조부모中文是什么意思

• [명사]
  祖父母 zǔfùmǔ. 【문어】重闱 chóngwéi.

• "조부" 中文翻译 :    [명사] 祖父 zǔfù. 太爷 tàiyé. 【구어】爷爷 yé‧ye.
• "부모" 中文翻译 :    [명사] 父母 fùmǔ. 两亲 liǎngqīn. 双亲 shuāngqīn. 爷娘 yéniáng. 爹妈 diēmā. 【방언】娘老子 niánglǎo‧zi. 【경어】堂上 tángshàng. 【비유】怙恃 hùshì. 【전용】庭闱 tíngwéi. 【전용】高堂 gāotáng. 【방언】老家儿 lǎojiār. 二老 èrlǎo. 二人 èrrén. 二亲 èrqīn. 그는 아직도 부모 슬하에 있다他还在父母月儿呢부모가 아직 건재하다双亲在堂부모가 너를 부르는 소리는 들리지 않는다不闻爷娘唤女声자녀된 사람은 부모의 가르침을 잊지 말아야 한다做子女的不要忘记爹妈的教训아내를 데리고 부모님께 안부 여쭈러 가겠습니다带内人来给堂上请安来어려서 부모를 여의다少失怙恃부모를 생각하다有怀二人
• "고조부" 中文翻译 :    [명사] 高祖(父) gāozǔfù. 고조부가 증조부를 낳으셨고, 증조부가 아버지를 낳으셨고, 아버지가 나를 낳으셨고, 내가 아들을 낳았다由高祖生曾祖, 曾祖生父亲, 父亲生我, 我生儿子
• "외조부" 中文翻译 :    [명사] ☞외할아버지(外―)
• "조부님" 中文翻译 :    [명사] 【경어】祖老太爷 zǔlǎotàiyé. 祖父 zǔfù.
• "종조부" 中文翻译 :    [명사] 从大父 cóngdàfù.
• "증조부" 中文翻译 :    [명사] 曾祖 zēngzǔ. 曾祖父 zēngzǔfù. 老祖儿 lǎozǔr. 老爷爷 lǎoyé‧ye. 太爷爷 tàiyé‧ye.
• "노부모" 中文翻译 :    [명사] 老父母 lǎofùmǔ. 휴가 기간 동안 그는 친척, 특히 팔순 가까운 노부모를 만나기 위해 집으로 돌아갔다放假期间他回家看看亲人, 特别是年近八十的老父母
• "부모님" 中文翻译 :    [명사] ‘부모’的尊称.
• "시부모" 中文翻译 :    [명사] 公婆 gōngpó. 姑公 gūgōng. 舅姑 jiùgū. 【문어】姑嫜 gūzhāng. 【문어】翁姑 wēnggū. 【방언】翁内 wēngnèi. 시부모를 학대하다【성어】打公骂婆시부모님【문어】尊章
• "양부모" 中文翻译 :    [명사] 养(身)父母 yǎng(shēn) fùmǔ. 干爹娘 gāndiēniáng. 【문어】嗣父母 sìfùmǔ.
• "친부모" 中文翻译 :    [명사] 亲父母 qīnfùmǔ. 亲爹热妈 qīndiē rèmā. 亲生父母 qīnshēng fùmǔ. 【성어】生身父母 shēng shēn fù mǔ. 그는 석공(石工)을 친부모처럼 섬겼다他把老石匠当成生身父母
• "학부모" 中文翻译 :    [명사] 家长 jiāzhǎng.
• "학부모회" 中文翻译 :    [명사] 家长会 jiāzhǎnghuì.
• "조실부모하다" 中文翻译 :    [동사] 早丧父母 zǎosāng fùmǔ. 早失父母 zǎoshī fùmǔ. 조실부모한 사람早丧父母的人
• "조부 (남송)" 中文翻译 :    赵旉
• "조분 이사금" 中文翻译 :    助贲尼师今
• "조붓하다" 中文翻译 :    [형용사] 窄 zhǎi. 瘦 shòu. 위는 넓고 아래는 조붓하다上头宽, 下头窄이 집은 작고 조붓하다这房子又小又窄이 구두는 너무 조붓하여[작아] 신을 수 없다这双鞋瘦得不能穿了
• "조복래" 中文翻译 :    赵福来
• "조복 (민족)" 中文翻译 :    阻卜
• "조브넬 모이즈" 中文翻译 :    若弗内尔-莫伊兹

• 프리다 칼로 〈나의 조부모, 부모 그리고 나〉(1936) Encyclopedie
  弗里达·卡洛，《祖父母，我的父母和我（家庭树）》，1936
• 조부모 한 명만이 유태인이라면 유대인은 4 분의 1이었습니다.
  如果只有一个祖父母是犹太人，他们是四分之一的犹太人。
• 캐나다 부모 조부모 초청 이민 제도 변경
  加拿大父母祖父母移民开抢
• 프리다 칼로 〈나의 조부모, 부모 그리고 나〉(1936)
  弗里达·卡洛，《祖父母，我的父母和我（家庭树）》，1936
• 이탈리아 출신 조부모 덕분에 이탈리아 여권을 가지고 있었기 때문이다.
  由于母亲的关系，他同时持有意大利护照。
• “뿌리 찾아 조부모 고향 방문… 꿈같은 경험
  下一篇 ： “根找到祖父母访问家...梦幻般的体验“
• 두 사람 모두 조부모 손에 자랐다.
  他们俩都是由祖父母抚养大的。
• 이탈리아의 경우 조부모 중 최소 한명이 이탈리아인이면 시민권 취득이 가능하다.
  此外，子女获得意大利国籍时，只需祖父母中有一人是意大利人即可。
• 조부모 님 댁에 있는 오래된 냉장고에
  11. 爷爷家的老冰箱
• 일반적으로 당국과 조부모 및 학교 교사는 다른 사람들의 사업에 종사하는 전문가입니다.
  一般来说，权威人物，祖父母和学校教师，也是在其他人的业务方面的专家。