세상사中文是什么意思

• [명사]
  世事 shìshì. 世故 shìgù. 事务 shìwù. 【문어】尘事 chénshì.
  
  세상사를 상관하지 않다
  不问世事
  
  세상사에 정통한 노인
  世故老人
  
  세상사를 일체 모르다
  外界事务一概不知
  
  세상사는 무상하다
  【비유】十年河东, 十年河西
  
  세상사를 이야기하다
  【성어】天南地北
  
  세상사의 번거로움
  【문어】物累

• "세상" 中文翻译 :    [명사] (1) 世上 shìshàng. 世界 shìjiè. 世 shì. 世面 shìmiàn. 天下 tiānxià. 江湖 jiānghú. 【방언】天年 tiānnián. 天地 tiāndì. 人间 rénjiān. 세상 사람世上人 =世人세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界之大, 无奇不有세상에 공표하다[공개하다]公之于世세상 경험【문어】世路세상 물정世面 =世情세상 형편世道세상(사람)을 구제하다济世(자중하며 수양하기 위하여) 세상과 떨어지다离世세상에 나오다出世(저작물 따위가) 세상에 나오다【문어】问世(작품· 제품이) 세상에 나타나다面世세상에 드문不出世세상에 드물다【문어】希世세상에 아첨하다【문어】阿世세상에 태어나다出世세상에 으뜸가다【문어】盖世세상을 개탄하다【문어】慨世세상을 경험하다【문어】阅世세상을 구원하다救世세상을 깔보다【문어】慢世세상을 깨우치다醒世세상을 다스리다【문어】经世세상을 떠나다【성어】与世长辞 =去世세상을 뜨다逝世세상을 버리다【문어】弃世세상을 업신여기다玩世세상을 피하다【문어】避世세상을 하직하다【문어】谢世세상의 기풍【문어】世风세상의 모범【문어】世表세상의 변화世变세상의 운수【문어】世运그는 세상을 모른다他不懂世面하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다天下无难事, 只怕有心人세상 각지를 떠돌아다니다流落江湖세상을 떠돌아다니다串江湖(곡예사·떠돌이 의사·점쟁이 따위가 생계를 위해) 세상을 떠돌아다니다走江湖이전의 전쟁하던 그런 세상过去那种打仗的天下인터넷은 또 하나의 광활한 세상이다互联网是另一个广阔的天地세상이 변했다变了世道세상 변천【비유】波澜세상 운수【문어】运祚세상에 나가다出窝儿(묻혀 있던 것이) 세상에 나타나다出尘세상을 등지다【문어】见背세상을 떠매다【성어】撑天柱地세상을 모르다【성어】不知天高地厚세상을 초월하다凌云세상의 관습·조례俗套(子)세상의 반쪽半边天세상이 변하다变天세상이 소란하다云扰 (2) 一生 yīshēng. 一辈子 yībèi‧zi.내 한세상 이런 일은 겪어본 적 없다我一生中从没有经历过这样的事情한세상 먹는 걱정은 없다一辈子不愁吃喝了 =一辈子花不完 (3) [부사적 용법으로 쓰이어] 根本 gēnběn. 一点也 yīdiǎnyě. 그는 이런 문제들을 세상 생각도 못해봤다他根本就没想到这些问题 (4) [부사적 용법으로 쓰이어] 无可比拟的 wú kě bǐ nǐ ‧de. 영화의 작용은 다른 어떤 문화 상품보다 세상 값진 것이다电影的作用是其他任何文化产品无可比拟的 (5) 天啊 tiān’‧a.세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
• "불상사" 中文翻译 :    [명사] 不祥之事 bùxiáng zhī shì. 逆事 nìshì. 凶事 xiōngshì. 무슨 불상사가 생길 것만 같은 느낌이 들었다总觉得会有什么不祥之事发生살기 어렵더니, 끝내 불상사가 발생했다住着不顺当, 竟出逆事불상사가 일어나다闹起来
• "사상사" 中文翻译 :    [명사] 思想史 sīxiǎngshǐ. 사상사 연구思想史研究
