친부모中文是什么意思

• [명사]
  亲父母 qīnfùmǔ. 亲爹热妈 qīndiē rèmā. 亲生父母 qīnshēng fùmǔ. 【성어】生身父母 shēng shēn fù mǔ.
  
  그는 석공(石工)을 친부모처럼 섬겼다
  他把老石匠当成生身父母

• "부모" 中文翻译 :    [명사] 父母 fùmǔ. 两亲 liǎngqīn. 双亲 shuāngqīn. 爷娘 yéniáng. 爹妈 diēmā. 【방언】娘老子 niánglǎo‧zi. 【경어】堂上 tángshàng. 【비유】怙恃 hùshì. 【전용】庭闱 tíngwéi. 【전용】高堂 gāotáng. 【방언】老家儿 lǎojiār. 二老 èrlǎo. 二人 èrrén. 二亲 èrqīn. 그는 아직도 부모 슬하에 있다他还在父母月儿呢부모가 아직 건재하다双亲在堂부모가 너를 부르는 소리는 들리지 않는다不闻爷娘唤女声자녀된 사람은 부모의 가르침을 잊지 말아야 한다做子女的不要忘记爹妈的教训아내를 데리고 부모님께 안부 여쭈러 가겠습니다带内人来给堂上请安来어려서 부모를 여의다少失怙恃부모를 생각하다有怀二人
• "노부모" 中文翻译 :    [명사] 老父母 lǎofùmǔ. 휴가 기간 동안 그는 친척, 특히 팔순 가까운 노부모를 만나기 위해 집으로 돌아갔다放假期间他回家看看亲人, 特别是年近八十的老父母
• "부모님" 中文翻译 :    [명사] ‘부모’的尊称.
• "시부모" 中文翻译 :    [명사] 公婆 gōngpó. 姑公 gūgōng. 舅姑 jiùgū. 【문어】姑嫜 gūzhāng. 【문어】翁姑 wēnggū. 【방언】翁内 wēngnèi. 시부모를 학대하다【성어】打公骂婆시부모님【문어】尊章
• "양부모" 中文翻译 :    [명사] 养(身)父母 yǎng(shēn) fùmǔ. 干爹娘 gāndiēniáng. 【문어】嗣父母 sìfùmǔ.
• "조부모" 中文翻译 :    [명사] 祖父母 zǔfùmǔ. 【문어】重闱 chóngwéi.
• "학부모" 中文翻译 :    [명사] 家长 jiāzhǎng.
• "학부모회" 中文翻译 :    [명사] 家长会 jiāzhǎnghuì.
• "조실부모하다" 中文翻译 :    [동사] 早丧父母 zǎosāng fùmǔ. 早失父母 zǎoshī fùmǔ. 조실부모한 사람早丧父母的人
• "친베이구" 中文翻译 :    钦北区
• "친박신당" 中文翻译 :    亲朴新党
• "친북" 中文翻译 :    [명사] 亲北 qīnběi. 친북반미亲北反美
• "친밀함" 中文翻译 :    亲近; 亲密
• "친북한" 中文翻译 :    [명사] 亲北韩 qīnběihán. 친북한 활동亲北韩活动
• "친밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 亲密 qīnmì. 亲近 qīnjìn. 亲切 qīnqiè. 要好 yàohǎo. 【구어】热和 rè‧huo. 热乎 rè‧hu. 그들 둘은 아주 친밀하다他俩非常亲密나로 하여금 바다와 친밀해질 기회를 갖게 하다使我有了和大海亲近的机会젊은 교사와 친밀하게 이야기를 나누다同青年教师亲切交谈그 두 사람은 더없이 친밀하다他们俩是最要好不过的그 두 사람은 요즘 매우 친밀하다他们俩近来很热和그들 두 사람의 그 친밀함이란!他们俩那个热乎劲!
• "친분" 中文翻译 :    [명사] 交情 jiāo‧qing. 门路 mén‧lu. 【구어】路头 lù‧tou. 그들 사이에는 친분이 많다他们之间很有交情친분이 적다. 교제가 좁다门路窄그의 친분이 많으니 그에게 부탁하여 방법을 강구할 수 없을까这人路头多, 能不能托他想想办法
• "친밀하게" 中文翻译 :    密切
• "친사오보" 中文翻译 :    秦少波

• 제이드는 그래도 친부모 찾는 것을 포기하지 않고 있다.
  但是杰伊拒绝放弃寻找他的母亲。
• 두 분 중 한 분만 친부모 31
  1 我的仨妈俩爸 31
• 호주의 전체 가정에서 친부모 가정.
  全家在加拿大的全家福
• 14) 친부모 또는 양부모와 같이 사는 동안 적어도 두 번 가출한다(또는 오랫동안 돌아오지 않는 한 번의 가출)
  (14)住在父母家或父母委托人家的时候，至少两次离家出走在外过夜(或至少一次很久没有回家);