종이호랑이中文是什么意思

• [명사]
  【비유】纸老虎 zhǐlǎohǔ. 【비유】死老虎 sǐ lǎohǔ.
  
  그들은 무슨 두려워할 것이 없는 종이호랑이 무리에 불과하다
  他们又没什么可怕的, 是一群纸老虎罢了

• "호랑이" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 虎 hǔ. 老虎 lǎohǔ.
• "종이" 中文翻译 :    [명사] 纸 zhǐ. 纸张 zhǐzhāng. 【오방언】纸头 zhǐtóu. 【문어】楮 chǔ. 종이 기저귀纸尿布종이 끈纸绳종이 냅킨餐巾纸종이 뭉치小纸团儿종이 봉지纸袋(子)종이 부스러기乱纸종이 불쏘시개纸吹종이 세공纸工종이 양산【방언】纸遮종이 인형纸人(儿)종이 재단기切纸机종이 지스러기纸屑종이 표지纸皮子종이 휴지통纸篓(子)종이 한 연(連) [인쇄용지의 단위로서 500매를 말함]一令纸종이 한 장一张纸종이가 부족하다纸荒종이끼우개曲别针종이띠纸箍(儿)종이를 구기다揉纸종이를 만들다造纸종이를 붙이다贴纸종이를 자르다切纸종이를 접다折纸종이와 붓纸笔종이의 가장자리纸边儿종이의 뒷면纸背(한 장 한 장 떼어 쓰게 된) 종이철【남방어】拍纸簿종이통纸筒종이 조각纸头종이와 먹【문어】楮墨종이 100장一刀종이 끼우개纸夹子종이 우산油伞종이로 바르다黏补
• "가랑이" 中文翻译 :    [명사] (1) 叉儿 chār. 裤裆 kùdāng. 매일 여자 코치가 다리를 들어 가랑이를 찢게 했다每天女教练让我们抬腿劈叉儿통증이 서서히 배에서 가랑이로 옮겨갔다疼痛慢慢地从肚子上下移到了裤裆处 (2) 裤裆 kùdāng.가랑이 안이 이상하게 가려웠다裤裆里却一阵奇痒
• "노랑이" 中文翻译 :    [명사] (1) 吝啬鬼 lìnsèguǐ. 守财奴 shǒucáinú. 悭吝鬼 qiānlìnguǐ. 【욕설】悭囊 qiānnáng. 【비유】铁公鸡 tiěgōngjī. 挟细鬼儿 xiéxìguǐr. 그는 노랑이다他是个吝啬鬼목숨을 버릴지언정 재물은 버리지 않을 노랑이舍命不舍财的守财奴노랑이가 돈을 쓰다解悭囊이 자는 노랑이라서 털 하나도 남을 안 준다这个人是个铁公鸡, 一毛不拔노랑이다手紧노랑이이며 인색하다【비유】抠抠屁股, 嘬嘬指头노랑이다手紧 (2) [물건] 黄色的 huángsè‧de. (3) 黄狗 huánggǒu.노랑이 한 마리가 쏜살같이 거리를 가로질러 갔다一条黄狗箭一般的横穿过街道
• "딸랑이" 中文翻译 :    [명사] 摇铃 yáolíng. 花棒 huābàng.
• "실랑이" 中文翻译 :    [명사] 折夺 zhé‧duo. 折磨 zhé‧mo. 折腾 zhē‧teng. 捉弄 zhuōnòng. 아침에 빚쟁이한테 한참 동안 실랑이를 받았다早上被债主折腾了好一阵子당신 다시는 이처럼 나에게 실랑이하지 마시오不许你再像那样捉弄我了
• "호랑나비" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 凤蝶 fèngdié. 凤子 fèngzǐ. 豹蝶 bàodié. 狼蝶 lángdié.
• "색종이" 中文翻译 :    [명사] 彩纸 cǎizhǐ. 色纸 sèzhǐ. 색종이로 꾸미다用彩纸做装饰색종이 접기彩纸叠法
• "종이갑" 中文翻译 :    [명사] 纸匣 zhǐxiá. 纸盒 zhǐhé. 卡纸盒 kǎzhǐhé.
• "종이꽃" 中文翻译 :    [명사] 纸花(儿) zhǐhuā(r).
• "종이돈" 中文翻译 :    [명사] ☞지폐(紙幣)
• "종이류" 中文翻译 :    [명사] 纸类 zhǐlèi.
• "종이배" 中文翻译 :    [명사] 纸船 zhǐchuán. 종이배를 접다折纸船
• "종이쪽" 中文翻译 :    [명사] 纸条(儿) zhǐtiáo(r). 纸片(儿) zhǐpiàn(r).
• "종이컵" 中文翻译 :    [명사] 纸杯 zhǐbēi.
• "종이팩" 中文翻译 :    [명사] 纸包装 zhǐbāozhuāng.
• "갈고랑이" 中文翻译 :    [명사] 钩 gōu. 搭钩 dāgōu. 이 물건은 갈고랑이로 걸어 당기지 마시오此货不准用搭钩搭
• "겨드랑이" 中文翻译 :    [명사] (1) 胳肢窝 gā‧zhiwō. 肋窝 lèiwō. 腋窝 yèwō. 그의 겨드랑이에서 식은땀이 흘러 나왔다他的胳肢窝里流出了冷汗그의 겨드랑이를 찔러 다치게 하다刺伤他的肋窝 (2) 裉 kèn.
• "나부랑이" 中文翻译 :    [명사] ‘나부랭이’的错误.
• "바짓가랑이" 中文翻译 :    [명사] 腿 tuǐ. 裤筒 kùtǒng. 裤腿(儿, 子) kùtuǐ(r, ‧zi). 裤裆 kùdāng. 바짓가랑이가 좁은 바지瘦腿儿裤子바짓가랑이가 좁다裤筒窄바짓가랑이가 넓다裤筒阔바짓가랑이를 높이 걷어 올리다裤筒卷得高高的
• "쇠갈고랑이" 中文翻译 :    [명사] 铁钩 tiěgōu.
• "아지랑이" 中文翻译 :    [명사] 游丝 yóusī. 地气 dìqì. 野马 yěmǎ. 아지랑이가 피어오르다游丝升起来
• "잎겨드랑이" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 叶腋 yèyè.
• "거름종이" 中文翻译 :    [명사] 淋纸 lìnzhǐ. 淋滤 lìnlǜ.
• "종이학" 中文翻译 :    纸鹤
• "종인부" 中文翻译 :    宗人府