부름中文是什么意思

• [명사]
  召唤 zhāohuàn. 号召 hàozhāo. 应召 yìngzhào. 【비유】钦召 qīnzhào. 【상투】有请 yǒuqǐng.
  
  국가가 필요로 하면 나는 수시로 부름에 따른다
  只要国家需要, 我随时听从召唤
  
  정부의 부름에 적극적으로 응하다
  积极响应政府的号召
  
  부름에 응하여 입영하다
  应召入营
  
  부름을 받고 서울로 가다
  钦召进京

• "심부름" 中文翻译 :    [명사] 当差 dāngchāi. 跑腿儿 pǎotuǐr. 杂役 záyì. 使唤 shǐ‧huan. 听差 tīngchāi. 【방언】支唤 zhīhuàn. 이것이 바로 남을 대신해 심부름하는 것의 난점이다这正是替人当差的难处그는 교역소에서 심부름한다他在交易所做着跑腿儿심부름 센터杂役中心그를 심부름 보내자打发他去听差吧남의 밥을 먹는 처지니 남이 심부름시키는 대로 해야지吃着人家的饭嘛, 就得听人家的支唤
• "심부름꾼" 中文翻译 :    [명사] 当差的 dāngchāi‧de. 跑腿儿的 pǎotuǐr‧de. 跑差的 pǎochāi‧de. 内差的 nèichāi‧de. 勤务员 qínwùyuán. 저 젊은 사람은 원래 그곳의 임시 심부름꾼이었다那个年轻人原来就是在那儿临时当差的통신원은 본래 심부름꾼이다通讯员本就是个跑腿儿的우리는 국민의 심부름꾼이 되어야 한다我们要做国民的勤务员
• "잔심부름" 中文翻译 :    [명사] 打杂儿 dǎzár. 잔심부름꾼打杂儿的잔심부름 하다跑腿儿
• "부르한 샤히디" 中文翻译 :    包尔汉·沙希迪
• "부르하누딘 라바니" 中文翻译 :    布尔汉努丁·拉巴尼
• "부름켜" 中文翻译 :    形成层
• "부르프라멘 40" 中文翻译 :    wurfrahmen 40多管火箭炮
• "부릅뜨다" 中文翻译 :    [동사] 瞪 dèng. 圆睁 yuánzhēng. 눈을 부릅뜨다瞪眼두 눈을 부릅뜨다双目圆睁
• "부르트다" 中文翻译 :    [동사] (1) 打泡 dǎ//pào. 起泡 qǐpào. 야영 훈련 중에 그는 발이 부르텄지만, 버티면서 낙오되지 않았다在拉练中, 他脚上打了泡, 坚持不掉队손발이 다 부르트다手脚都起泡了 (2) 浮肿 fúzhǒng.벌에 쏘여 손이 부르트다手被蜂浮肿了 (3) 发怒 fānù. 生气 shēngqì.왜 부르텄냐?为什么发怒呢?농담으로 한 말에 부르튼단 말이요?听了开玩笑的话就生气了?
• "부리" 中文翻译 :    鸟嘴; 嘴; 喙
• "부르트니에키 시" 中文翻译 :    布尔特涅基自治市
• "부리 (노르드 신화)" 中文翻译 :    布利

• 김 선교사는 또한 “우리는 하나님께 부름 받은 세대이다.
  一六九. 那末，我们必是真主的纯洁的仆人。
• 우리는 모두 성령과 권능으로 충만한 증인들로서 부름 받았습니다.
  我们大家都蒙了呼召，要成为被圣灵充满，满有能力的见証人！
• 그것은 우리가 군사로 부름 받은 것을 쉽게 잊으며,
  而这，也是我们常常所容易忽视的。
• 다섯 번째 차원의 부름 : 존재, 진리, 책임
  第五维度的呼唤：存在，真理，责任
• 거기다 하늘나라로 부름 받아 가신 분들도 있다.
  有的人，受命於天，是为天子。
• 아브라함을 포함해 먼저 부름 받은 자들은 자격 없는 자들이었습니다.
  庄奴曾叹，邓是“前无古人，後无来者。
• 의무 2의 부름 (Call of Duty 2)
  – 《使命召唤2》（Call of Duty 2）
• “너희가 나의 어머니께 부름 받은 것은 결코 우연이 아니다.
  “你们若非用我的母牛犊耕地，
• 새 노래를 부름 (14만4천 명만 부르는 노래)
  」(启示錄 14 章 3 节)这十四万四千人唱的新歌
• 주님의 천사로 부름 받은 분들에게 큰 은혜를 부어 주소서!
  凡天使所需的，主都白白地赐给他们。