으슬으슬中文是什么意思

• [부사]
  凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 凉丝丝(的) liángsīsī(‧de). 寒丝丝(的) hánsīsī(‧de). 凉簌簌(的) liángsùsù(‧de). 冷嗦嗦 lěngsuōsuō. 冷森森(的) lěngsēnsēn. 冷丝丝(的) lěngsīsī(‧de). 【문어】轻寒 qīnghán.
  
  머리는 열나고, 다리 아래로는 으슬으슬하다
  头上热滚滚, 脚下凉飕飕
  
  바람 속에 있는 사람으로 하여금 얼굴, 팔 모두를 으슬으슬하게 만들었다
  使风中的人感到脸颊、手臂、都是凉丝丝的
  
  눈을 떠보고는 자기가 이미 땀으로 흠뻑 젖어 있고, 온몸이 으슬으슬한 것을 느꼈다
  睁开眼, 才发现自己已被汗水浸透, 全身都凉簌簌的
  
  금방 재채기를 하고 몸이 으슬으슬해졌다
  不到一刻钟我就打起喷嚏, 感觉身子冷嗦嗦
  
  갑자기 그녀는 등 뒤가 으슬으슬해지는 것을 느끼고 급히 거울로 방문을 훔쳐보았다
  忽然, 她觉得背后冷森森的, 忙从镜子里窥视了一下屋门
  
  나는 갑자기 놀라서 꿈에서 깨어서는 온 몸이 으슬으슬한 것을 느꼈다
  我忽然一震, 从梦中苏醒, 这才觉得浑身凉丝丝的

• "으슥한 음식점" 中文翻译 :    藏身之处
• "으슥하다" 中文翻译 :    [형용사] 僻静 pìjìng. 幽静 yōujìng. 幽深 yōushēn. 幽邃 yōusuì. 으슥한 곳을 골라 앉았다找个僻静处坐一坐약속 장소로 가장 좋은 곳은 으슥하면서도 그렇게 궁벽하지는 않은 곳이다约会的地点最好是既幽静而又不太偏僻的地方으슥한 협곡을 지나다穿越幽深峡谷
• "으시대다" 中文翻译 :    [동사] ‘으스대다’的错误.
• "으스스 추운" 中文翻译 :    凄苦
• "으쓱거리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 耸 sǒng. 어깨를 으쓱거리다耸一耸肩膀 (2) 神气 shén‧qì. 【성어】得意洋洋 dé yì yáng yáng.선생님이 동생을 칭찬하자 그는 으쓱거리며 다른 동무들을 무시했다老师夸奖了弟弟, 他就神气起来, 瞧不起别的同学과분한 칭찬에 으쓱거리지 마라不要因为过分称赞而得意洋洋
• "으스스" 中文翻译 :    [부사] (1) 凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 凉丝丝(的) liángsīsī(‧de). 寒丝丝(的) hánsīsī(‧de). 凉簌簌(的) liángsùsù(‧de). 冷嗦嗦 lěngsuōsuō. 冷森森(的) lěngsēnsēn(‧de). 으스스해서 닭살이 돋았다凉飕飕让人直起鸡皮疙瘩산속 동굴 안은 으스스하다山洞里冷森森的방안에 앉아있자니 온몸이 계속 으스스하다在屋里坐着, 身上老是寒丝丝的이렇게 으스스한 기온과 어두운 가로등 아래에서는 더욱 괴상해 보인다在这种凉簌簌的气温和阴暗的路灯下, 显得有些诡异저녁 공기가 으스스하다晚上的空气冷嗦嗦으스스한 바람이 불어도, 그녀는 춥다고 느끼지도 않고, 오히려 오빠가 추운지를 물었다虽然刮起了冷飕飕的大风,但她非但不怕冷, 反而问哥哥冷不冷(2) 麻 má. 寒 hán. 胆寒 dǎnhán. 悚然 sǒngrán. 凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 阴惨惨(的) yīncǎncǎn(‧de). 鬼森森(的) guǐsēnsēn(‧de).그들의 몸에서 나타나는 무서울 것 없다는 기개는 영국군으로 하여금 으스스함을 느끼게 했다他们身上表现出的大无畏气概, 令英军心惊胆寒그를 보자 으스스했다一看到他, 立刻毛骨悚然모두 으스스하게 만들다让大家都感到背脊凉飕飕的으스스한 음악으로 마음속에 공포감이 몰려왔다阴惨惨的音乐又使我心头袭来一阵恐惧밤의 육상 경기장은 묘지처럼 으스스했다夜晚的田径场就如墓地般鬼森森
• "으쓱대다" 中文翻译 :    [동사] ☞으쓱거리다
• "으스름하다" 中文翻译 :    [형용사] 惨白 cǎnbái. 朦胧 ménglóng. 模糊 mó‧hu. 昏暗 hūn’àn. 昏黄 hūnhuáng. 나는 으스름한 달빛을 받아 빛나는 네 얼굴이 좋다我喜欢你映着惨白月光的灿烂笑容별빛은 으스름하고, 밤빛은 가라앉았다星光朦胧, 夜色沉寂으스름한 거실을 밝게 하다让昏暗的客厅明亮一些아침에 나는 하늘에 남아 있는 으스름한 기운을 바라보고 있었다早晨我看天空一片昏黄
• "으쓱으쓱" 中文翻译 :    [부사] (1) 耸 sǒng. 양 어깨는 으쓱으쓱하는 동작을 유지하고 있었다双肩保持着一耸一耸的动作 (2) 扬扬 yángyáng. 洋洋 yángyáng. 【성어】得意扬扬 dé yì yáng yáng. 【성어】得意洋洋 dé yì yáng yáng.장교는 으쓱으쓱대며 말했다军官得意洋洋地说道

• 문은 열려있어 으슬으슬 춥다.
  门开了，冷了。