더구나中文是什么意思

• [부사]
  外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu.
  
  용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다
  张得不但丑, 而且还小气
  
  교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다
  自高自大, 外带不负责任
  
  키가 큰데다가 더구나 실하기까지 하다
  个子高大, 外带壮实
  
  서울은 지역이 그토록 넓고, 더구나 너는 또한 그의 주소를 모르니 어떻게 금방 그를 찾을 수 있겠니?
  首尔地方那么大, 况且你又不知道他的地址, 一下子怎么能找到他呢?
  
  이 옷은 감도 괜찮고 더구나 아주 싸다
  这衣服料不错, 况且还很便宜
  
  그들은 모두 매우 노력하고 더구나 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다
  他们都很努力, 况且又有国家的帮助, 所以一定能成功
  –더구나
  用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思.
  
  그 아이가 거기서 놀더구나
  那孩子在那儿玩儿
  
  오늘 야회(夜會)는 참 재미있더구나
  今天的晚会很有意思

• "–더구나" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 아이가 거기서 놀더구나那孩子在那儿玩儿오늘 야회(夜會)는 참 재미있더구나今天的晚会很有意思 더구나 [부사] 外带 wàidài. 况且 kuàngqiě. 而且 érqiě. 再加上 zàijiāshàng. 又 yòu. 용모가 추할뿐만 아니라 더구나 사람 또한 쩨쩨하다张得不但丑, 而且还小气교만할 뿐만 아니라 더구나 책임도 지지 않는다自高自大, 外带不负责任키가 큰데다가 더구나 실하기까지 하다个子高大, 外带壮实서울은 지역이 그토록 넓고, 더구나 너는 또한 그의 주소를 모르니 어떻게 금방 그를 찾을 수 있겠니?首尔地方那么大, 况且你又不知道他的地址, 一下子怎么能找到他呢?이 옷은 감도 괜찮고 더구나 아주 싸다这衣服料不错, 况且还很便宜그들은 모두 매우 노력하고 더구나 국가의 도움이 있으므로 꼭 성공할 것이다他们都很努力, 况且又有国家的帮助, 所以一定能成功
• "더더구나" 中文翻译 :    [부사] ‘더구나1’的强调词.
• "–구나" 中文翻译 :    啊 ā. 哇 ‧wa. [해라할 자리나 혼잣말에 쓰여, 화자가 새롭게 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반됨] 벌써 11시구나已经11点了啊야, 올 농사가 정말 잘 되었구나!啊, 今年的庄稼长得真好哇!
• "–더구먼" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾, 表示‘回忆, 感叹’的意思. 그 사람은 매우 부지런하더구먼看那个人很勤奋呀
• "–로구나" 中文翻译 :    用于体词之后的终结词尾, 表示感叹. 너는 정말 바보로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!
• "물구나무" 中文翻译 :    [명사] 倒立 dàolì. 手倒立 shǒudàolì. 拿大顶 nádàdǐng. 【방언】竖蜻蜓 shùqīngtíng. 일반인은 물구나무가 피를 머리로 거꾸로 흘러들어가게 해서, 몸에 좋지 않은 영향을 미칠 것이라고 생각한다一般人认为倒立会使血液降到头部, 对身体有不良的影响태아는 가득 찬 양수에서 자유로이 몸을 움직일 수 있다. 심지어는 머리를 아래로 향하고 ‘물구나무’를 설 수도 있다胎儿在充足的羊水中能够自由地移动身体的位置, 甚至可以大头朝下‘拿大顶’백 미터 고공에 있는 강선에서 단원들은 물구나무를 펼쳐보였다百米高空钢丝上, 演员们表演手倒立‘물구나무’의 고난도 동작은 많은 갈채를 불러일으켰다‘竖蜻蜓’的高难度动作, 引来不少喝彩声
• "살구나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 杏树 xìngshù.
• "얼씨구나" 中文翻译 :    [감탄사] ‘얼씨구’的强调.
• "물구나무서기" 中文翻译 :    [명사] ☞물구나무
• "물구나무서다" 中文翻译 :    [동사] 倒立 dàolì. 拿大顶 ná//dàdǐng. 한국 싱크로나이즈드 스위밍 단원이 물속에서 물구나무섰다韩国花样游泳队员水中倒立물구나무서지 못하다拿不起大顶来
• "더거현" 中文翻译 :    德格县
• "더가오리" 中文翻译 :    德高里
• "더군다나" 中文翻译 :    [부사] 何况 hékuàng. 况且 kuàngqiě. 성인도 잘못이 있는데, 더군다나 우리들이랴圣人尚且有错处, 何况你我呢그는 낯선 사람 앞에서 말하는 것도 습관되지 못해 그러는데, 더군다나 많은 대중 앞에서야 더 말할 것이 있겠소他在生人面前都不习惯讲话, 何况且要到大庭广众之中
• "더☆도라에몽즈 이상한 과자한 오카시나나?" 中文翻译 :    哆啦a梦七小子与点心娜娜王国
• "더그 듀시" 中文翻译 :    道格·杜瑟
• "더☆도라에몽즈 벌레벌레 뿅뿅 대작전!" 中文翻译 :    哆啦a梦七小子的虫虫大作战
• "더그 라이먼" 中文翻译 :    道格·李曼
• "더☆도라에몽즈 두근두근 기관차 대폭주!" 中文翻译 :    哆啦a梦七小子与火车大暴走
• "더그 라이먼 감독 영화" 中文翻译 :    道格·李曼电影

• 더구나 그 6 명 중 3 명만 남성이었습니다.
  此外，在这六个人中，只有三个是男性。
• 더구나 Aspirin을 복용한 후 2시간 후에 Ibuprofen을 복용한다면
  可以在服用阿司匹林两小时後使用单剂量的ibuprofen。
• 더구나, 우리는 이것이 후각 단서에 특정한 것인지 궁금해했습니다.
  此外，我们想知道这是否是特定于嗅觉线索。
• 더구나 에볼라 바이러스는 증상이 나타나기 전에는 전염되지 않는다.
  伊波拉患者出现症状前，不具传染力。
• 더구나 이 인간은 저의 신상을 털겠다는 협박까지도 했습니다.
  那个男人也威胁要把我打扫干净。
• 더구나 은혜니, 축복이니 하는 것과는 아무 상관이 없습니다.
  我当然会幸福，与祝福无关。
• 더구나 50세 이상의 여자라면 더욱 두드러지게 느끼는 상황이죠.
  而对于一个50岁的女人，这更是难上加难。
• 더구나 내 신앙은 아버지의 반의 반도 못 따라가는데….
  在我看来，他的成功还不及我父亲的一半。
• 더구나 컵들은 작고 대도 없으며, 유리로 만든 것이었다.
  此外,小杯,无梗的,和玻璃做的。
• 더구나 11살 소녀의 말에 신경 쓰는 사람은 없었습니다.
  但是，谁也没有在意这个11岁的孩子。