보상금中文是什么意思

• [명사]
  补偿金 bǔchángjīn.
  
  보상금을 지불하다
  支付补偿金

• "상금" 中文翻译 :    [명사] 赏金 shǎngjīn. 赏钱 shǎng‧qian. 奖金 jiǎngjīn. 와서 상금을 받으십시오请求领取赏金모두 열심히 일하면, 나중에 주인 나리께서 상금을 많이 주신다大伙卖卖力气, 回头老爷多给赏钱상금 제일주의奖金挂帅
• "보상 1" 中文翻译 :    [명사] 报偿 bàocháng. 补还 bǔhuán. 부모가 자녀를 양육하는 것은 결코 자녀가 보상하는 것을 바라는 것이 아니다父母抚养子女并不希望子女报偿신세를 졌으면 보상해야 한다欠了人情迟早是要补还的보상 2[명사] (1)〈법학〉 补偿 bǔcháng. 赔偿 péicháng. 손실을 보상하다补偿损失가격대로 보상하다照价赔偿 (2) 补偿 bǔcháng. 赎还 shúhuán.보상을 요구하다要求补偿과거의 죄를 보상하다赎还过去的罪恶
• "보상법" 中文翻译 :    [명사]〈수학〉 补偿法 bǔchángfǎ.
• "보상비" 中文翻译 :    [명사] 补偿费 bǔchángfèi. 사망 보상비死亡补偿费
• "보상액" 中文翻译 :    [명사] 补偿额 bǔcháng’é. 채권의 위험도에 따라 보상액을 확정하다根据债券的风险大小确定补偿额
• "배상금" 中文翻译 :    [명사] 赔款 péikuǎn. 赔偿费 péichángfèi. 배상금을 수령하다领取赔款배상금을 청구하다请求赔偿费배상금을 내다赔缴(보험) 배상금을 사취하다骗赔
• "비상금" 中文翻译 :    [명사] 私房钱 sī‧fangqián. 压兜儿 yādōur. 절대로 상의 주머니에 비상금을 넣어두지 마라绝对不要放在上衣口袋里的私房钱보통 노인들은 자신의 손자·손녀에게 비상금[용돈]을 줄 것이다一般的老人会给自己的孙子、孙女们压兜儿钱
• "총상금" 中文翻译 :    [명사] 总赏金 zǒngshǎngjīn.
• "포상금" 中文翻译 :    [명사] 褒赏金 bāoshǎngjīn.
• "현상금" 中文翻译 :    [명사] 悬金 xuánjīn. 悬赏 xuánshǎng. 赏格 shǎnggé.
• "보상화문" 中文翻译 :    [명사]〈미술〉 宝相花 bǎoxiànghuā.
• "손해배상금" 中文翻译 :    [명사] 损害赔偿金 sǔnhài péichángjīn.
• "보상고아" 中文翻译 :    博桑戈阿
• "보상" 中文翻译 :    代偿; 抚慰金; 赔偿金; 赎罪
• "보살핌" 中文翻译 :    [명사] 抬爱 tái’ài. 抬举 tái‧ju. 照料 zhàoliào. 调护 tiáohù. 당신의 보살핌을 받아 제가 비로소 오늘이 있게 되었습니다承蒙您的抬爱, 小人才有了今天기왕에 보살핌을 받았는데, 어떻게 마다하겠습니까?既蒙抬举, 安敢推故?그의 정성스러운 보살핌으로 50일도 되지 않아서 건강을 완전히 회복하였다经过他的精心照料, 不到五十天的时间, 都恢复了健康환자는 특별한 보살핌을 필요로 한다病人需要特别调护
• "보상시스템" 中文翻译 :    犒赏系统
• "보살피다" 中文翻译 :    [동사] 照顾 zhào‧gù. 侍候 shìhòu. 扶持 fúchí. 看顾 kàngù. 顾赡 gù‧shàn. 护养 hùyǎng. 지나치게 보살피다照顾过多부상자를 보살피다照顾伤员환자를 보살피다侍候病人끝까지 보살피다扶持到底나이 든 하녀를 한 사람 찾아서 아이를 보살피게 하다找个老妈子来看顾孩子그는 조금도 남을 보살펴 주지 않는다他一点儿不顾赡人돼지 새끼를 보살펴 기르다护养仔猪

• 4) 종업원 상해 관련 보상금 (Worker’s Compensation)
  3. 工伤保险（Worker’s Compensation）
• 4) 종업원 상해 관련 보상금 (Worker’s Compensation)
  b、工人赔偿金 （worker's compensation program）；
• 이것이 보상금 재단이 사람들에게 뇌의 보상 시스템에 대해 가르치는 이유입니다.
  这就是獎励基金会向人们传授大脑獎励系统的原因。
• Darryl Mead 박사는 보상금 재단의 의장입니다.
  Darryl Mead博士是獎励基金会的主席。
• 러시아 다음은 대일 보상금 카드?
  本来在前期，俄罗斯收费标?
• 이들은 모두 보상금 수령을 거부했다.
  他们都否认收受回扣。
• 글로벌기업 쉘(Shell)이 나이지리아 기름유출 사건에 대한 보상금 5,500만 파운드를 지급하는데 합의했습니다.
  壳牌宣布为尼日利亚石油泄漏支付5500万英镑
• 또한 오는 7월 1일부터 가축 살처분에 대한 보상금 감액 기준이 강화된다.
  另外，今年7月1日起，托儿费用的补贴标准也已经提高。
• 저희는 직접적 손실에 대해 최고 35만 달러까지 보상금 지급을 결정할 권한이 있습니다.
  我们有权审理因直接损失而赔偿最高达35万新元的投诉。
• #CETA - EU- 캐나다 무역 협정, 대서양 양안의 사업체에 대한 보상금 수확 시작
  #CETA - 欧盟与加拿大的贸易协议开始为大西洋两岸的企业带来回报