암시하는中文是什么意思

• 触景生情

• "암시" 中文翻译 :    [명사] 暗示 ànshì. 默示 mòshì. 透露 tòulù. 그는 눈으로 나에게 비켜 달라고 암시했다他用眼睛暗示我让我走开그 여자는 나의 암시를 이해하지 못했다她没有懂我的暗示극본은 노동자들의 비참한 처지를 암시하고 있다剧本透露了工人的悲惨处境
• "암시장" 中文翻译 :    [명사] 黑市 hēishì. 鬼市 guǐshì. 암시장 거래黑市买卖암시장 환율黑市汇率
• "당연시하다" 中文翻译 :    [동사] 视为当然. 모두가 당연시하다大家视为当然모든 것을 당연시하다把一切都视为当然
• "도외시하다" 中文翻译 :    [동사] 无视 wúshì. 【성어】置之度外 zhì zhī dù wài. 【성어】置之膜外 zhì zhī mó wài. 그들은 여론의 반대를 도외시한다他们无视舆论的反对현실을 도외시하다无视现实생사를 도외시하다把生死置之度外
• "등한시하다" 中文翻译 :    [동사] 等闲 děngxián. 忽视 hūshì. 旷废 kuàngfèi. 荒废 huāngfèi. 荒顿 huāngdùn. 【문어】怠忽 dàihū. 절대로 등한시해서는 안 된다切不可等闲视之한 면을 강조하여 다른 한 면을 등한시하지 마시오不要强调一面而忽视另一面직무를 등한시하다旷废职务학업을 등한시하다荒废学业직책을 등한시하다怠忽职守(학업 따위를) 등한시하다荒疏
• "문제시하다" 中文翻译 :    [동사] 当作问题 dāngzuò wèntí. 视为问题 shìwéi wèntǐ. 讲究 jiǎng‧jiu. 论 lùn. 计较 jìjiào. 이러한 개념을 문제시하여 제기하였지만 해결할 방법은 없다把这些概念当作问题提出, 却无法解决它们그 자체로는 문제시할 수 없다其本身不视为问题위생을 문제시하다讲究卫生체면을 문제시하다讲究面子먹고 입는 것을 문제시하지 않다不讲究吃穿논리를 문제시하다讲究逻辑많고 적음을 문제시하지 않다不论多少이것저것 세세하게 문제시하다斤斤计较그는 여태껏 개인의 이해득실을 문제시해본 적이 없다他从不计较个人得失
• "섹시하다" 中文翻译 :    [형용사] 性感 xìnggǎn. 肉感 ròugǎn. 【방언】惹火 rě//huǒ. 섹시한 여배우性感的女演员매우 섹시하다. 성적 매력이 풍부하다富于肉感몸매가 섹시하다身材惹火
• "시시하다" 中文翻译 :    [형용사] 些来小去 xiēlái xiǎoqù. 不怎么样 bùzěn‧meyàng. 没意思 méiyì‧si. 无聊 wúliáo. 没好气 méi hǎoqì. 白饶一面儿 báiráo yīmiànr. 稀松 xīsōng. 【문어】区区 qūqū. 【전용】屁 pì. 시시한 일은 더 의논할 필요가 없다些来小去的事, 不必再议了이런 시시한 말을 하지 마라不要讲这种无聊的话그녀는 집에 돌아와 보아도 시시했다她回家来没好气남에게 발로 차일 때까지 기다리고 있다는 것은, 시시하지 않은가?等着叫人家踢出去, 不是白饶一面儿吗?이러한 시시한 일을 마음에 두지 마라别把这些稀松的事放在心里시시한 작은 일은 언급할 필요가 없다!区区小事, 何足挂齿!시시한 일屁事시시한 것【방언】牢什子시시한 말呆话시시한 물건驴肝肺시시한 생각【비유】馊主意시시한 시屎诗시시한 연극破戏(보잘것없는) 시시한 연극【속어】温戏시시한 요리不怎么样的菜시시한 이야기淡话시시한 일穷事(儿)시시한 존재【비유】泥沙
• "위시하다" 中文翻译 :    [동사] [주로 ‘위시한, 위시하여, 위시해서’의 꼴로 쓰이어] 为首 wéishǒu. 아무개를 위시한 대표단以某某为首的代表团
• "적대시하다" 中文翻译 :    [동사] 敌视 díshì. 仇视 chóushì. 【성어】视如寇仇 shì rú kòu chóu. 恨 hèn. 서로 적대시하다互相敌视사람들 모두 그를 적대시하다人都恨他이를 갈며 적대시하다恨得咬牙切齿
• "정시하다" 中文翻译 :    [동사] 正视 zhèngshì. 直视 zhíshì. 平视 píngshì. 衡视 héngshì. 현실을 정시하다正视现实가장 정시하기 힘든 것은 부친의 눈이다最难以正视的是老父亲的眼睛
• "좌시하다" 中文翻译 :    [동사] 坐视 zuòshì. 【문어】坐观 zuòguān. 좌시하고 구해 주지 않다坐视不救좌시하고 상관하지 않다坐视不理
• "창시하다" 中文翻译 :    [동사] 创始 chuàngshǐ. 倡首 chàngshǒu. 倡办 chàngbàn. 중국 과학원 물리 연구소의 전신이 1928년에 창시하다되다中国科学院物理研究所的前身创始于1928年여학교를 창시하다倡办女学
• "무시무시하다" 中文翻译 :    [형용사] 恶凶凶(的) èxiōngxiōng(‧de). 森然 sēnrán. 【비유】龙睛虎目 lóngjīng hǔmù. 【방언】毛咕 máo‧gu. 그들은 사나이 셋이 무시무시하게 손에 철퇴를 들고 앞에 서있는 것을 보았다他们见三个手持铁棍的汉子恶凶凶地站在面前한밤중에 귀신 이야기를 하니 모두 무시무시하다고 했다半夜里说鬼故事, 说得大家都毛咕了
• "암시적 프로파일링" 中文翻译 :    隱含設定資料
• "암시적 선택" 中文翻译 :    隐式选择
• "암시하다" 中文翻译 :    建议
• "암시적 교수법" 中文翻译 :    暗示教学
• "암실" 中文翻译 :    [명사] 暗房 ànfáng. 暗室 ànshì.
• "암암리" 中文翻译 :    [명사] 背后 bèihòu. 暗中 ànzhōng. 暗地里 àndì‧li. 背地里 bèidì‧li. 암암리에 음모를 꾸미다背后捣鬼암암리에 조종하다暗中操纵암암리에 못된 짓을 하다暗地里捣鬼암암리에 걱정하다背地里担心
• "암야" 中文翻译 :    [명사] 黑夜 hēiyè. 暗夜 ànyè.

