더더구나中文是什么意思

• [부사]
  ‘더구나1’的强调词.

• "–더구나" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 아이가 거기서 놀더구나那孩子在那儿玩儿오늘 야회(夜會)는 참 재미있더구나今天的晚会很有意思 더구나 [부사] 外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu. 용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다张得不但丑, 而且还小气교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다自高自大, 外带不负责任키가 큰데다가 더구나 실하기까지 하다个子高大, 外带壮实서울은 지역이 그토록 넓고, 더구나 너는 또한 그의 주소를 모르니 어떻게 금방 그를 찾을 수 있겠니?首尔地方那么大, 况且你又不知道他的地址, 一下子怎么能找到他呢?이 옷은 감도 괜찮고 더구나 아주 싸다这衣服料不错, 况且还很便宜그들은 모두 매우 노력하고 더구나 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다他们都很努力, 况且又有国家的帮助, 所以一定能成功
• "더구나" 中文翻译 :    [부사] 外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu. 용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다张得不但丑, 而且还小气교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다自高自大, 外带不负责任키가 큰데다가 더구나 실하기까지 하다个子高大, 外带壮实서울은 지역이 그토록 넓고, 더구나 너는 또한 그의 주소를 모르니 어떻게 금방 그를 찾을 수 있겠니?首尔地方那么大, 况且你又不知道他的地址, 一下子怎么能找到他呢?이 옷은 감도 괜찮고 더구나 아주 싸다这衣服料不错, 况且还很便宜그들은 모두 매우 노력하고 더구나 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다他们都很努力, 况且又有国家的帮助, 所以一定能成功 –더구나 用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 아이가 거기서 놀더구나那孩子在那儿玩儿오늘 야회(夜會)는 참 재미있더구나今天的晚会很有意思
• "–구나" 中文翻译 :    啊 ā. 哇 ‧wa. [해라할 자리나 혼잣말에 쓰여, 화자가 새롭게 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반됨] 벌써 11시구나已经11点了啊야, 올 농사가 정말 잘 되었구나!啊, 今年的庄稼长得真好哇!
• "더더욱" 中文翻译 :    [부사] 愈 yù. 更加 gèngjiā. 加倍 jiā//bèi. 우리 편은 싸우면 싸울수록 더더욱 강해진다我方愈战愈强문제가 더더욱 복잡해지다问题更加复杂더더욱 노력하다加倍努力
• "–더구먼" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 사람은 매우 부지런하더구먼看那个人很勤奋呀
• "–로구나" 中文翻译 :    用于体词之后的终结词尾, 表示感叹. 너는 정말 바보로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!
• "군더더기" 中文翻译 :    [명사] 【비유】赘疣 zhuìyóu. 【문어】赘物 zhuìwù. 赘瘤 zhùiliú. 累赘 léi‧zhui. 多余 duōyú. 몸의 군더더기로 보다视为身之赘疣그래서 모든 심각한 것―심각한 이야기든 인물이든 사상이든―은 모두 사족과 같은 군더더기가 될 것이다于是所有的深刻——无论是深刻的故事、人物还是深刻的思想——都将成为画蛇添足的赘物군더더기를 제거하다除去赘瘤군더더기처럼 보인다고 버리면 안된다不要因为觉得累赘就放弃군더더기 지방을 제거하는 운동 방법을 선택하였다选择去掉多余脂肪的锻炼方法
• "물구나무" 中文翻译 :    [명사] 倒立 dàolì. 手倒立 shǒudàolì. 拿大顶 nádàdǐng. 【방언】竖蜻蜓 shùqīngtíng. 일반인은 물구나무가 피를 머리로 거꾸로 흘러들어가게 해서, 몸에 좋지 않은 영향을 미칠 것이라고 생각한다一般人认为倒立会使血液降到头部, 对身体有不良的影响태아는 가득 찬 양수에서 자유로이 몸을 움직일 수 있다. 심지어는 머리를 아래로 향하고 ‘물구나무’를 설 수도 있다胎儿在充足的羊水中能够自由地移动身体的位置, 甚至可以大头朝下‘拿大顶’백 미터 고공에 있는 강선에서 단원들은 물구나무를 펼쳐보였다百米高空钢丝上, 演员们表演手倒立‘물구나무’의 고난도 동작은 많은 갈채를 불러일으켰다‘竖蜻蜓’的高难度动作, 引来不少喝彩声
• "살구나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 杏树 xìngshù.
• "얼씨구나" 中文翻译 :    [감탄사] ‘얼씨구’的强调.
• "물구나무서기" 中文翻译 :    [명사] ☞물구나무
• "물구나무서다" 中文翻译 :    [동사] 倒立 dàolì. 拿大顶 ná//dàdǐng. 한국 싱크로나이즈드 스위밍 단원이 물속에서 물구나무섰다韩国花样游泳队员水中倒立물구나무서지 못하다拿不起大顶来
• "더닝-크루거 효과" 中文翻译 :    邓宁-克鲁格效应
• "더니카 야로시" 中文翻译 :    达妮卡·亚罗许
• "더니딘 국제공항" 中文翻译 :    达尼丁国际机场
• "더덕" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 羊乳 yángrǔ. 沙参 shāshēn.
• "더니딘" 中文翻译 :    但尼丁
• "더덕더덕" 中文翻译 :    [부사] (1) 累累 lěilěi. 簇簇 cùcù. 과일이 더덕더덕 하다果实累累 (2) 嘎巴流星 gā‧ba liúxīng. 补钉摞补钉 bǔdīng luò bǔdīng.더덕더덕 기운 옷을 입다穿一件补钉摞补钉的衣服
• "더니든" 中文翻译 :    但尼丁
• "더덕속" 中文翻译 :    党参属

• 더더구나 중국이 미국의 역할을 대신하지 않을 것이라고 말했다.
  他说，中国“不会也不必去取代美国的作用。
• 또 집에는 아픈 개가 있어서 더더구나 힘들구요
  家裡其他狗狗染病的机率也更高
• (이게중요한 게 아니고, 지금은 더더구나 아침이라)
  （抱歉，早上没更，现在才更。
• 내 자신을 속인 적은 더더구나 없다.
  没有念贬斥本人的敌手
• 가령 이전에 어떠한 징후도 없는 상황에서 한 사람이 돌연 두 눈을 실명했다고 한다면, 더더구나 한의사의 손 위에 놓인다면, 이 한의사는 이 환자를 어떻게 치료(處置)할까?
  假若一个人突然在没有任何先前征兆的情况下双目失明，并且落在了中医生手上，这位中医生会怎样处置这个病人呢？