물장사中文是什么意思

• [명사]
  (1) 水贩 shuǐfàn. 卖水的 màishuǐ‧de.
  
  교동촌 사람들은 물을 마시기 위해서는 물장사에 의지해 20여리 밖에까지 가서 길어와야 한다
  桥东村的群众吃水要靠水贩到20多里路去拉
  
  관개를 반대하는 사람은 여기서 모두 물장사들이다
  反对灌水这里都是一些卖水的
  
  (2) 【속어】卖酒 màijiǔ.
  
  나는 등을 밝힌 가게를 가리키며, 저곳이 물장사하는 곳인지 아닌지를 물었다
  我指着一家还亮着灯的店, 说那是不是卖酒的

• "물장구" 中文翻译 :    [명사] 打水 dǎshuǐ. 그녀는 앞에서 팔을 써서 물을 젓고, 나는 뒤에서 발로 물장구를 쳤다她在前面用胳膊划水, 我在后面用脚打水
• "물장난" 中文翻译 :    [명사] (1) 玩水 wánshuǐ. 戏水 xìshuǐ. 그럼 너 왜 속옷을 안 입고 물장난을 친거니?那你为什么不穿内衣底裤去玩水?모여서 물장난치다聚集着戏水 (2) 大水 dàshuǐ.진강의 물장난도 사람을 매우 놀라게 할만했다镇江的大水也是非常吓人的
• "물장수" 中文翻译 :    [명사] 水贩 shuǐfàn. 卖水的 màishuǐ‧de.
• "분장사" 中文翻译 :    [명사] 包头的 bāotóu‧de. 化装师 huàzhuāngshī.
• "상장사" 中文翻译 :    [명사] 上市企业 shàngshì qǐyè.
• "술장사" 中文翻译 :    [명사] 卖酒 màijiǔ. 酒商 jiǔshāng.
• "심장사" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 心脏死 xīnzàngsǐ.
• "장사 1" 中文翻译 :    [명사] 生意 shēng‧yi. 买卖 mǎi‧mai. 经商 jīng//shāng. 从商 cóngshāng. 그는 어떤 장사를 하고 있느냐?他做什么生意?장사하려면 자본이 있어야 한다做生意要有本钱밑천 없는 장사没本钱的买卖장사는 한 푼을 다툰다买卖争毫厘장사를 한번 하다做了一笔买卖오늘 장사는 어떠냐?今天买卖怎么样?밑천을 손해 보면 장사를 유지해 나가기가 어렵다要是亏血本买卖就不好维持下去了그의 장사는 매우 잘 된다他的买卖很火많은 실업자가 도시와 시골에서 보따리 장사를 한다很多失业的人在城市与乡村之间搞些小买卖여러 해 동안 장사하다经商多年농사를 그만두고 장사를 하다弃农从商장사 2[명사] 大力士 dàlìshì. 力士 lìshì. 壮士 zhuàngshì. 항우는 장사로 그 힘이 능히 솥을 들어 올린다项羽是个大力士,力能扛鼎 장사 3[명사]〈군사〉 将士 jiàngshì. 장사 4 [명사] 发丧 fāsāng. 治丧 zhìsāng.
• "장사급" 中文翻译 :    [명사] 壮士级 zhuàngshìjí.
• "장사꾼" 中文翻译 :    [명사] 跑生意的 pǎoshēng‧yi‧de. 商贩 shāngfàn. 商人 shāngrén. 买卖人 mǎi‧mairén. 장사꾼은 에누리를 하지 않는 것이 제일 좋다买卖人最好是言不二价
• "장사진" 中文翻译 :    [명사] 长蛇阵 chángshézhèn. 【비유】长龙 chánglóng. 장사진을 치다排成长蛇阵 =排着一条长龙
• "장사치" 中文翻译 :    [명사] 跑生意的 pǎoshēng‧yi‧de. 买卖人 mǎi‧mairén.
• "책장사" 中文翻译 :    [명사] 书客 shūkè.
• "방물장수" 中文翻译 :    [명사] 货郎(儿) huòláng(r). 방물장수[황아장수]의 짐 보따리货郎担
• "장사지내다" 中文翻译 :    [동사] 发丧 fā//sāng. 治丧 zhì//sāng. 葬 zàng. 공동묘지에 장사지내다葬在公墓
• "천하장사" 中文翻译 :    [명사] 无敌的大力士.
• "물장난하다" 中文翻译 :    划桨
• "물장난 치는 사람" 中文翻译 :    漂流者
• "물적" 中文翻译 :    [명사]? 物质的 wùzhì‧de. 물적 세계는 사람을 감정 방면에서 점점 무력하게 만든다物质的世界让人们越来越无力于感情方面
• "물장군" 中文翻译 :    桂花负蝽
• "물적 재산" 中文翻译 :    不动产; 房地产; 物业; 房产; 房地
• "물정" 中文翻译 :    [명사] 物情 wùqíng. 人情 rénqíng. 世情 shìqíng. 世故 shìgù. 인류는 철리로부터만 사리물정을 파악할 수 있다人类只能从哲理上把握事理物情세상 물정世态物情물정을 모르는 저는 여러분에게 가르침을 청하고 싶습니다不知世情的我想向各位请教一些세상물정을 이해하다了解人情世故