行李包 xíng‧libāo.
• "부끄러워지다" 中文翻译 :    [동사] 脸热 liǎnrè. 脸红 liǎnhóng. 그는 이 말을 듣고 부끄러워졌다他听了这话, 觉得有些脸热
• "부끄러워하다" 中文翻译 :    [동사] 羞惭 xiūcán. 抱愧 bàokuì. 臊心 sàoxīn. 嫌羞 xiánxiū. 羞愧 xiūkuì. 羞怯 xiūqiè. 羞羞惭惭 xiū‧xiu cáncán. 羞臊 xiūsào. 愧色 kuìsè. 惭色 cánsè. 惭颜 cányán. 羞答答(的) xiūdādā(‧de). 【북방어】臊眉搭眼 sào méi dā yǎn. 㥏愧 tiǎnkuì. 发讪 fā//shān. 害羞 hài//xiū. 怕丑 pà//chǒu. 拉长方脸儿 lācháng fāngliǎnr. 부끄러워하는 기색이 역력하다满面羞惭욕을 먹어도 그는 부끄러워하지 않는다挨骂, 他不嫌羞자신의 이전의 언동을 부끄러워하다为自己以前的表现而羞愧이번에 실패한 후로는 누구나 얼굴이 마주치면 부끄러워한다这次失败以后大家见了面都是羞羞惭惭的어떻게 이토록 부끄러워할 줄 모르냐!怎么这么不知羞臊!부끄러워하는 빛이 전혀 없다毫无愧色얼굴에 부끄러워하는 기색이 있다面有惭色 =面有惭颜아가씨는 고개를 숙이고 부끄러워하며 아무 말도 하지 않았다姑娘低着头, 羞答答(的)不说话그는 (자기주장이) 이치에 맞지 않는 것을 알고 부끄러워하며 떠나버렸다他自知没理, 臊眉搭眼地走开了그녀는 조금도 부끄러워하는 기색이 없다她一点儿也没露出羞怯的样子놀림을 당하고 그는 조금 부끄러워하였다打趣得他有点儿发讪了성적이 좋지 않음을 부끄러워하다害羞成绩不好모르는 사람을 보면 언제나 부끄러워한다见了生人老怕丑그는 여자애들을 보면 더욱 부끄러워한다他见了女孩子更是拉长方脸儿그는 자기의 잘못을 알고서, 내심으로 깊이 부끄러워하고 한스러워 한다他明白了自己的不对, 内心深自愧恨
• "가슴지느러미" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 胸鳍 xiōngqí.
• "꼬리지느러미" 中文翻译 :    [명사] 尾鳍 wěiqí.
• "물꿩과" 中文翻译 :    雉鸻科
• "물꿩" 中文翻译 :    水雉
• "물난리" 中文翻译 :    [명사] (1) 水灾 shuǐzāi. 大水 dàshuǐ. 涝灾 làozāi. 장강 유역은 물난리로 인해 이미 180억 위안의 손실을 보았다长江流域因水灾已损失180亿올해 회하에 물난리가 났다今年淮河发大水하도의 경사가 크고, 흐름이 짧으며 하상이 얕고 물의 흐름이 빠르면 쉽게 쉽게 물난리가 난다河道坡度大,流程短, 河床浅细, 集流快, 易发生涝灾(2) 水荒 shuǐhuāng.도시 응급 급수 작업을 강화하여, 도시의 기본용수를 보장한다면 물난리가 일어나지 않는다由于加强了城市应急供水工作, 保证了城市的基本用水, 没有发生水荒
• "물꼬" 中文翻译 :    [명사] 水闸 shuǐzhá. 闸口 zhákǒu. 지금 관개 조건은 이전에 비해 많이 좋아졌다. 물꼬를 트면, 물이 수로를 따라 쏴쏴 거리며 논으로 바로 흘러들어간다现在的灌溉条件比以前好得多了, 一开水闸, 水顺着渠道哗哗地一直流到田间종횡으로 교차하는 작은 수로에는 수량을 조절하는 물꼬도 설치되었을 뿐만 아니라, 큰 자물쇠로 잠겨 있다纵横交错的支斗渠不仅都设置了水量节制闸口, 还锁上了大铁锁
• "물냉이" 中文翻译 :    西洋菜
• "물까치" 中文翻译 :    [명사]〈조류〉 蓝膀喜鹊 lánbǎng xǐquè. 蓝鹊 lánquè. 灰喜鹊 huīxǐ‧que.
• "물넘이" 中文翻译 :    溢洪道
• "물까마귀과" 中文翻译 :    河乌属
• "물놀이 1" 中文翻译 :    [명사] 玩水 wánshuǐ. 우리의 목적은 옷을 빨려는 것이 아니라 이걸 구실로 물놀이가려는 것이다我们的目的不是洗衣,而是有借口去玩水 물놀이 2[명사] 水纹(儿) shuǐwén(r). 물놀이를 일으키다激起水纹

• 잭은 배 난간에 기대어 물끄러미 바다를 바라보고 있었습니다.
  杰克站在海边，望着暗灰的海浪。
• 그녀는 내가 자는 걸 물끄러미 쳐다보는 걸 좋아했었다.
  他喜欢在我睡觉的时候看着我。
• 흑호대 물끄러미 상대는 제 그렇게 놈이 우리와 말이오."
  黑褐穗薹草同样也是我们的
• 그러자 그는 잠시 나를 물끄러미 바라보고 있더니,
  然後，他就一瞬不瞬，炯炯地盯着我。
• 수 있다는 말입니까?"하고는 물끄러미 벽을 보고 계셨다.
  是什么引起的？“““我想看到雾墙。
• 아이는 아버지 사진 찍는 모습을 물끄러미 쳐다보고는 이렇게 물었습니다.
  我不知道他是否光顾着看他父亲拍照。
• 설종이 그렇게 말하며 뛰어가자, 경진이 그녀의 뒷모습을 물끄러미 보았다.
  等他们走之後，许杰松开自己的手，他转过身看着廖晴。
• 앤드류 마틴은 로봇의 오른손을 물끄러미 쳐다보았다.
  安德鲁・马丁观察那机器人用来拿刀子的右手。
• 로버트는 한참 동안 나를 물끄러미 바라봤다.
  罗伯特犹豫了良久。
• 앤드류 마틴은 로봇의 오른손을 물끄러미 쳐다보았다.
  安德鲁·马丁观察那机器人用来拿刀子的右手。