비상금中文是什么意思

• [명사]
  私房钱 sī‧fangqián. 压兜儿 yādōur.
  
  절대로 상의 주머니에 비상금을 넣어두지 마라
  绝对不要放在上衣口袋里的私房钱
  
  보통 노인들은 자신의 손자·손녀에게 비상금[용돈]을 줄 것이다
  一般的老人会给自己的孙子、孙女们压兜儿钱

• "상금" 中文翻译 :    [명사] 赏金 shǎngjīn. 赏钱 shǎng‧qian. 奖金 jiǎngjīn. 와서 상금을 받으십시오请求领取赏金모두 열심히 일하면, 나중에 주인 나리께서 상금을 많이 주신다大伙卖卖力气, 回头老爷多给赏钱상금 제일주의奖金挂帅
• "배상금" 中文翻译 :    [명사] 赔款 péikuǎn. 赔偿费 péichángfèi. 배상금을 수령하다领取赔款배상금을 청구하다请求赔偿费배상금을 내다赔缴(보험) 배상금을 사취하다骗赔
• "보상금" 中文翻译 :    [명사] 补偿金 bǔchángjīn. 보상금을 지불하다支付补偿金
• "총상금" 中文翻译 :    [명사] 总赏金 zǒngshǎngjīn.
• "포상금" 中文翻译 :    [명사] 褒赏金 bāoshǎngjīn.
• "현상금" 中文翻译 :    [명사] 悬金 xuánjīn. 悬赏 xuánshǎng. 赏格 shǎnggé.
• "비상 1" 中文翻译 :    [명사]〈약학〉 砒霜 pīshuāng. 白砒 báipī. 红砒 hóngpī. 红矾 hóngfán. 비상 2 [명사] (1) 紧急 jǐnjí. 非常 fēicháng. 비상[긴급] 전화紧急电话비상 수색非常搜索 (2) ☞비상하다(非常―) 비상 3 [명사] 起飞 qǐfēi. 飞上 fēishàng. 비행장에서 비상하다从机场起飞푸른 하늘로 비상하다飞上蓝天비상 4[명사] 飞翔 fēixiáng. 翱翔 áoxiáng. 비상하는 새飞翔的鸟儿나는 푸른색의 길조가 너의 하늘로 비상하기를 소망한다我愿是只蓝色的吉祥鸟翱翔在你的天空
• "비상구" 中文翻译 :    [명사] 太平门 tàipíngmén. 安全出口 ānquán chūkǒu. 대형 객차에는 모두 비상구가 설치되어 있다大型客车都设有太平门전 건물에 도합 18개의 비상구가 있다全楼共有18个安全出口
• "비상시" 中文翻译 :    [명사] 非常时期 fēicháng shíqī. 紧急时期 jǐnjí shíqī. 非时 fēishí. 지금은 비상시이다. 먼 곳에 있는 너는 반드시 몸조심해야 한다现在是非常时期, 远方的你一定要保重회사는 ‘비상시 물류 유통에 관한 규정’을 발표하였다公司下发了‘关于紧急时期货物流通的规定’비상시에만 마을에 들어갈 수 있다可以在非时进入村庄
• "비상용" 中文翻译 :    [명사] 紧急用 jǐnjíyòng. 临时用 línshíyòng.
• "비상장" 中文翻译 :    [명사] 未上市 wèishàngshì. 非上市 fēishàngshì. 비상장 주식은 시장에서는 유통될 수 없다未上市股份是不能在市场上流通的증권은 더 나아가 상장 증권과 비상장 증권으로 나뉜다证券还可以进一步分为上市证券与非上市证券
• "손해배상금" 中文翻译 :    [명사] 损害赔偿金 sǔnhài péichángjīn.
• "비상근무" 中文翻译 :    [명사] 临时勤务 línshí qínwù. 그는 잇따라 16차례 각종 중요 비상근무에 참가했다他先后16次参加各类重大临时勤务
• "비상근무령" 中文翻译 :    [명사] 临时勤务令 línshí qínwùlìng.
• "비상사태" 中文翻译 :    [명사] 紧急事态 jǐnjí shìtài. 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng. 紧急时期 jǐnjí shíqī. 变局 biànjú. 비상사태로 발전할 가능성이 있다有可能演变成紧急事态비상사태 하에서는 이 곳에서 도움을 구할 수 있다在紧急情况下, 可以在这些地方得到帮助이미 범람이라는 비상사태로 들어섰다已进入了涨水的紧急时期비상사태 시에 새로운 전략을 짜다在变局中寻求新战略
• "비상하다" 中文翻译 :    [형용사] 非凡 fēifán. 不凡 bùfán. 了不得 liǎo‧bu‧dé. 아이는 비상한 능력을 갖고 있다孩子具备非凡的能力실력이 비상하다实力不凡그리 비상하지는 않다没有什么了不得
• "비상임이사국" 中文翻译 :    [명사]〈외교〉 非常任理事国 fēichángrèn lǐshìguó.
• "비상근의" 中文翻译 :    兼职
• "비상근으로" 中文翻译 :    兼职
• "비상동말단연결" 中文翻译 :    非同源性末端接合
• "비상등" 中文翻译 :    紧急照明灯
• "비상부르" 中文翻译 :    维桑堡
• "비상근" 中文翻译 :    兼职

• 미국 가정의 절반가량이 비상금 400달러도 마련하지 못하고 있다.
  近四成美国家庭拿不出400美元应急
• 나 9살때, 엄마 비상금 훔친거 ㅋㅋ'
  九岁时偷过母亲的钱。
• 초기비용 및 비상금 = 200
  特产及其他餐费=200
• 미국인 39%만 비상금 1000불 소지
  仅39%美国人有1000美元应急钱
• 비상금 통장은 예기치 못한 상황이 발생했을 때 급하게 쓸 수 있는 통장이다.
  所谓的紧急预备金，是在发生你意想不到的事情时可以立即动用的资金。
• 어쩌면 이 비상금 마련이 은퇴 예산 짜기에서 가장 신나는 일일 수 있다.
  也许最糟糕的事情是过早地用掉你的退休基金。
• 같은 기간 연방준비제도(Fed, 연준)의 조사에서는 미국인 가정의 절반 가까이가 대출이나 물건을 내다팔지 않고 비상금 400달러도 마련할 여력이 없는 것으로 조사됐다.
  美联储於同年进行的一项调查发现，近一半的美国家庭如果不借钱或卖掉某些东西，就无法支付400美元的紧急费用。