여지없는中文是什么意思

• 有目共赏

• "여지없다" 中文翻译 :    [형용사] 毫不留情 háo bù liú qíng. 毫不手软 háo bù shǒu ruǎn.
• "여지없이" 中文翻译 :    [부사] 完全 wánquán. 无遗 wúyí. 毫不留情地 háo bù liú qíng‧de. 毫不手软地 háo bù shǒu ruǎn‧de. 그는 여지없이 우리의 의견에 동의했다他完全同意我们的意见여지없이 폭로되다暴露无遗
• "여지" 中文翻译 :    [명사] (1) 后路 hòulù. 余地 yúdì. 여지를 남기다留个后路 (2) 可能 kěnéng.이런 여지는 많지 않다这种可能不大환자는 건강을 회복할 여지가 없다病人没有康复的可能 (3) 伸缩 shēnsuō. 余地 yúdì. 地步 dìbù. 机会 jīhuì. 活口 huókǒu.조금의 여지도 없다一点儿伸缩都没有의논을 할 여지가 없다没有商量的余地아직도 개선할 여지가 있다还有改进的余地충분히 고려할 여지가 있다有充分考虑的余地여지를 남기지 않다不留余地일을 하는 데는 조금 여지를 남겨 두어야 한다做事得留点儿后路그들 두 사람은 모두 한창 화가 나 있기 때문에 말리려 해도 말참견할 여지가 없다他们俩都在气头上, 想劝劝, 没机会插上嘴그에게 여지를 좀 남겨 주시오!给他留个活口吧!
• "그지없다" 中文翻译 :    [형용사] 无限 wúxiàn. 无穷 wúqióng. 无止境 wúzhǐjìng. 不尽 bùjìn. 没个头 méi‧getóu. 그지없는 행복无限的幸福위험하기 그지없다危险无穷감사하기 그지없습니다感恩不尽우울하기 그지없다忧忧愁愁没个头
• "그지없이" 中文翻译 :    [부사] 无限地 wúxiàn‧de. 无穷地 wúqióng‧de. 非常 fēicháng. 유한한 생명으로 하여금 그지없이 즐겁게끔 만들다让有限的生命无限地快乐起来그지없이 요원하다无穷地遥远이것은 온갖 그지없이 사랑스러운 동물이다这是一切非常可爱的动物
• "궁여지책" 中文翻译 :    [명사] 【성어】不得已之计 bù dé yǐ zhī jì. 【성어】权宜之计 quán yí zhī jì. 지금과 같은 연합은 궁여지책일 뿐이다如今的联合只是不得已之计而已항공운송을 해상운송으로 대체하는 것은 궁여지책이 아니다空运替代海运并非是权宜之计
• "길들여지다" 中文翻译 :    [동사] 被驯服 bèi xùnfú. 【방언】家 jiā. 길들여진 뒤에 이 야수는 사냥꾼과 함께 성장할 수 있었다在被驯服之后, 这只野兽就会和猎人一起生活이 야생마는 결국 그에게 길들여졌다这匹野马终于被他驯服了이 작은 새는 이미 길들여져서, 놓아 주어도 날아가지 않을 것이다这只小鸟已经恋家了, 放了它也不会飞走
• "대동여지도" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 大东舆地图 Dàdōngyúdìtú. [朝鲜哲宗12年(1861年)金正浩所制作的地图]
• "여지배자" 中文翻译 :    情妇; 二奶; 相好
• "여중" 中文翻译 :    [명사] 女子中学校 nǚzǐ zhōngxuéxiào.
• "여주인님은 초등학생!" 中文翻译 :    溫泉屋小女将
• "여직공" 中文翻译 :    [명사] 女职工 nǚzhígōng. 여직공의 합법적인 권익을 보호하다维护女职工的合法权益
• "여주인공" 中文翻译 :    [명사] 女主角 nǚzhǔjué. 女主人公 nǚzhǔréngōng. 그 영화의 여주인공那片电影的女主角
• "여진" 中文翻译 :    余震

• 여지없는 명작이라는 것을 반증해 주는 것이라
  by：洋洋万言不尽
• 그들은-2차 대전 역사학자인 로렌스 랭거의 표현대로-‘선택의 여지없는 선택’을 자주 해야 했다.
  用二战史学者劳伦斯•兰格尔（Lawrence Langer）的话来說，她们始终在做「无可选择的选择」。
• 그들은-2차 대전 역사학자인 로렌스 랭거의 표현대로-‘선택의 여지없는 선택’을 자주 해야 했다.
  用二战史学者劳伦斯．兰格尔（Lawrence Langer）的话来說，她们始终在做「无可选择的选择」。
• 나열된 모든 것은 그러한 계획과 자동차 장비의 의심 할 여지없는 이점입니다.
  列出的所有内容都是这种方案和此类汽车设备的无可置疑的优势。
• ACSI 보고서는 검색 엔진 앞에서 Semalt 의심 할 여지없는 지배력을 강조하는 것으로 보인다.
  ACSI报告似乎强调了Semalt在搜索引擎方面无可置疑的主导地位。
• Department of European Studies “Jean Monnet 은 야심 찬 유럽 목표를 의심 할 여지없는 가치의 형성 경로 내에서 구체화합니다.
  Department of European Studies “Jean Monnet因此体现了一个雄心勃勃的欧洲目标，在毋庸置疑的价值形成之路上。