시간中文是什么意思

• [명사]
  (1) 时间 shíjiān. 时刻 shíkè. 光阴 guāngyīn.
  
  시간이 있으면 이야기하러 오셔요!
  你有时间的话来谈谈吧!
  
  시간과 공간
  时间与空间 =时空
  
  시간이 모자라다
  【완곡】时间赤字
  
  (배구의) 시간차
  时间差
  
  시간을 엄수하여 제 시간에 회의에 나오시오
  严守时刻, 准时到会
  
  청년기의 시간이 가장 귀중하다
  青年时代的光阴是最宝贵的
  
  시간은 금이다
  【속담】一寸光阴一寸金
  
  시간 생물학
  生物钟学
  
  시간 프레임
  时段
  
  시간과 날짜
  【전용】时日
  
  시간과 노력
  【약칭】工力
  
  시간에 늦다
  误时
  
  시간에 대다
  赶上
  
  (노동 강화를 목적으로 하는) 시간외 노동
  礼拜工
  
  시간을 (짜)내다
  挤时间
  
  시간을 (한)정하다
  限时
  
  시간을 결정하다
  【문어】订时
  
  시간을 끌다
  挨磨
  
  시간을 낭비하다
  费工夫
  
  (고의적으로) 시간을 낭비하다
  泡
  
  시간을 내다
  抽功夫(儿)
  
  (운행이 늦어진 차·배·비행기가 정시 운행을 회복하기 위하여) 시간을 다그치다
  抢点
  
  시간을 덜다
  省工夫(儿)
  
  시간을 들이다
  花功夫
  
  시간을 만들다
  凑空
  
  시간을 맞추다
  对表
  
  (괘종시계나 자명종 시계의) 시간을 맞추다
  对钟
  
  시간을 빼앗기다
  【비유】绊脚
  
  시간을 소비하다
  费时
  
  시간을 아끼다
  【문어】爱日
  
  시간을 알리다
  报时
  
  시간을 어기다
  误点
  
  시간을 엄수하다
  【방언】子午不挪
  
  시간을 연장하다
  延时
  
  시간을 재다
  测时
  
  시간을 재촉하다
  赶时间
  
  시간을 절약하다
  省时
  
  시간을 정하다
  定时
  
  시간을 준수하다
  守时(间)
  
  시간을 지체하다
  挨磨
  
  시간을 짜내다
  拨忙
  
  시간을 초과하다
  超时
  
  시간을 허비하다
  耽误
  
  시간이 걸리다
  费工夫
  
  시간이 경과하다
  历时
  
  시간이 길다
  【문어】赊
  
  시간이 끝나다
  【비유】漏尽
  
  시간이 되다
  【방언】跟趟儿
  
  (규정된) 시간이 되다
  到点
  
  시간이 없다
  【문어】不遑
  
  (…할) 시간이 없다
  不暇
  
  시간이 있다
  有工夫
  
  시간이 지나다
  【속어】歪
  
  (지정된) 시간이 지나다
  过时
  
  시간적 제약
  时间性
  
  (2) 小时 xiǎoshí. 【구어】钟点(儿) zhōngdiǎn(r). 【구어】钟头 zhōngtóu.
  