• 마지막 최후의 결전을 하게 될 것을 암시하는 것이다
  他以为我会完成最後的攻击。
• 그는 지구가 성경이 암시하는 것보다 훨씬 오래되었다고 믿었습니다.
  他相信地球比圣经所暗示的要古老得多。
• 솔로몬이 이 책을 썼음을 암시하는 몇몇 구절들이 있습니다.
  有几个章节表明所罗门写了这本书。
• 그러나 그 결론은 그 자체를 암시하는 것으로 보였다.
  他们似乎把这种关系视为理所应带的。
• 발표 내용 중에는 수감자 교환을 암시하는 내용도 있었습니다.
  律师说，这可能采取交换囚犯的形式
• 포근하고 편안한 침묵이 아니라… 공허함과 무(無)를 암시하는 침묵이었다.
  不是家，舒适的沉默...而是一种暗示着空虚和虚无的沉默。
• 그녀는 자기 생일에 대해 슬쩍 암시하는 말을 했다
  她一直在想办法提及她的生日。
• 그녀는 자기 생일에 대해 슬쩍 암시하는 말을 했다
  她一直在想办法提及她的生日。
• ‘터전을 불태우라’는 그 과정이 암시하는 부정과 부활의 소용돌이를 살펴본다.
  “Burning Down the House将带你看到那个过程中暗示的否定和复活的漩涡。
• 이름에서 암시하는 의미와는 달리 sshguard는 SSH 로그만 해석하지 않습니다.
  不像名字暗示的那样， sshguard 不仅可以解析 SSH 日志。