얼씨구나中文是什么意思

• [감탄사]
  ‘얼씨구’的强调.

• "얼씨구" 中文翻译 :    [감탄사] (1) 哎嗨 āihāi. 얼씨구! 경사 났네!哎嗨! 有喜事啦! (2) 哎呀 āiyā. 哎哟 āiyō.얼씨구, 너 어째서 이렇게 늦게 왔느냐!哎呀, 你怎么来这么晚呢!
• "–구나" 中文翻译 :    啊 ā. 哇 ‧wa. [해라할 자리나 혼잣말에 쓰여, 화자가 새롭게 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반됨] 벌써 11시구나已经11点了啊야, 올 농사가 정말 잘 되었구나!啊, 今年的庄稼长得真好哇!
• "–더구나" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 아이가 거기서 놀더구나那孩子在那儿玩儿오늘 야회(夜會)는 참 재미있더구나今天的晚会很有意思 더구나 [부사] 外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu. 용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다张得不但丑, 而且还小气교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다自高自大, 外带不负责任키가 큰데다가 더구나 실하기까지 하다个子高大, 外带壮实서울은 지역이 그토록 넓고, 더구나 너는 또한 그의 주소를 모르니 어떻게 금방 그를 찾을 수 있겠니?首尔地方那么大, 况且你又不知道他的地址, 一下子怎么能找到他呢?이 옷은 감도 괜찮고 더구나 아주 싸다这衣服料不错, 况且还很便宜그들은 모두 매우 노력하고 더구나 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다他们都很努力, 况且又有国家的帮助, 所以一定能成功
• "–로구나" 中文翻译 :    用于体词之后的终结词尾, 表示感叹. 너는 정말 바보로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!
• "더구나" 中文翻译 :    [부사] 外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu. 용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다张得不但丑, 而且还小气교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다自高自大, 外带不负责任키가 큰데다가 더구나 실하기까지 하다个子高大, 外带壮实서울은 지역이 그토록 넓고, 더구나 너는 또한 그의 주소를 모르니 어떻게 금방 그를 찾을 수 있겠니?首尔地方那么大, 况且你又不知道他的地址, 一下子怎么能找到他呢?이 옷은 감도 괜찮고 더구나 아주 싸다这衣服料不错, 况且还很便宜그들은 모두 매우 노력하고 더구나 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다他们都很努力, 况且又有国家的帮助, 所以一定能成功 –더구나 用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 아이가 거기서 놀더구나那孩子在那儿玩儿오늘 야회(夜會)는 참 재미있더구나今天的晚会很有意思
• "더더구나" 中文翻译 :    [부사] ‘더구나1’的强调词.
• "물구나무" 中文翻译 :    [명사] 倒立 dàolì. 手倒立 shǒudàolì. 拿大顶 nádàdǐng. 【방언】竖蜻蜓 shùqīngtíng. 일반인은 물구나무가 피를 머리로 거꾸로 흘러들어가게 해서, 몸에 좋지 않은 영향을 미칠 것이라고 생각한다一般人认为倒立会使血液降到头部, 对身体有不良的影响태아는 가득 찬 양수에서 자유로이 몸을 움직일 수 있다. 심지어는 머리를 아래로 향하고 ‘물구나무’를 설 수도 있다胎儿在充足的羊水中能够自由地移动身体的位置, 甚至可以大头朝下‘拿大顶’백 미터 고공에 있는 강선에서 단원들은 물구나무를 펼쳐보였다百米高空钢丝上, 演员们表演手倒立‘물구나무’의 고난도 동작은 많은 갈채를 불러일으켰다‘竖蜻蜓’的高难度动作, 引来不少喝彩声
• "살구나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 杏树 xìngshù.
• "물구나무서기" 中文翻译 :    [명사] ☞물구나무
• "물구나무서다" 中文翻译 :    [동사] 倒立 dàolì. 拿大顶 ná//dàdǐng. 한국 싱크로나이즈드 스위밍 단원이 물속에서 물구나무섰다韩国花样游泳队员水中倒立물구나무서지 못하다拿不起大顶来
• "얼싸안다" 中文翻译 :    [동사] 拥抱 yōngbào. 양국 선수는 뜨겁게 얼싸안으며, 서로 인사를 나누었다两国选手热烈拥抱, 互致问候두 사람은 만나자, 함께 얼싸안았다两人相见, 拥抱在一起
• "얼씬" 中文翻译 :    [부사] 一晃(儿) yīhuǎng(r). 闪现 shǎnxiàn. 영웅의 형상이 내 눈앞에 얼씬 나타났다英雄的形象闪现在我的眼前
• "얼스터의 붉은 손" 中文翻译 :    阿尔斯特红手
• "얼씬하다" 中文翻译 :    [동사] 一晃(儿) yīhuǎng(r). 闪现 shǎnxiàn. 창 밖에 사람 그림자가 얼씬하더니 사라져 버렸다窗外有个人影, 一晃(儿)就不见了
• "얼스터스코트인" 中文翻译 :    阿尔斯特－苏格兰人
• "얼어붙다" 中文翻译 :    [동사] (1) 冻上 dòng//‧shang. 封冻 fēngdòng. 강이 얼어붙었다河封冻了 (2) 僵硬 jiāngyìng. 冻 dòng.사지가 얼어붙다四肢僵硬손발이 얼어붙어 곱았다手脚都冻僵了 (3) 发呆 fā//dāi. 发硬 fāyìng. 冻 dòng.그는 말도 안하고, 눈을 휘둥그레 뜨고 그곳에 얼어붙어 있다他话也不说, 眼直直地瞪着, 坐在那儿发呆너를 얼어붙게 한다면 어떻게 너의 형에게 설명하겠는가?把你冻坏了, 我怎么向你哥哥交账?
• "얼스터군" 中文翻译 :    阿尔斯特县
• "얼어죽다" 中文翻译 :    [동사] 冻死 dòngsǐ. 얼어죽은 물고기冻死的鱼

• 얼씨구나 하며 이렇게 자폭하는 사람들이 나오는군요.
  不然，如此蜂拥的人
• 5 얼씨구나 벽화 Portal hacken
  5 一坨草 Portal hacken
• 얼씨구나 형제의 러브샷 -_-
  ・导弹之父－－
• 작은 행운이라고 여기고 얼씨구나 하고 차에 올라타 보니 그는 라 투레트 수도원의 원장 안톤 리온(Antoine Lion)신부이다.
  坐上车之後却发现，原来他就是拉图雷特修道院的院长安托万・利翁（Antoine Lion）神父。