• "상사 1" 中文翻译 :    [명사] 上司 shàng‧si. 上级 shàngjí. 상사 2 [명사]〈군사〉 上士 shàngshì. 미 공군 상사美空军上士상사 3[명사] 商社 shāngshè. 商行 shāngháng. 厂商 chǎngshāng. 본 회사의 전신은 외국의 어느 유명한 종합 상사이다本公司的前身为外国某著名综合商社무역 상사贸易商行상사 4[명사] 丧事 sāngshì. 白事 báishì. 身后事 shēnhòushì. 【문어】素事 sùshì. 상사를 치루다办理丧事상사 5[명사] 常事 chángshì. 常有的事 chángyǒu‧de shì. 밤에 12시까지 잔업 하는 것은 상사이다晚上加班到十二点是常事외교적인 내왕 가운데, 외빈을 초대하여 중국 요리를 먹는 것은 상사이다在涉外交往中,请外宾吃中餐是常有的事 상사 6[명사] 相似 xiāngsì.
• "상사람" 中文翻译 :    [명사] 平民 píngmín.
• "상사병" 中文翻译 :    [명사] 单思病 dānsībìng. 相思病 xiāngsībìng. 思春病 sīchūnbìng. 心病 xīnbìng. 상사병에 걸리다害单思病이것이 바로 여자가 상사병에 걸리기 쉬운 이유이다这就是女子容易得相思病的根由
• "일상사" 中文翻译 :    [명사] 常事 chángshì. 이것은 늘 보던 일상사다这是司空见惯的常事일상사를 이야기하다扯家常
• "세상에" 中文翻译 :    [감탄사] 天啊 tiān’‧a. 세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
• "세상일" 中文翻译 :    [명사] ☞세상사(世上事)
• "처세상" 中文翻译 :    [명사] ☞처세(處世)
• "한세상" 中文翻译 :    [명사] (1) 一生 yīshēng. 一世 yīshì. 一辈子 yībèi‧zi. 이 한세상은 이렇게 외롭구나这一辈子都这么孤单 (2) 好时光 hǎoshíguāng. 好日子 hǎorì‧zi.
• "비상사태" 中文翻译 :    [명사] 紧急事态 jǐnjí shìtài. 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng. 紧急时期 jǐnjí shíqī. 变局 biànjú. 비상사태로 발전할 가능성이 있다有可能演变成紧急事态비상사태 하에서는 이 곳에서 도움을 구할 수 있다在紧急情况下, 可以在这些地方得到帮助이미 범람이라는 비상사태로 들어섰다已进入了涨水的紧急时期비상사태 시에 새로운 전략을 짜다在变局中寻求新战略
• "세상만사" 中文翻译 :    [명사] 世上万事 shìshàng wànshì. 세상만사는 정말 불가사의하다世上万事真是不可思议
• "세상살이" 中文翻译 :    [명사] 【성어】立身处世 lì shēn chǔ shì. 【문어】行路 xínglù.
• "세상없어도" 中文翻译 :    [부사] 不管怎么样 bùguǎn zěn‧meyàng. 无论如何 wúlùn rúhé. 死也 sǐyě. 세상없어도 나는 너를 지지할 것이다不管怎么样, 我都会支持你的세상없어도 이렇게 해야 한다无论如何得这么办세상없어도 헤어지겠다死也要分手
• "세상인심" 中文翻译 :    [명사] 世上人心 shìshàng rénxīn. (世道)人心 (shìdào) rénxīn. 세상인심이 험악하다世上人心险恶세상인심이 크게 달라졌다【성어】人心大变
• "세상 이야기" 中文翻译 :    小谈; 聊天
• "세상 어디에도 없는 착한남자" 中文翻译 :    世上哪裡都找不到的善良男人
• "세사칠렌토" 中文翻译 :    塞萨奇伦托
• "세상에 부럼 없어라 (노래)" 中文翻译 :    世上无所羨慕

• [이훈범의 세상사 편력] 앞이 보이지 않으면 옆을 돌아보라
  不要向後看，谁都在向前看，就你在向後看!
• 명상을 하며 걷다보면 세상사 온갖 상념들이 초연하게 정리된다.
  因为他能行到世界的辺际，一切清淨的梵行都已建立。
• 세상사 피곤한 사람들이 자연을 찾아 산으로, 숲으로 나 갑니다.
  於是高人贤士厌倦俗世，向往山林。
• 세상사, 모든 준비가 다 되었을 때 기회가 오지는 않습니다.
  当什么东西都准备好的时候，你就没有机会了。
• 인간사 세상사 운이 결정한다 (풍수 TV)
  囧人的幸福生活 剧
• [人事】: 인간 세상의 일, 세상사.
  “一种人类的工作，上尉。
• 세상사 모두 (돌아 돌아)
  “大弯大家转