  3시간
  三(个)小时
  
  8시간 노동제
  八小时工作制
  
  반시간
  半个钟头
  
  한 시간이나 기다렸는데, 그는 아직 오지 않는다
  等了一个钟点(儿), 他还没来
  
  한 시간 반
  一个半钟头

• "낮시간" 中文翻译 :    [명사] 白天 bái‧tian. 白日 báirì.
• "단시간" 中文翻译 :    [명사] 短时间 duǎnshíjiān. 단시간 내에短时间内
• "매시간" 中文翻译 :    [명사][부사] 每时 měishí. 每时每刻 měishíměikè. 미생물과 각종 오염물질은 매시간 건축물에 영향을 끼친다微生物以及各种污染每时每刻都影响着建筑物
• "반시간" 中文翻译 :    [명사] 半点钟 bàndiǎnzhōng. 三十分钟 sānshífēnzhōng. 半个钟头 bàn‧ge zhōngtóu. 반시간이면 도착할 것이다半个钟头就能达到
• "삽시간" 中文翻译 :    [명사] 霎时 shàshí. 霎时间 shàshíjiān. 一霎 yīshà. 一瞬 yīshùn. 一瞬间 yīshùnjiān. 一刹那 yīchànà. 【문어】瞬时 shùnshí. 삽시간에 사나운 바람이 사방에서 일어나다霎时狂风四起삽시간에 우울했던 마음이 편해졌는데 말로 표현할 수 없을 만큼 편해졌다霎时间阴郁的心绪舒展开来, 舒展到说不出的大삽시간에 사라지다一瞬即逝나는 삽시간에 그녀를 사랑하게 되었다我在一瞬间爱上她지진은 다만 삽시간에 발생하지만, 지진이 가져오는 파괴와 영향은 삽시간에 없앨 수 없다地震只是发生在一刹那, 但地震带来的破坏和影响却没有可能在一刹那消弭
• "시간관" 中文翻译 :    [명사] 时间观 shíjiānguān. 진보적 시간관进步的时间观
• "시간급" 中文翻译 :    [명사] 计时工资 jìshí gōngzī. 钟点费 zhōngdiǎnfèi. 死工钱 sǐgōngqián. 시간급 노동时工시간급 노동(자)钟点工 =计时工시간급 보모计时保姆 =钟点女工
• "시간성" 中文翻译 :    [명사] 时间性 shíjiānxìng. 시간성과 공간성时间性与空间性
• "시간적" 中文翻译 :    [명사]? 时间的 shíjiān‧de. 시간적으로 앞선早
• "시간제" 中文翻译 :    [명사] 论钟点 lùnzhōngdiǎn. 计时 jìshí. 시간제 노동小时工시간제로 계산하다论钟点
• "시간표" 中文翻译 :    [명사] 时间表 shíjiānbiǎo. 时刻表 shíkèbiǎo.
• "장시간" 中文翻译 :    [명사] 多时 duōshí. 长时间 chángshíjiān. 장시간 만나지 못하다多时未见面나와 아버지는 장시간 만나지 못했다我和爸爸很长时间没见面了
• "제시간" 中文翻译 :    [명사] 按时 ànshí. 제시간에 도착하다按时到达
• "차시간" 中文翻译 :    [명사] 发车时间 fāchē shíjiān.
• "근무시간" 中文翻译 :    [명사] 上班时间 shàngbān shíjiān. 工作时间 gōngzuò shíjiān. 办公时间 bàngōng shíjiān. 劳动时间 láodòng shíjiān. 엄격하게 근무시간을 지키다严格遵守上班时间근무시간에 일하러 오지 않다工作时间不上班그는 또 근무시간에 이발하러 갔다他又在办公时间去理发了유학생의 아르바이트 근무시간에 관한 제한을 참조하세요请参照关于留学生打工的劳动时间的限制
• "비행시간" 中文翻译 :    [명사] 飞行时间 fēixíng shíjiān.
• "시간문제" 中文翻译 :    [명사] 时间问题 shíjiān wèntí. 요컨대 모든 사람들이 일을 찾을 수 있는데, 단지 시간문제일 따름이다总之, 每个人都会找到工作, 只是时间问题而已
• "시각화" 中文翻译 :    [명사] 视觉化 shìjuéhuà. 관념의 시각화观念的视觉化반드시 사회 문화에 대해 시각화된 사고를 해야 한다必然要对社会文化进行视觉化的思考
• "시각피질" 中文翻译 :    视觉皮层
• "시간 (드라마)" 中文翻译 :    时间 (韩国电视剧)
• "시각편집기" 中文翻译 :    可视化编辑器 (mediawiki)
• "시간 (불교)" 中文翻译 :    卡拉 (梵文)
• "시각적인" 中文翻译 :    看的; 可看见的; 为了看的; 视觉的; 视力的; 视觉
• "시간 값" 中文翻译 :    时间值
• "시각적 트리" 中文翻译 :    可视化树
• "시간 결정" 中文翻译 :    时间晶体

• 최고의 시청 시간은 현지 시간 오전 6:30 이전입니다.
  最佳观赏时间是当地时间早上6:30之前。
• 하강 시간 17.5 초 17.5 초 More Less
  下降时间 17.5 秒 17.5 秒 More Less
• 자세히 입력하여보다 더 빠르고 정확하게 10 시간 후
  学习型更快，更准确地後超过十小时
• 좋은 가치,하지만 어딘가에 오랜 시간 동안 머물 것입니다.
  一个很好的价值,但不会在某个地方呆一段时间。
• 이것은 일반적인 서비스하지만,3~4 시간 동안의 항공편 정말 충분합니다.
  这是一种常见的服务，但是3-4小时的航班真的足够了。
• 해결: 다음에 예약된 ASCI에서 시간 값이 자동으로 수정됩니다.
  解决方法：到达下一个预定的 ASCI 时会自动更正此时间值。
• 그들과의 즐거운 대화는 시간 가는 줄 모르고 이어졌다.
  愉快的交流不觉时间流逝。
• 7,500 세금 별도 인쇄 가게 상세 영업 시간
  7,500 不含税 列印 店铺详细 营业时间
• 3) 샘플링 시간 : 0.5 초 (120RPM 이상)
  采样时间：0.5秒（120RPM以上）
• 열차 시간 다가올 때 두 손 잡던 뜨거움
  随著火车时刻到来，双手紧握的热度