얼마큼中文是什么意思

• [부사]
  ‘얼마만큼’的略词.

• "얼마" 中文翻译 :    [명사] (1) 多少 duō‧shao. 若干 ruògān. 얼마에 팝니까?卖多少钱?모두 얼마냐?一共多少? (2) 多少 duō‧shao. 一些 yīxiē. 一定 yīdìng.대체로 한집에서 얼마를 기부해야 합니까?大估摸(儿)着一家得捐多少钱呢?얼마를 더 기다리다又等了一些时间 (3) 多 duō.서점은 얼마 있다 확장된다书店多久扩大얼마 안 있어 올 것이다不久就会回来
• "얼마간" 中文翻译 :    [명사] 几分 jǐfēn. 或多或少 huòduōhuòshǎo. 无多有少 wúduō yǒushǎo. 一些 yīxiē. 一定 yīdìng. 얼마간 그에게 양보하다让他几分이 사람은 몹시 불쌍하니, 그에게 얼마간 주어라这个人很可怜, 你或多或少给他几个得了이 일의 경과를 나도 얼마간 알고 있다这件事的经过我也约略知道一些그의 사상·감정에 얼마간 변화가 생겼다他的思想感情起了一定程度的变化
• "얼마나" 中文翻译 :    [부사] (1) 多少 duō‧shao. 多么 duō‧me. 얼마나 있는지 좀 세어 보십시오算算有多少나는 너에게 얼마나 말했는지 모른다我跟你说过不知多少次了너는 한 시간에 얼마나 뛸 수 있느냐?你一小时能跑多么远?낙양은 여기서 얼마나 멉니까?洛阳离这里有多么远?대전은 서울에서 얼마나 먼가?大田离汉城有多远? (2) 多 duō. 好 hǎo. 多么 duō‧me. 何其 héqí. 何等 héděng. 该 gāi.얼마나 원기왕성한가!多有精神!봐라, 그가 얼마나 강개하고 의기에 차 있는지를!你看他多么慷慨, 多么义气!이 정원의 수목은 좋고 많은데, 여기에 돌을 몇 개 더 놓아서 꾸미면 정말 얼마나 훌륭해지겠소!这个庭园的树木又好又多, 再摆上几块石头点缀点缀, 该多么好啊!얼마나 좋은가多么好얼마나 신선한 과일인가!多么新鲜的水果啊!얼마나 흐리멍덩한가何其糊涂얼마나 비슷한가何其相似그들은 얼마나 행복하게 생활하고 있는가!他们生活得何等幸福!우리의 책임이 정말 얼마나 무거우냐!我们的责任该有多重啊!만약 오늘 양수기를 실어 오면 얼마나 좋을까要是水泵今天就运到, 该多么好哇
• "얼마만큼" 中文翻译 :    [부사] 多少 duō‧shao. 얼마만큼 실망하였다多少有点失望이 장사 바닥에서 20여년 굴러먹어서 얼마만큼 경험이 있다在这行里打滚(儿)二十多年, 多少有些经验저는 얼마만큼의 짐을 휴대할 수 있습니까?我可以带多少行李?
• "얼마안되는" 中文翻译 :    有限
• "얼마큼 먹다" 中文翻译 :    分享
• "얼만큼" 中文翻译 :    [부사] ‘얼마큼’的错误.
• "얼매" 中文翻译 :    [명사] ‘얼마’的方言.
• "얼마 안 있어" 中文翻译 :    早日; 旋即
• "얼버무리다" 中文翻译 :    [동사] 岔 chà. 搪塞 tángsè. 支吾 zhī‧wu. 闪烁 shǎnshuò. 含糊不清地说话. 说模棱两可的话. 그는 내가 돈을 빌려 달라고 할까 봐 말을 얼버무렸다他怕我借钱, 拿话岔我了몇 마디 말로 얼버무리다用几句话搪塞过去그녀의 말을 우스갯소리로 얼버무리다把她这句话用笑话给岔开了그는 얼버무리며, 긍정적인 답변을 하지 않았다他闪闪烁烁, 不做肯定的答复얼버무리지 말고 바른대로 말해라!老实说吧, 别支吾了!

• 얼마나 내가 나쁜지 얼마큼 내가 널 다치게 했는지
  无论我伤害了你多少。
• 바람아 먼지야, 풀아 나는 얼마큼 작으냐, 라고
  很无奈，高手如云，我是多么渺小。
• 얼마큼 어떻게 해야 할지 걱정 뚝!
  不要太关心你要做多少次！
• 자기 인생의 시간이 얼마큼 남았는지는 그 누구도 알 수 없다.
  谁也不知道自己一生拥有多少时间。
• 또한 이 일이 우리민족에게 얼마큼 중요한가!
  这对于一个民族多么重要啊！
• 교회에서 결혼하면 비용이 얼마큼 나올까요?
  在教堂举行婚礼多少钱
• 그 다음에 그들이 그것을 얼마큼 따르냐에 따라서, 그들 자신의 유익을 얻는다.
  所后，能得多少利益，都在自己的诚敬心。
• 3번 "자기야, 얼마큼 날 사랑해?"
  3.“亲爱的，你爱我有多深?
• 내 휴대폰 주소록에 저장된 많은 사람들 우린 서로 얼마큼 알고 있나
  手机内存卡多少钱每一个人我都认识
• 사람들은 하루에 얼마큼 오줌을 쌀까?
  人每天都多少尿？