얼싸안다中文是什么意思

• [동사]
  拥抱 yōngbào.
  
  양국 선수는 뜨겁게 얼싸안으며, 서로 인사를 나누었다
  两国选手热烈拥抱, 互致问候
  
  두 사람은 만나자, 함께 얼싸안았다
  两人相见, 拥抱在一起

• "안다" 中文翻译 :    [동사] (1) 抱 bào. 搂 lǒu. 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 【방언】掐 qiā. 어머니가 아이를 안고 있다母亲抱着孩子친구를 안다拥抱朋友아이를 안다掐孩子 (2) 向着 xiàng‧zhe. 面对着 miànduì‧zhe.벽을 안고 돌아누웠다侧过身去, 面对墙躺着 (3) 兜 dōu. 顶着 dǐng‧zhe.바람을 안다兜风 (4) 怀 huái.희망을 가득 안다满怀希望 (5) 担负 dānfù.책임을 안다担负责任 (6) 孵 fū.알을 안다[품다]孵卵
• "껴안다" 中文翻译 :    [동사] (1) 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 搂住 lǒuzhù. 아이를 품에 꼭 껴안다把孩子紧紧拥抱在怀里어머니가 아이를 품 안에 껴안다妈妈把孩子搂抱在怀里그녀의 목을 껴안고 키스를 하였다搂住她的脖子接了一个吻 (2) 包揽 bāolǎn.지나치게 책임을 껴안다过分地包揽责任
• "떠안다" 中文翻译 :    [동사] 包下来 bāo xià lái. 이 공사는 누가 떠안은 것이냐?这工程是谁包下来的?
• "붙안다" 中文翻译 :    [동사] 紧抱 jǐnbào. 拥抱 yōngbào. 그녀는 남편을 붙안았다她紧抱丈夫두 사람은 만나자, 함께 붙안았다两人相见, 拥抱在一起
• "끌어안다" 中文翻译 :    [동사] (1) 拥 yōng. 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 抱持 bàochí. 아이를 품에 꼭 끌어안았다把孩子紧紧拥在怀里미녀가 소방수를 끌어안았다美女拥抱消防员마주하고 있는 남녀가 함께 끌어안고 있다对面一男一女搂抱在一起두 옛 전우는 만나서는 오랫동안 열렬히 끌어안고 있었다两个老战友重逢, 热烈地抱持了许久 (2) 承担 chéngdān.모든 책임을 끌어안는 것, 이것이 성공의 비결이었다承担所有的责任, 这是成功的秘诀
• "부둥켜안다" 中文翻译 :    [동사] 拢住 lǒng//zhù. 紧抱 jǐnbào. 紧紧搂住 jǐnjǐn lǒuzhù. 억지로 그를 부둥켜안다勉强拢住了他두 손으로 허리를 부둥켜안다双手紧抱腹部할머니는 나를 부둥켜안고, 소리없이 우셨다奶奶紧紧搂住了我, 泣不成声
• "얼스터의 붉은 손" 中文翻译 :    阿尔斯特红手
• "얼스터스코트인" 中文翻译 :    阿尔斯特－苏格兰人
• "얼씨구" 中文翻译 :    [감탄사] (1) 哎嗨 āihāi. 얼씨구! 경사 났네!哎嗨! 有喜事啦! (2) 哎呀 āiyā. 哎哟 āiyō.얼씨구, 너 어째서 이렇게 늦게 왔느냐!哎呀, 你怎么来这么晚呢!
• "얼스터군" 中文翻译 :    阿尔斯特县
• "얼씨구나" 中文翻译 :    [감탄사] ‘얼씨구’的强调.
• "얼스터 충성주의" 中文翻译 :    阿尔斯特忠诚主义
• "얼씬" 中文翻译 :    [부사] 一晃(儿) yīhuǎng(r). 闪现 shǎnxiàn. 영웅의 형상이 내 눈앞에 얼씬 나타났다英雄的形象闪现在我的眼前
• "얼스터 의용군" 中文翻译 :    阿尔斯特志愿军
• "얼씬하다" 中文翻译 :    [동사] 一晃(儿) yīhuǎng(r). 闪现 shǎnxiàn. 창 밖에 사람 그림자가 얼씬하더니 사라져 버렸다窗外有个人影, 一晃(儿)就不见了